Umlayezo 14 kaDisemba 26, 1947

Kungazelelwe ngibona ukukhanya okukhanyayo, njengokukhanya kwemisebe, futhi ngizwa ubuhlungu busondela esandleni sami. Ngibona uNkosikazi ethi,
"Kuzofika izinhlekelele kusukela enyakatho kuya eningizimu, kusukela eningizimu kuya entshonalanga, kanye nasentshonalanga kuya empumalanga."
Manje ngibona idome eliyindilinga. Ngiyaqonda ngaphakathi, "Leli yidome eJerusalema." Manje ngizwa,
"Kuzoqala ukulwa okukhulu eduze neJerusalema."
Kungazelelwe ngibona iCairo ngokucacile, futhi ngizwa umuzwa ongavamile. Bese ngibona izizwe ezahlukene zaseMpumalanga: amaPheresiya, ama-Arabhu, njalo njalo. UNkosikazi uthi,
"Umhlaba uzoqhekeka phakathi."
Manje ngibona umhlaba ulele phambi kwami, futhi ngibona umfantu omkhulu owakheka lapho, umfantu owelula ugobile emhlabeni wonke. Ngaphezu kwalokhu, ngibona amafu asindayo elenga. Ngizwa uNkosikazi ethi,
"Kuzofika ukuhlupheka okukhulu nosizi."
Bese ngibona amadolobha aseMpumalanga anophahla lwawo olumhlophe.

Umlayezo unikeza izinkomba eziningana ezibalulekile zendawo mayelana nendawo yezimpi ezibikezelwe. U-Ida Peerdeman ubona idome ehlukile, ayifanisa neThempeli laseJerusalema. Lo mbhalo uphinde ukhulume ngezindlu ezinophahla olumhlophe, oluvame kakhulu endaweni yaseMpumalanga Ephakathi futhi oluvamile emazweni ase-Arabhu nakwa-Israyeli uqobo. Lo mklamo usebenza ngokuyinhloko lapho: izindawo ezikhanyayo zibonisa ukukhanya kwelanga okukhulu, zinciphisa ngempumelelo ukukhuphuka kokushisa kwezakhiwo. Amazwi
adluliselwa ku-Ida Peerdeman ngasekupheleni kuka-1947 abonakala ezenzakalweni zomlando ezalandela, aba isiprofetho esinembile esibikezela ukugqashuka kweMpi Yokuqala Yama-Arabhu Nama-Israyeli (1948-1949), lapho iJerusalema laba yindawo yezingxabano ezishubile nezinegazi kakhulu esifundeni sonke.
Ukuze uqonde ngokugcwele imvelaphi yale ngxabano, isingeniso esifushane somlando siyadingeka.
Ngemva kweMpi Yezwe I, uMbuso Wase-Ottoman, owawubuse iPalestina amakhulu eminyaka, wawa. Ngo-1922, iNhlangano Yezizwe yanikeza ngokusemthethweni iGreat Britain ukuphathwa kwale ndawo kuze kube yilapho kufinyelelwa ikhambi lezepolitiki elihlala njalo. Lokhu kwadala lokho okubizwa ngokuthi iBritish Mandate for Palestine. Ngaphakathi kwale ndawo, imiphakathi yama-Arabhu namaJuda yayihlala eceleni. Isimo sashintsha kakhulu lapho iGreat Britain inquma ukuyeka ukulawula indawo futhi inikeze isixazululo sodaba lwasePalestine kwiZizwe Ezihlangene. Ubukhosi baseBrithani baphela ngokusemthethweni ngoMeyi 14, 1948. Ngalolo suku olufanayo, abaholi bomphakathi wamaJuda bamemezela ukumiswa kombuso ozimele wakwa-Israyeli. Lesi sinyathelo sahlangatshezwa ukuphikiswa okunamandla, okuhlomile okuvela komakhelwane babo futhi kwaba yimbangela eqondile yokugqashuka kweMpi Yokuqala Yama-Arabhu Nama-Israyeli. Lokhu kuphikiswa kwakubangelwa kakhulu yizinkinga zendawo. Abaholi bama-Arabhu baphikisana ngokuphelele nokudalwa kombuso wamaJuda endaweni, ngaleso sikhathi, eyayihlalwa kakhulu ama-Arabhu futhi ababeyibheka njengezwe labo lendabuko. Ngenxa yalesi sizathu, baphinde benqaba uhlelo lwangaphambilini lokuhlukanisa iPalestina lwe-UN, belubheka njengolungalungile nolwephula amalungelo abantu bakhona. Bephendula
, ngoMeyi 15, 1948, amabutho avela emazweni amaningana ama-Arabhu—iGibhithe, iJordani, iSiriya, i-Iraq, neLebhanoni—angena endaweni ye-British Mandate for Palestine yangaphambili. ICairo nayo ivela ku-Message of the Lady of All Nations. Inhloko-dolobha yadlala indima ebalulekile kule ngxabano, njengoba iGibhithe yayinelinye lamabutho anamandla kakhulu kulo lonke ubumbano lwama-Arabhu ngaleso sikhathi. Amabutho aseGibhithe athatha iGaza Strip abe esehola ukuhlasela ogwini olubheke eTel Aviv. Ngesikhathi esifanayo, amanye amazwe ase-Arab aphishekela izinhloso zawo zempi. ITransjordan igxile kakhulu ekuthumbeni iJerusalema kanye neWest Bank.
Umlayezo ube usuthi "izinhlekelele zizovela enyakatho kuya eningizimu, kusukela eningizimu kuya entshonalanga, kanye nasentshonalanga kuya empumalanga." Kubalulekile ukuqaphela ukuthi lolu chungechunge lwezindawo luhambisana kahle nomzila wezandla ngenkathi wenza uphawu lwesiphambano, olugcizelela ngokucacile kokubili ubukhulu obungokomoya nobomzimba bokuhlupheka okubikezelwe.
I-geometry yesibonakaliso sesiphambano ikhombisa nokuthi u-Israyeli osanda kumiswa uzohlaselwa kuzo zonke izingxenye ezine zomhlaba. Lesi sibikezelo sabonakala emlandweni: Amabutho aseLebhanoni naseSiriya ahlaselwa evela enyakatho, amabutho aseTransjordan nase-Iraq angena evela empumalanga, kanti ibutho laseGibhithe lacindezela livela eningizimu, liqhubekela phambili ogwini libheke eTel Aviv futhi ekugcineni langena ezweni livela entshonalanga.
Umyalezo weNkosikazi Yezizwe Zonke ubikezela nokuthi umhlaba uzoqhekeka kabili—njengoba kunjalo neJerusalema, lapho ama-Arabhu namaJuda alwa khona impi enzima. Njengoba kungekho hlangothi oluthole ukunqoba okuphelele kwezempi, omunye wemiphumela ebaluleke kakhulu yale mpi kwaba ukuhlukaniswa ngokomzimba koMuzi Ongcwele. Ingxenye yawo esempumalanga yaba ngaphansi kokulawulwa yiTransjordan, kanti ingxenye esentshonalanga yaba ngaphansi kombuso wakwa-Israyeli. Lo muzi wawuyindawo yezimpi ezichithe igazi kakhulu, njengoba wawungenye yezindawo ezibaluleke kakhulu ebalazweni lomkhankaso wonke. Kule mpi enonya, yonke igquma, wonke amasango, nayo yonke indlela yayinganquma impumelelo yokugcina yemisebenzi yezempi.
Kubalulekile ukuqaphela ukuthi ukuhlukaniswa kweJerusalema kufana kakhulu nalokho okwakwenzeka emhlabeni wonke ngaleso sikhathi. Phakathi kuka-1947 no-1949, umhlaba wahlukaniswa waba amakamu amabili anobutha: i-Eastern Bloc kanye ne-Western Bloc. UWinston Churchill wabiza lesi sigaba ngokuthi "i-Iron Curtain." Ukuqala kwalolu shintsho kwase kubonakala kakade ngo-1947, lapho iMelika imemezela iTruman Doctrine futhi yethula uhlelo lweMarshall, uhlelo lokusiza ukwakha kabusha iYurophu. Ngo-1949, lokhu kuhlukana kwagqama kakhulu njengoba kwakhiwa umbimbi lwe-NATO, futhi iSoviet Union yanqoba ngokuphelele amazwe aseCentral naseMpumalanga Yurophu.
Umlayezo uphinde uveze isithombe esithakazelisayo "se-zigzag." Uveza umfantu emhlabeni futhi ufanekisela imingcele emisha eyahlukanisa umhlaba nezizwe ezithile kabili. Umbhalo ongezansi ubala amazwe amathathu lapho kwadalwa khona imigqa enjalo, ngakho sizogxila kuphela kulezi zibonelo.
Lo mfantu oyingqayizivele ubamba kahle indlela yangempela yale mingcele. Siyibona eJerusalema yangemva kwempi, lapho kwadalwa khona umugqa wokuhlukanisa ongajwayelekile (isithombe 1). Uphinde ubonise isimo eYurophu ngesikhathi seMpi Yomshoshaphansi, lapho lokho okubizwa ngokuthi i-Iron Curtain kwahlukanisa ama-bloc aseNtshonalanga naseMpumalanga (isithombe 2). Isibonelo sesithathu yiCyprus, eyahlukaniswa phakathi ngemva kokuhlasela kweTurkey (isithombe 3).
Kuzo zonke lezi zimo, izimpi nezingxabano kwadabula umhlaba kabili, futhi imiphumela yalezi zenzakalo yazwakala amashumi eminyaka ezayo.
Umlayezo ubikezela izinhlekelele ezizokwehlela umhlaba. Ngakho-ke kufanelekile ukucacisa ukuthi igama elithi "inhlekelele" elisetshenziswe kulo mongo kufanele liqondwe kanjani. Njengoba kushiwo ngaphambili, u-Ida Peerdeman ubona umugqa ogobile udlula wonke umhlaba embonweni wakhe. Ukuqhekeka okunjalo kuwumphumela wemvelo wokuzamazama komhlaba okunamandla, lapho umhlabathi uhlukana ngokoqobo, uthatha isimo se-zigzag noma—ngokomfanekiso—isandla esivulekile, esinamahlombe.
Lokhu kuqhathanisa kunencazelo ejulile. Imingcele eyadalwa ngenxa yengxabano, empeleni, yayivikelwe kakhulu yizinhlangothi zombili zomgoqo. Isibonelo esiyinhloko salokhu uDonga lwaseBerlin, lapho abantu abaningi balahlekelwa khona izimpilo zabo bezama ngamandla ukuwela—iningi elikhulu kusukela eMpumalanga Bloc kuya eNtshonalanga. Ngakho-ke, inhlekelele, ekuchazeni lesi siprofetho, isho ukuhlukana kwesizwe esithile, okuyinto, ngokwezenhlalo, ehambisana ngqo nemiphumela emibi yokuzamazama komhlaba kwangempela.

Isithombe 1. Ukuhlukaniswa kweJerusalema kube izingxenye ezisempumalanga nezisentshonalanga ngemva kweMpi Yokuqala Yama-Arabhu Nama-Israyeli.
Isithombe 2. Udonga lwaseBerlin, oluhlukanisa i-Eastern Bloc ne-Western Bloc — uphawu "lweKhethini Lensimbi.".
Isithombe 3. Imephu ekhombisa ukuhlukaniswa kweCyprus kube yiRiphabhulikhi yaseCyprus (eningizimu) kanye neRiphabhulikhi yaseTurkey yaseNyakatho yeCyprus (enyakatho).

Umyalezo weNkosikazi Yezizwe Zonke uveza izizwe zivukelana. EMpumalanga Ephakathi, amazwe ase-Arabhu ahlasela umbuso wakwa-Israyeli, owamenyezelwa ngo-1948. EYurophu, phakathi kuka-1947 no-1949, kwabonakala ukuhlukana kwezepolitiki kwezwekazi kwaba amaqembu aseMpumalanga naseNtshonalanga, okwaholela ekwakhiweni kwalokho okubizwa ngokuthi i-Iron Curtain. Phakathi naleso sikhathi, ukuhlasela kweTurkey eCyprus ngo-1974 kwaqinisekisa ukuhlukana kwesiqhingi kwaba yizingxenye ezimbili: iRiphabhulikhi yaseCyprus kanye neRiphabhulikhi yaseTurkey yaseNyakatho yeCyprus.
Izingxabano kanye nokuhlukana okufanayo kwavela nakwezinye izifunda zomhlaba.
Isibonelo esihle kwakuyiMpi Yase-Indo-Pakistani ngeKashmir, eyaqala ngokushesha ngemva kokuhlukaniswa kweBritish India ngo-1947. Impikiswano yayiphathelene nokufakwa kobukhosi bangaphambili beJammu neKashmir kwelinye lamazwe asanda kwakhiwa. Ukulwa okunegazi lapho kwaqhubeka kwaze kwaba sekupheleni kuka-1948. Ekugcineni, ekuqaleni kuka-1949, iZizwe Ezihlangene zasungula umugqa osemthethweni we-armistice, owahlukanisa le ndawo ephikiswana ngayo yaba izingxenye ezimbili ezihlukene phakathi kweNdiya nePakistan.
Phakathi naleso sikhathi, eMpumalanga Ekude, iMpi Yombango YaseShayina yayifinyelela umvuthwandaba wayo. Ngenkathi ingxabano enonya phakathi kwamakhomanisi aholwa nguMao Zedong kanye nabezizwe baseKuomintang ibilokhu iqhubeka kusukela ngawo-1930, isigaba sayo sokugcina nesinqumayo saqala phakathi kuka-1947 no-1949. Lapho amakhomanisi ememezela ukusungulwa kweRiphabhulikhi Yabantu baseShayina ngo-1949, abezizwe abanqotshiwe baphoqeleka ukuba babalekele eTaiwan. Lezi zenzakalo zaholela ekuqhekekeni okungapheli kobunye besizwe kanye nokudalwa kwezizwe ezimbili ezinobutha, ezingxabano yazo isaqhubeka nanamuhla.
Isimo sokuqhekeka esicishe sifane sathinta iPeninsula yaseKorea, lapho ukungezwani okukhulu kwase kwakhiwe khona ngo-1948 nango-1949. Kwakungaleso sikhathi, ngo-1948, lapho izifundazwe ezimbili ezihlukene zavela khona ngokusemthethweni ebalazweni: iNingizimu Korea neNyakatho Korea. Ezinyangeni ezalandela, izingxabano ezivamile nezinegazi kanye nempi yama-guerrilla zenzeka emngceleni, okuwukunambitha okuqondile kwempi egcwele. Ngakho-ke, esinye isizwe sase-Asia sahlukaniswa phakathi, saba esinye sezimpawu ezibuhlungu kakhulu zeMpi Yomshoshaphansi eqhubekayo.
 
Njengoba sesibonile kakade ekuhlaziyeni kwethu izambulo zangaphambilini, izenzakalo ezithile ezenzeka emhlabeni zibonakala emiBhalweni Engcwele. Lokhu akufani nakancane endabeni yoMlayezo okuxoxwa ngawo. Isimiso sikaNkulunkulu asishintshi—izikhathi nezimo kuphela lapho izimo ezifanayo zenzeka khona ziyashintsha. Umlando ubonakala uziphinda ngezindilinga, ukhumbuza isizukulwane ngasinye esilandelayo ukuthi imiphumela yokuphinda amaphutha afanayo ibuhlungu futhi ibuhlungu kangakanani, ebangelwa ukwenqatshwa kokuthula okufunwa kakhulu nguKristu.
Uma siphendukela eVangelini ngokusho kukaSt. Johane, sibona: KuMathewu (Mathewu 24:1-44), sithola isithombe esingokwesiprofetho sezizwe ezivukela izizwe, kanye nokubikezela iziyaluyalu ezinkulu, izimpi, nokuhlupheka kwabantu. Kuyincazelo ebhubhisayo yesiphithiphithi, ukubhujiswa, kanye nosizi olungokomoya, umphumela oqondile wokushiya kwesintu umyalo kaNkulunkulu. Kukulesi sisekelo seVangeli likaMathewu lapho wonke umyalezo weNkosikazi Yezizwe Zonke uphumule khona. Ngaphandle kwalombono weBhayibheli, ukufunda nokuqonda kahle ukujula kwawo cishe akunakwenzeka.

Mathewu 24:1-44
24:6 Nizozwa ngezimpi namahemuhemu ezimpi; qaphelani, ningesabi. Lokhu kumelwe kwenzeke, kodwa ukuphela akukafiki! 
24:7 Ngokuba isizwe siyakuvukela isizwe, nombuso uvukele umbuso. Kuyoba khona indlala, izifo eziwumshayabhuqe, nokuzamazama komhlaba ezindaweni ngezindawo. 
24:8 Kodwa konke lokhu kungukuqala kosizi.

Ngemva kuka-1947, ukuzamazama komhlaba kwenzeka ngempela esifundeni sakwa-Israyeli kanye naseMpumalanga Ephakathi yonke, kwashiya imifantu egobile kanye namaphutha ajulile emhlabathini. Noma kunjalo, uMlayezo weNkosikazi yeZizwe Zonke lapha ukhuluma kakhulu ngemingcele yokwenziwa evele phakathi kwezizwe eziphikisanayo—lokhu kwehlukana kukhumbula amanxeba abhubhisayo esakhiweni senhlalo somhlaba. Imiphumela yemvelo yalokhu kuntuleka kokuthula yindlala nokuhlupheka okukhulu kwabantu, njengoba kuqinisekiswa ngonya yizimpi eziningi emlandweni wonke. Akukho okuhlukile kulo mthetho—impi ngayinye ihlala iletha imbubhiso kuphela.
 
Manje ake siphendukele ezenzakalweni ezenzeka ngesikhathi seMpi Yokuqala Yama-Arabhu nama-Israyeli endaweni yaseJerusalema. Athola ukubhekisela okuqondile emazwini alandelayo eVangeli ngokusho kukaSt. Mathewu (Mt 24:16–21).
Kuwo, uKristu ubikezela ukuhlupheka okukhulu kwabantu okuzokwandulela ukuphela kwesikhathi. Ngokufanayo, eMlayezweni weNkosikazi yeZizwe Zonke, sifunda ngokuhlupheka okuzayo, kulandelwe ukuvezwa kwemizi yaseMpumalanga Ephakathi enophahla lwayo olumhlophe oluhlukile.
Ukulandelela izimpi ezizungeze iJerusalema nokuziqhathanisa nombhalo weBhayibheli oshiwo ngenhla kanye noMlayezo WeNkosikazi Yazo Zonke Izizwe kwembula ukufana okuphawulekayo. Kodwa-ke, ukuze uqonde ngokugcwele lokhu kufana, isingeniso esifushane somlando siyadingeka.
Nakuba ngesikhathi seMpi Yokuqala Yama-Arabhu Nama-Israyeli, amazwe ama-Arabhu aqala ukuhlasela, ekugcineni anqotshwa. Esinye sezizathu eziyinhloko zalokhu kuguquka kwezenzakalo kwakuwukushukunyiswa okuphumelelayo ohlangothini lwama-Israyeli, ngenxa yalokho umbuso osemusha wakwazi ukwakha ngokushesha ibutho elikhulu nelihlelekile kahle. Okubaluleke kakhulu kwakuyizimpahla zezikhali ezivela eCzechoslovakia, ezenziwe ngemvume yeSoviet Union. Lezi zikhali zaqinisa kakhulu amandla ezempi ka-Israyeli futhi zaba negalelo ekuguquleni isimo esibi sezinyanga zokuqala zempi.
Ukuhlukana kwangaphakathi ngaphakathi kwenhlangano yama-Arabhu nakho kwakubalulekile. Amazwe ngamanye aphishekela izintshisekelo zawo zezombusazwe nezendawo ezingqubuzanayo. Ukuntuleka kombono ohlanganyelwe kwaholela ekuphazamisekeni kokuxhumana kwezempi kanye nobuthakathaka obukhulu bomzamo wezempi jikelele.
Isibonelo esiphawulekayo salokhu kwakuyiTransjordan, lapho umbusi wayo, iNkosi u-Abdullah I, wayefuna kakhulu ukulawula iPalestina ephakathi—ikakhulukazi indawo kamuva eyaziwa ngokuthi iWest Bank. Ngesikhathi esifanayo, ohulumeni baseGibhithe naseSiriya, besaba amandla akhula omakhelwane babo, bazama ukuvimba ithonya lawo ngazo zonke izindleko, ngenkathi bephishekela izinhlelo zabo zezepolitiki. Ngenxa yalokho, umfelandawonye wama-Arabhu awuzange usebenze njengeqembu elihlangene kodwa wahlukaniswa yizimbangi zangaphakathi. Izintshisekelo zenhloko-dolobha ngayinye zazigxile ekuzuzeni indawo, okwakwenza ikusasa labantu basePalestina libe yisiphetho.
Lapho amabutho ase-Israyeli eqala ukuhlasela, asebenzisa ngempumelelo inhlangano yawo ethuthukisiwe, akhula ukuphakama kwenani, kanye nokubusa okusebenzayo. Ngenxa yalokho, ukukhubazeka okukhulu kokwenza izinqumo kanye nokuntuleka kobunye ohlangothini lwama-Arabhu kwavimbela umfelandawonye ekuqhubekeni nempumelelo yawo yokuqala yamaqhinga. Ngenxa yalokho, impi yaphela ngokunqoba kuka-Israyeli, okwashintsha ibhalansi yamandla kulo lonke elaseMpumalanga Ephakathi.
Manje ake siphendukele ekuhlaziyweni kwendima eshiwo ngenhla evela eVangelini likaMathewu. Ikhuluma ngokuhlupheka okuzokwehlela izakhamuzi ngezikhathi zokuphazamiseka okukhulu. Ngokomongo woMlayezo weNkosikazi Yazo Zonke Izizwe, amazwe aseMpumalanga, anezakhiwo zawo ezihlukile zezindlu ezifulelwe ngophahla olumhlophe, abonakala njengezindawo ezihloselwe ukubhekana nokuhlupheka okukhulu kakhulu. Lo mbono ubonisa ngokucacile inhlekelele eyehlela abantu basePalestina ngesikhathi seMpi Yokuqala Yama-Arabhu Nama-Israyeli. Kungaleso sikhathi lapho lesi sifunda saba yindawo yempi enzima, ukufuduka ngenkani, ukulahlekelwa okukhulu phakathi kwezakhamuzi zaso, kanye nokufuduka kwabantu abaningi beya emazweni angomakhelwane.

Mathewu 24:16-22
24:16 Khona-ke labo abaseJudiya mababalekele ezintabeni! 
24:17 lowo ophezu kwendlu makangahliukuyothatha izingubo zakhe. 
24:18 Futhi lowo osensimini makangabuyeli emuvaukuyothatha ingubo yakhe. 
24:19 Kodwa maye kulabo abakhulelweyo nabancelisayo ngalezo zinsuku! 
24:20 Futhi thandazani ukuthi ukubaleka kwenu kungenzeki ebusika noma ngeSabatha. 
24:21 Ngoba ngaleso sikhathi kuyakuba khona usizi olukhulu, olungakaze lube khona kusukela ekuqaleni kwezwe kuze kube manje, cha, futhi olungeke luphinde lube khona. 
24:22 Uma lezo zinsuku zingafinyezwanga, akekho owayezosinda. Kodwa ngenxa yabakhethiweyo lezo zinsuku ziyofinyezwa.

Impi Yokuqala Yama-Arabhu Nama-Israyeli yayingenye yezinkathi ezibuhlungu kakhulu emlandweni wesifunda kubantu abavamile. Ama-Arabhu asePalestina ahlala ezindaweni okwathi ngemva kokuphela kwempi, athinteka kakhulu. Kulo mphakathi, lezi zenzakalo zikhunjulwa njengeNakba, noma "inhlekelele." Kulinganiselwa ukuthi abantu abaphakathi kuka-700,000 no-750,000 baphoqeleka ukuba babaleke emakhaya abo.
Ukufuduka kwabantu base-Arabhu kwakunesiphithiphithi esikhulu futhi kwathatha izinkomba ezahlukene, kuye ngokuthi idolobha elinikeziwe lalikuphi kanye nesimo esishintshashintshayo emigqeni yangaphambili. Ingxenye enkulu yababaleki abavela esifundeni saseJerusalema nasePalestine ephakathi—okungukuthi, ezindaweni ezingaphakathi kwemingcele yeJudiya lasendulo—babaleka beqa izintaba beya eWest Bank naseTransjordan. Leli qiniso lomlando nelendawo linikeza iqiniso elimangalisayo emazwini alotshwe eVangelini likaMathewu. UMathewu: "khona-ke labo abaseJudiya mababalekele ezintabeni" (Mathewu 24:16).
Ababaleki abaningi babeqiniseka ngokujulile ukuthi bazobuyela emakhaya abo ngokushesha ngemva kokuphela kwempi. Ngenxa yalesi sizathu, bashiya ingxenye enkulu yempahla yabo ngokushesha, bengathathi lutho. Abantu babevame ukubaleka njengoba babenjalo – beshiya ukudla okungaqediwe ematafuleni futhi bekhiya iminyango yabo, bekholelwa ukuthi lokhu kwakuwukuhlukana kwesikhashana nje. Kulo mongo, amazwi eVangeli abonakala ekhuluma kakhulu: "Ophezu kwendlu makangehli ukuyothatha izinto zakhe, nalowo osensimini makangebuyeli emuva ukuyothatha ingubo yakhe" (Mathewu 24:17-18).
Ingxenye yalokhu kufuduka okukhulu yahambisana nenkathi yasebusika enzima. Izimo zokuphila zababaleki zaba zimbi kakhulu – amakhulu ezinkulungwane zabantu ngokuzumayo aphelelwa yikhaya futhi azithola ematendeni esikhashana, ngokuvamile ngaphansi kwesibhakabhaka esivulekile. Ukuntuleka kokudla, indawo yokukhosela efudumele, kanye nokunakekelwa kwezokwelapha okuyisisekelo kwathinta kakhulu abasengozini. Lesi simo esibi kakhulu sinzima kakhulu kwabesifazane abakhulelwe, omama abanezingane ezincane, kanye nezinsana. Abesifazane abasesigabeni esiphezulu sokukhulelwa baphoqeleka ukubaleka ngezinyawo endaweni enzima yezintaba, bebeletha ezimweni ezingajwayelekile kakhulu, bengenawo amanzi ahlanzekile noma imithi. Ngenxa yokungondleki kahle, omama balahlekelwa ubisi, kanye nokubanda kanye nokuntuleka kwezingubo kwaholela ekufeni kwezinsana eziningi. Izinhlangano ezahlukahlukene zamazwe ngamazwe kanye nezinhlangano zosizo, okuhlanganisa iRed Cross kanye ne-United Nations, ziqinisekisa ngokusobala lesi simo esibuhlungu emibikweni yazo yangemva kwempi. La maqiniso amangalisayo abonisa ngokuphawulekayo ukuba ngokoqobo kwesixwayiso esilotshwe eVangelini likaMathewu: "Maye kulabo abakhulelweyo kanye nabancelisayo ngalezo zinsuku! Thandazani ukuthi ukubaleka kwenu kungabi sebusika noma ngeSabatha" (Mathewu 24:19-20).
Kunzima ukumelana nombono wokuthi isiprofetho sikaKristu, esilotshwe emaVangelini, saba ngokoqobo, okubuhlungu kwamakhulu ezinkulungwane zama-Arabhu abalekela ukwesaba kwempi ka-1947-49 ePalestina.
Leli Vangeli liveza isikhathi sokucindezelwa "okungakaze kwenzeke kusukela ekuqaleni kwezwe kuze kube manje, futhi okungeke kwenzeke" (Mathewu 24:21), okufana ngokuphawulekayo nokuhlupheka kwabantu base-Arabhu ngesikhathi seMpi Yokuqala Yama-Arabhu Nama-Israyeli. Njengoba kushiwo ngaphambili, isizukulwane samaPalestina esasiphila kuleyo mpi sayibiza ngokuthi iNakba. Ngakho-ke bagcizelela ukuthi kwakuyinhlekelele enkulu kunazo zonke abake babhekana nazo. Kungashiwo nokuthi leso sizukulwane asiphindanga sabhekana nokuhlupheka ngezinga elikhulu kangaka. Ngakho-ke, siyabona ukuthi leli vesi elithile elivela eVangelini likaMathewu (Mathewu 24:21) libhekisela ngqo esizukulwaneni esisodwa esithile sama-Arabhu asePalestina. Kuwo wonke umlando, sibona izehlakalo ezinkulu kangaka zenzeka emagumbini amaningi ahlukene omhlaba. Ngakho-ke, leli Vangeli akufanele lisetshenziswe esizweni esisodwa kuphela, kodwa kubo bonke abantu emhlabeni jikelele.
Kodwa yini eyabangela ukwesaba okunjalo phakathi kwama-Arabhu asePalestina kangangokuthi kwaba nokufuduka kwabantu abaningi? Imbangela eyinhloko kwakuyimpi uqobo. Njengoba impi yayisondela emadolobheni amaningi, imindeni eminingi yashiya amakhaya ayo ngenxa yokwesaba ukuqhuma kwamabhomu, ukuqhuma kwamabhomu, kanye nokulwa emigwaqweni. Ngaphezu kwalokho, ngokuhoxa kweBrithani ngo-1947-1948, uhulumeni, amaphoyisa, kanye nezinhlaka zokuphepha zanyamalala kancane kancane. Isiphithiphithi sabusa ezindaweni eziningi, futhi izakhamuzi zazivame ukuncishwa ulwazi oluthembekile mayelana nentuthuko.
Izindaba zokulwa kanye nokulimala kwamanye amadolobha nazo zaba nomthelela omkhulu emizweni yomphakathi. Izehlakalo ezaziwa ngokuthi "uDeir Yassin Massacre" zabangela isiphithiphithi esithile. Kwaba uphawu losongo kubantu basePalestina. Izindaba zenhlekelele zasakazeka ngokushesha kulo lonke elasePalestina, ngokuvamile zenza izakhamuzi zibaleke emakhaya azo ngisho nangaphambi kokuba amasosha afike.
Kwezinye izindawo, kwavela ukufuduka okuqondile kwabantu base-Arabhu ngamaJuda, futhi kamuva amabutho ase-Israel. Kodwa-ke, amaPalestina amaningi ayengalindele ukuthi ayeshiya amakhaya awo unomphela. Kwakukhona ukulindela okukhulu kokunqoba okusheshayo kwamabutho ase-Arab, ukuphela kwempi, kanye nethuba lokubuyela ngemva kwamasonto noma izinyanga ezimbalwa. Le nkolelo yayiyinye yezizathu eziyinhloko ezenza amaPalestina abalekayo ashiya impahla yawo.
Ngemva kwempi, isimo sababaleki saba nzima kakhulu yimithethonqubo yezomthetho eyasungulwa yisifundazwe sakwa-Israyeli. Ikakhulukazi, imithetho ephathelene nalokho okubizwa ngokuthi "uMthetho Wempahla Yabangekho" yaholela ekubeni umbuso uthathe ingxenye enkulu yempahla nempahla eyashiywa amaPalestina abalekayo ayeshiye amakhaya awo ngesikhathi sempi.
Empeleni, lokhu kwakusho ukuthi ababaleki abaningi bavinjelwa ukubuyela emakhaya abo futhi bathole impahla yabo elahlekile.
Esinye isici esandisa ukwesaba phakathi kwamaPalestina kwakuyimpi yengqondo eyayilwiwa amabutho amaJuda. Isibonelo esihle yi-"Deir Yassin Massacre" okukhulunywe ngayo ngaphambilini. Ngomhlaka-9 kuMbasa 1948, ngesikhathi kuhlaselwa leli dolobhana yizinhlangano zamaJuda ezihlomile i-Irgun neLehi, izakhamuzi eziningi zalo zabulawa. Lesi sigameko saba nomthelela omkhulu kubantu base-Arab futhi saba nomthelela ekwandeni kokungazethembi.
Amabutho ase-Israel nawo asebenzisa izikhali zebhayoloji. Emadolobheni amaningi alahliwe, izinsiza zamanzi zafakwa ubuthi ngendlela ehlelekile, okwaholela ekuqubukeni kwezifo ezithathelwanayo eziyingozi, okuhlanganisa nomkhuhlane we-typhoid. Imithombo yangcoliswa ngamabomu ukuvimbela izakhamuzi zasePalestina ukuthi zingabuyeli emakhaya azo nokwenza imisebenzi yokusebenza ibe nzima ngangokunokwenzeka emabuthweni ase-Arab ayethuthuka. Amabhaktheriya e-Typhus kanye, ngezinga elincane, amabhaktheriya e-dysentery asetshenziswa kakhulu ukungcolisa amanzi okuphuza. Lawa magciwane atshalwa futhi alungiswa yingxenye yesayensi eyimfihlo kakhulu ngaphakathi kweHaganah, eyayihlanganisa ososayensi bendawo abadumile. Qaphela ukuthi engxenyeni yokugcina yoMlayezo weNkosikazi Yezizwe Zonke, u-Ida Embonweni wakhe, uPeerdeman ubona amabhaktheriya amancane, abangela isintu ukuba sibhekane nobhubhane olubi kakhulu.
Kwamanye amadolobha asePalestina, izakhamuzi zayalwa ukuba zishiye izindawo ezazihlalwa. Amacala adumile kakhulu ayephathelene namadolobha aseLod naseRamla, lapho ehlobo lika-1948 ingxenye enkulu yabantu yaphoqeleka ukuba ishiye amakhaya ayo. Zonke lezi zici—impi, isiphithiphithi, ukwesaba, ukufuduka, kanye nomuzwa wokungaqiniseki ngekusasa—kwahlanganiswa kwaba enye yezinkinga ezinkulu zababaleki zekhulu lama-20 eMpumalanga Ephakathi.
Ukuhlupheka okwabikezelwa eVangelini likaMathewu kusemhlabeni wonke. Kungenzeka kuzo zonke izingxenye zomhlaba kuze kube yilapho umuntu eqonda ukuthi impi imbi nokuthi ukuthula kuhle—kuze kube yilapho isintu sifunda ukuhlukanisa kahle phakathi kokuhle nokubi.
Kubalulekile ukukhumbula ukuthi ubuhlungu obubangelwa yizimpi buvame ukuthinta izinhlangothi zombili zempi. Isizwe samaJuda sabhekana nobunzima obukhulu phakathi naleso sikhathi. Noma kunjalo, lokhu kuhlupheka kwakungalingani nokuhlangenwe nakho okumangalisayo kwama-Arabhu asePalestina. Lokhu kwakubangelwa kakhulu iqiniso lokuthi u-Israyeli wagcina eyinqobile impi. Endabeni yabantu basePalestina, Isizwe samaJuda sasixoshwa kakhulu ezindaweni ezazihlalwa amabutho ase-Arabhu ayethuthuka – ikakhulukazi eWest Bank futhi sasusa iMpumalanga Jerusalem.
Ngesikhathi sokuvinjezelwa kweJerusalema, amabutho ase-Arabhu anqamula yonke imizila yokuhambisa impahla, okwabangela inkinga enkulu yobuntu kanye nendlala enkulu. AmaJuda angaba ngu-100,000 asala edolobheni ngaleso sikhathi, ehlushwa ukuntuleka okukhulu kokudla nezidingo eziyisisekelo. Cishe izinyanga ezimbili, amanzi ayelinganiselwe, futhi abantu baphoqeleka ukudla, phakathi kwezinye izinto, ukhula lwasendle. Izifo kanye nokungondleki kahle okukhulu kwakusakazeke edolobheni. Isimo sabantu abavinjezelwe sashintsha kakhulu ngemva kokuba ama-Israyeli evule enye indlela yokuphakelwa evela eTel Aviv.
IVangeli likaMathewu lisitshela ukuthi sithandaze ukuthi izinsuku zobunzima zingaweli ebusika noma ngeSabatha. Khumbula ukuthi ukuhlasela kwama-Arabhu kwaqala ngoMeyi 14, 1948, ngoLwesihlanu. ISabatha ligcinwa kusukela ngoLwesihlanu kuya ngoMgqibelo. Ngakho-ke, amaJuda, nawo ayevame ukushiya amakhaya awo ezinsukwini zokuqala zempi, enza kanjalo ngesikhathi seSabatha.
 
Amavesi okugcina esiqephu seVangeli ngokusho kukaSt. Mathewu (Mathewu 24:22) aphawuleka kakhulu, mayelana nokuphazamiseka kwesikhathi sokuhlupheka "egameni labakhethiweyo."

Mathewu 24:22. "Uma lezo zinsuku zingafinyezwanga, bekungesindiswe muntu. Kodwa ngenxa yabakhethiweyo lezo zinsuku ziyakufinyezwa."

Ake sikhumbule ukuthi iMpi Yokuqala Yama-Arabhu Nama-Israyeli yaphela kanjani. Ukuphela kwempi kwenzeka ngenxa yokusayinwa kochungechunge lwezivumelwano zokuthula esiqhingini saseGrisi iRhodes, ezaphetha ngezigaba phakathi kukaFebhuwari noJulayi 1949. Ukuguquka kusukela ekulweni okuchithe igazi kuya etafuleni lokuxoxisana kwakuwumphumela wengcindezi evela eNtshonalanga nase-UN. Ukubala kuka-Israyeli uqobo nakho kwadlala indima ebalulekile - abaholi bakhe baqaphela ukuthi ukuqhubeka nokuhlasela kungaletha umonakalo omkhulu wezwe kunenzuzo, ngakho bakhetha ukuvumelana.
Kufanele kugcizelelwe ukuthi ukube u-Israyeli wayengaphoqelekile ukusayina izivumelwano zokuthula ngaleso sikhathi, cishe ngabe waqhubeka nokusebenza kwezempi kuze kube yilapho kuxazululwa udaba lwasePalestina. Ngakho-ke siyabona ukuthi isikhathi sokuhlupheka kwabantu bendawo safinyezwa futhi saphazanyiswa - njengoba nje imiBhalo ichaza isinyathelo esathathwa "ngenxa yabakhethiweyo" (Mathewu 24:22). Kulo mbono, "abakhethiweyo" ngabantu, ngezenzo zabo ezithile, abalwela ukuletha ukuthula.
Kubalulekile futhi ukuqaphela ukuthi amazwe aseNtshonalanga adlala indima ebalulekile ekuqedeni le mpi. Ingcindezi yezombusazwe evela kula mazwe, ikakhulukazi egxile emasikweni obuKristu, yaphoqa ukuthi kube nokuphela kwempi phakathi kwamaqembu alwayo. Ngakho-ke amaKristu—njengoba iVangeli likaMathewu lisho—yilabo “abakhethiweyo” okufanele, belandela isibonelo sikaKristu, balwele ukuthula komhlaba futhi babophekile kukho mathupha.
Izehlakalo ezenzeka eMpumalanga Ephakathi ngaleso sikhathi zibonisa ngokusobala ukuthi asikwazi ukuhlala singenzi lutho lapho sibhekene nobubi lapho buvela emhlabeni. Ukungenzi lutho okunjalo, ngokushesha noma kamuva, kuhlala kuthinta sonke isintu, ngoba umhlaba wonke, empeleni, uyinto eyodwa, exhumene.
Namuhla, ukuvunguza kobudlova eMpumalanga Ephakathi sekufikile, futhi isizukulwane esisha samaPalestina sibhekene nokuhlupheka okufanayo nokhokho babo. Uma lo mlando odabukisayo uziphinda ngendlela emangalisayo phambi kwamehlo ethu, kusho ukuthi isintu asifundanga lutho ezenzakalweni ezedlule.

Ngizwa into esindayo esandleni sami. Njengoba ngiyibheka, kufakwa isiphambano kuyo. Kufanele ngiyibeke phansi. Isiphambano siyasinda futhi siyaxega kuzo zonke izinhlangothi. Sibuyela emuva naphambili, kusukela kwesobunxele kuya kwesokudla, phambili nangemuva. Ngesinye isikhathi, kubonakala sengathi singase sibheke phambili, kodwa bese siphakama futhi sibonakale sengathi sesilula futhi sigxilile emhlabathini. Kufanele ngibheke phansi
manje, futhi ngibona amathambo nezigqoko zilele ngaphansi kwesiphambano. Ngabe sengithola ukhiye omkhulu esandleni sami. Kufanele ngisilahle phansi ngokushesha. Siwela phakathi kwamathambo nezigqoko. Ngabe sengibona imigqa yezinsizwa zidlula phambi kwami. Zingamasosha. Ngizwa Izwi lithi,
"Wozani nizosiza abafana bethu ngokomoya."
Ngabe sengibona amathuna amhlophe evela, wonke eneziphambano ezincane ezimhlophe.
Ngabe sengizwa ubuhlungu esandleni sami, futhi ngibona iMelika neYurophu zilele eceleni. Ngabe sengibona amagama athi: "Impi Yezomnotho, Ukubhikisha, Izinkinga Zemali, Izinhlekelele."

U-Ida Peerdeman uphethe isiphambano esinzima ezandleni zakhe, esilungele ukubekwa phansi. Isiphambano sijikijelwa kuzo zonke izinhlangothi—kusukela kwesokudla kuya kwesobunxele kanye nokusuka emuva kuya phambili. Ngesinye isikhathi, lapho kubonakala sengathi sizogoba, siyaphakama, sibe lula futhi sitshalwe ngokuqinile emhlabathini.
Isiphambano, sijikijelwa ngezindlela ezahlukene, sifanekisela isiphithiphithi esibangelwa izimpi, ukuwohloka kokuziphatha, kanye nezinhlekelele. Kodwa-ke, ngemva kokuhlangenwe nakho okunzima kangaka, lapho umuntu eqala ukuqonda ukuhlupheka okukhulu kokuntuleka kokuthula, uqala ukusifuna. Isithombe sesiphambano, esiqala sixegaxeke futhi silahlekelwe ukuzinza kwaso, bese sima siqinile futhi siphephile emhlabathini, sibamba kahle le nqubo yokuvuthwa ibe nokuthula.
UNkulunkulu wanika abantu imiBhalo Engcwele njengesiqondiso. Ikhomba, phakathi kwezinye izinto, imiphumela yokwephula isivumelwano esiqukethwe eNcwadini yoMthetho kaMose kanye nemiphumela yamaphutha isintu esithwala umthwalo wawo.
Ukube imiBhalo Engcwele, equkethe iziqondiso eziningi kangaka, ibingahlaziywa ngokuphelele yithi, futhi ukube abantu babekholelwa emyalezweni wabo futhi bawulandela, umhlaba ubuzobukeka uhlukile ngokuphelele namuhla. Isiphithiphithi besizothathelwa indawo ukuhleleka kwaphezulu.
Nokho, uma sihlobanisa ingxenye engenhla yesigijimi neVangeli elikhulunywe ngalo ngaphambilini ngokusho kukaSt. Mathewu, siyaqaphela ukuthi isiphambano—esiqale sijikijelwe yizinxushunxushu ezikhona emhlabeni bese siphakama njengokungathi ngamandla kaNkulunkulu—singafundwa njengesibonakaliso sikaKristu, ozovela esibhakabhakeni ekupheleni komhlaba.

Mathewu 24:30Khona-ke kuyovela isibonakaliso seNdodana yomuntu, bese zonke izizwe zomhlaba zilila, futhi ziyobona iNdodana yomuntu iza emafwini ezulu inamandla nenkazimulo enkulu.

Yonke imiBhalo Engcwele ephathelene noMesiya yagcwaliseka ebuntwini bukaKristu. Wathatha phezu kwakhe imiphumela yesono somuntu, eyaziwa ngokuthi "iziqalekiso" ezilotshwe eNcwadini yoMthetho kaMose. NjengeZwi likaNkulunkulu elizelwe, wathatha phezu kwakhe imiphumela yokufulathela kwesintu uMdali, ngakho-ke kwadingeka yembulwe ekuhluphekeni kwakhe. Intshisekelo kaKristu ibaluleke kakhulu lapha: njengoMesiya, kwakufanele ahlanganise futhi agcwalise konke okwambulwe nguNkulunkulu.
Kodwa-ke, lapho isintu sifulathela uKristu, lezi ziqalekiso eziseBhayibhelini ziyavela emakhoneni esono omhlaba. Lapho uKristu engekho enkabeni yempilo yomuntu, akekho ozothwala umthwalo wesono sethu nemiphumela yaso ephawulekayo. Kusukela kulo mbono, imiphumela yesono ingabonakaliswa ekuhluphekeni, ezinhlekeleleni, nasezimpini, okukhulunywe ngazo engxenyeni yokuqala yomyalezo.
Kulo mongo, umsebenzi ka-Ida Peerdeman ubonakala njengobizo lokuvuselela isiphambano enkabeni yezwe, ukuze ukuthula kubuse ezinhliziyweni zabantu, ebuhlotsheni bomuntu, naphakathi kwesintu noNkulunkulu.
Isifiso esiqotho sokuguqulwa kwempilo siholela kuKristu, futhi ukusebenza ngokwakho ngokwezimfundiso Zakhe kuphumela ekuthuleni, othandweni, ebulungiseni, naseqinisweni. Ukumlandela kuvumela ukuhlanzwa kancane kancane kwesono okugxilile enhliziyweni yomuntu, okuthi ekugcineni kwendlela ilethe isibusiso kanye nensindiso yokugcina. UKristu wehla ezulwini ukuzophulukisa izoni. Nguye oholela abantu ensindisweni, kodwa lokhu akuyona into ezenzakalelayo noma into ezimelene nobuntu. Kudinga ukuguqulwa, ukholo, kanye nokuphila ngokuvumelana neqiniso elibusayo eMbusweni Wezulu. Isiphambano
 
, esasisengxenyeni yangaphambilini yomyalezo sanyakaza kuzo zonke izinhlangothi, sabonakalisa ukuhlupheka kanye nokuxokozela okubangelwa ukuntuleka kokuthula phakathi kwabantu, umphumela obuhlungu owawuyimpi. Emfanekisweni womyalezo, u-Ida Peerdeman manje ubona izigqoko namathambo abantu angawamasosha awile ngaphansi kwesiphambano.
Ngemva kwesikhashana, kuvela isihluthulelo esandleni sika-Ida. Uyalwa ukuba asiphonse phansi ngokushesha, phakathi kwamathambo nezigqoko. Njengoba enza kanjalo, imiphefumulo yamasosha ashonile ivela phambi kwamehlo akhe, icela ukwesekwa ngokomoya.
Ngakho-ke lesi sihluthulelo singabonakala njengokubhekisela “ezihluthulelo zokufa nezeHayidese” okukhulunywe ngazo eNcwadini yesAmbulo (IsAmbulo 1:18). Lesi sihluthulelo sivula iqiniso elalifihliwe ngaphambilini emehlweni abantu, sivumela u-Ida ukuba ezwe futhi abone isiphetho semiphefumulo ngale kwemingcele yokuphila kwasemhlabeni.

IsAmbulo 1:17-18
1:17 Kwathi lapho ngimbona, ngawa ezinyaweni zakhe njengofileyo, wabeka isandla sakhe sokunene phezu kwami, wathi: “Ungesabi; ngingowokuqala nowokugcina, 
1:18 nophilayo. Ngangifile, bheka, ngiyaphila kuze kube phakade naphakade, futhi ngiphethe izihluthulelo zokufa nezeHayidese.”

Indima engenhla evela eNcwadini yesAmbulo ikhombisa ukuthi uJesu unamandla okusindisa abantu ekufeni—uphethe izihluthulelo zokufa nesihogo. Uyasiqinisekisa futhi ukuthi labo abamlandelayo abanaso isizathu sokwesaba. Kwanele ukumethemba nokumvumela ukuba aholwe endleleni, lapho ekugcineni, umuntu engasaphili ngomoya waleli zwe kodwa eguqulwa uMoya ovela kuNkulunkulu. Ngesikhathi esifanayo, lo mbhalo uqinisekisa iqiniso lokufa nesihogo.
Kodwa-ke, ukuba kule ndawo akusho ukuthi isiphetho sokugcina. Emfanekisweni woMlayezo, sibona imiphefumulo yabafileyo icela ukwesekwa ngokomoya ngendlela yomthandazo. Emilayezweni yangaphambilini, kwakukhona ukubhekisela kumprofethi uHezekeli, uNkulunkulu amholela esigodini samathambo omile. Isiprofetho sakhe kanye nokunxusa kwakhe kwabangela ukuba amathambo avuke futhi aphile. Isicelo semiphefumulo yamasosha esihogweni, acela umthandazo, singahunyushwa ngendlela efanayo.
Encwadini yoMprofethi uHezekeli, sifunda ukuthi amathambo omile azophinde aphile kuphela lapho uMoya omusha uvela kuNkulunkulu. YiloMoya abathembekile abathandaza kuwo kuNkosikazi Wezizwe Zonke. NjengoMmeli wesintu, angancenga uKristu ngesipho sikaMoya kaNkulunkulu kulabo abadinga kakhulu umusa waKhe.
EbuJudeni, kunomqondo we-tzaddikim - abalungile bakaNkulunkulu, ngokwethembeka kwabo, ababa ngabalamuleli abakhethekile bomthandazo phakathi kwabantu noPhezukonke. Uma imithandazo yabo iqotho, ubulungisa babo kanye nokusondelana kwabo noNkulunkulu kuqinisekisa ukuthi bathola ukulalelwa okuhle phambi kwaKhe. Kulo
mbono, iNkosazana Yezizwe Zonke igcwalisa indima efanayo. NjengoMmeli wesintu, ubancengela noKristu, ecela umusa odingekayo kanye nesipho soMoya omusha ovela kuNkulunkulu. NguMoya oletha ukuvuselelwa kancane kancane kumuntu uma ehlala evulekele isenzo saKhe futhi ehlanganyela ngenkuthalo ekuguqulweni kwenhliziyo yakhe. Ekupheleni kwale ndlela, umuntu uyaguqulwa lapho inhliziyo yakhe iba munye nenhliziyo yoMoya oNgcwele, okungukuthi, ngokufana naYe. Akukhona ukuthi uMoya oNgcwele uguqula inhliziyo yomuntu ngaphandle kolwazi lwakhe; ngumuntu okumele ayishintshe ngosizo loMoya oNgcwele.
 
Okubaluleke kakhulu ukuthi, futhi, isithombe soMlayezo weNkosikazi Yezizwe Zonke sihambisana nomyalezo weVangeli ngokusho kukaSt. Mathewu.

Mathewu 24:30 “Khona-ke isibonakaliso seNdodana yomuntu siyakubonakala ezulwini, bese zonke izizwe zomhlaba ziyakulila, zibone iNdodana yomuntu iza emafwini ezulu inamandla nenkazimulo enkulu.”

Imiphefumulo yamasosha awile avela ezizweni ezahlukahlukene, lapho kuvela khona uphawu lwesiphambano, icela usizo olungokomoya, okungumthandazo oqondiswe kuNkulunkulu kuKristu. Kokubili isithombe esikuMlayezo kanye nombhalo weVangeli ngokusho kukaSt. Mathewu kubonisa ukuthi uphawu lwesiphambano lubonakala emphefumulweni womuntu owaphula imiyalo kaNkulunkulu ngesikhathi sokuphila, ngaleyo ndlela wahlala kude naye. Uphawu lwesiphambano lungabonakala kokubili ngemva kokufa ekwahlulelweni kokugcina kanye naphakathi nokuphila. Endabeni yokugcina, yisixwayiso sokugcina, esibizwa ngokuthi "ukukhanyiselwa konembeza."
Umyalo wesihlanu weMiyalo Eyishumi uthi: "Ungabulali." Ngenxa yalesi sizathu, akukho sizathu sokuthatha impilo yomunye umuntu, noma ngabe kwenziwa ngokuthanda kwalabo abaphethe. USathane uyalinga, futhi umuntu uyanqotshwa yizilingo zakhe, njengoba nje enza ekuqaleni komlando, ePharadesi, endabeni ka-Adamu no-Eva. Umuntu ngamunye unesibopho sakhe siqu ngezenzo zakhe phambi kukaNkulunkulu.
Imiphefumulo yamasosha awile iwele e-Abyss, lapho engakwazi khona ukubaleka eyedwa. Phakathi nesikhathi sokuphila kwabo, bahlala kude noNkulunkulu, bengamazi ngokugcwele. Ngakho-ke, badinga ukusekelwa ngabaphilayo ngomthandazo ukuze bathole isihe sikaNkulunkulu futhi bathole ithuba lesibili. Kwakunjalo nangoJona, owathi, ngemva kokungamlaleli uNkulunkulu nokubhekana "nomgodi," wakhala kuYe ecela usizo, futhi umthandazo wakhe waphendulwa. UJona wasindiswa futhi wanikwa ithuba lokuphinda afeze umsebenzi wakhe.
Umehluko phakathi kukaJona namasosha awile ukuthi uJona wayemazi uNkulunkulu futhi ngenxa yalokho wayengakhala kuYe mathupha ukuze amsindise. Kodwa-ke, amasosha—ikakhulukazi lawo ayengamazi uNkulunkulu owembulwe kuKristu, ama-Arabhu namaJuda—ayengenalo ulwazi olunjalo. Angathola usizo ngemithandazo yabanye, “abakhethiweyo,” ababancengela phambi kukaNkulunkulu ukuze bathole isihe saKhe futhi bathole ithuba lesibili.
INkosazana Yazo Zonke Izizwe inguMmeli wesintu, umuntu angacela kuye umusa nethuba lesibili. Ifisa ukuba yiNkosazana noMama wazo zonke izizwe, ukuze ngokuncenga kwayo wonke umuntu athole insindiso. Ngakho-ke, uma simqaphela njengoNkosikazi wethu noMama wethu, kufanele silalele izwi lakhe, njengoba nje izingane zilalela unina, noma izikhonzi zombusi wazo. Nokho, ukulalela izingcingo zakhe akubangelwa ukuphoqeleka, kodwa uthando, ukwethembana, kanye nesifiso sokulandela indlela eholela kuNkulunkulu.
Ngemva nje kokuba imiphefumulo yamasosha awile icele ukwesekwa ngokomoya, amathuna agcwele iziphambano ezincane ezimhlophe ayaphakama emhlabathini. Lokhu kubhekisela embonweni womprofethi uHezekeli. Iziphambano ezimhlophe zifanekisela amathambo awile, afana nalawo asesigodini seBhayibheli esichazwe nguHezekeli—angavuka emhlabeni futhi aphinde aphile uma evuselelwa nguMoya kaNkulunkulu, enxuswa emthandazweni.
Qaphela ukuthi eNcwadini yoMprofethi uHezekeli, amathambo avuka emhlabeni abizwa ngokuthi “ibutho elikhulu kakhulu,” elihambisana nesithombe esikuMlayezo weNkosikazi Yezizwe Zonke, lapho sibona khona imiphefumulo yamasosha. Lo mbhalo usikisela ukuthi uNkulunkulu, nokho, washiya ikhambi—umthandazo wokuncenga—imiphefumulo yalabo ababulawa empini, ababulalanga ngokuzithandela kwabo, kodwa ngomyalo wabo.
Ukusekela le ngxoxo, kufanelekile ukukhuluma ngesenzakalo esiyimfihlakalo esabonwa uDade Wanda Boniszewska ngaphambi kwesithombe esimangalisayo seNkosikazi yethu eJasna Góra. NgoJulayi 1947, lo muntu odumile onecala wanikela ngomthandazo oqotho kubo bonke abahlukunyezwe yiMpi Yezwe II futhi wanikela ngokuhlupheka kwakhe ngale nhloso. Ngesikhathi somthandazo, wabona amazulu evuleka ngaphezu kwendawo engcwele kanye nezixuku zemiphefumulo yamasosha ayewele emigqeni engaphambili. Ngemithandazo yabo, le miphefumulo ehlushwayo, ithwele umthwalo wenhlekelele yempi, yathola isihe sikaNkulunkulu futhi yenyukela ezulwini phambi kwamehlo emfihlakalo. Lesi senzakalo sibonisa ngokusobala ukuthi umthandazo wokuncenga unamandla okukhulula ekufeni nokuletha insindiso kulabo emhlabeni ababeseyizinto eziyingozi emshinini wempi.
 
Ingxenye elandelayo yoMlayezo ibonisa iNyakatho Melika neYurophu zilele eceleni. Ubuhlungu obuzwiwa u-Ida Peerdeman esandleni sakhe bufanekisela ukuhlupheka okwakuzobhekana nawo womabili amazwekazi. Ngemva nje kwalokho, u-Ida ubona umbhalo othi: "Izimpi zomnotho, ukubhikisha, izinkinga zemali, kanye nezinhlekelele."
Kubalulekile ukuqaphela ukuthi lo mbhalo awukhulumi ngezimpi ezivamile. Ngemva kokuphela kweMpi Yezwe II ngo-1945, umhlaba waseNtshonalanga wawukhathele ngokwezibalo zabantu, ngokwezomnotho, nangokwengqondo, futhi imiphakathi yayilangazelela kakhulu ukuthula nokwakhiwa kabusha. Okuhlangenwe nakho okubuhlungu kwempi kwaba yisifundo esibuhlungu esintwini, kwembula imiphumela yobubi abantu abazilethela bona nabanye.
Nokho, lokhu akusho ukuphela kombango phakathi kwezizwe. Kwasakazekela kwamanye amazinga. Ngesikhathi seMpi Yomshoshaphansi, ngisho nanamuhla, izingxabano zomnotho, izijeziso, ukuvinjelwa, izingcindezi zezimali, kanye nokuncintisana ngethonya lezepolitiki nelemibono kwaqala ukudlala indima ebaluleke kakhulu. Kwakukhona nezinhlekelele eziningi, ezazihlotshaniswa nemisebenzi yabantu kanye nokungezwani phakathi kwezifundazwe.
Ngokombono weYurophu neNyakatho Melika, kuyaphawuleka ukuthi ngemva kuka-1945, kwakungekho enye impi ehlomile efana nezimpi zomhlaba zangaphambilini. Umbango phakathi kwama-bloc aseMpumalanga naseNtshonalanga wenziwa ngokuyinhloko ngezindlela ezishiwo kuMlayezo, okuphinda uwunike ubukhulu besiprofetho. Abantu bavame ukufunda kuphela ngokuzwa imiphumela yobubi. Lapho bezwa ukuhlupheka mathupha, baqala ukuqonda ubunzima nemiphumela yako. Okuhlangenwe nakho okunjalo kubavumela ukuba baqonde iqiniso ngokujulile futhi kalula ukuhlukanisa okuhle nokubi. Nokho, kubonakala sengathi abantu kumele babhekane nemiphumela yezinye izinhlobo zokuncintisana okubhubhisayo—njengezimpi zomnotho, ukubhikisha, izinkinga zemali, kanye nezinhlekelele zemvelo ezibangelwa abantu okukhulunywe ngazo eMlayezweni—ukuze baqonde ngokugcwele isimo sabo sokubhubhisa.
Umbuzo usalokhu: abantu kufanele babekezelele ukuhlupheka okungakanani ngaphambi kokuba baqonde ukuthi ukuthula uKristu akubizela kukho kuyindlela enhle kuphela yesintu? Sizoqhubeka isikhathi esingakanani nokwandisa ukuncintisana okungenampilo emazingeni amasha, sehluleka ukuqaphela ukuthi lokhu akuholeli kokuhle kodwa kunalokho kudala ingxabano eyengeziwe, ukuhlukana, kanye nenhlekelele?

Manje ngibona izithombe ezahlukahlukene, zijikeleza ngokushesha okukhulu futhi zingahlelekile. Izinto zokuqala engizaziyo izibani, zikhanyisa ngezindlela ezintathu: entshonalanga, enyakatho, nasempumalanga. Bese ngibona imivimbo eluhlaza okwesibhakabhaka nomhlophe ihamba ngokungahlelekile, bese kuba yizinkanyezi. Zibukeka njengezifulege. Bese ngibona isando nesikela, kodwa isando siyahlukana nesikela, futhi konke manje kujikeleza ngokungahlelekile. Bese ngibona ingxenye yenyanga nelanga; la mafulege nawo ajikeleza kanye nalawo angaphambilini. Ekugcineni, kuvela uhlobo oluthile lwembuzi, olunezimpondo ezinkulu ezigobile emuva. Lubukeka njengohlobo oluthile lwenyamazane yase-Afrika. Ngaphezu kwakho konke, imbuzi yenza ukugxuma okukhulu. Ngenkathi konke lokhu kujikeleza ngokungahlelekile, kubonakala indilinga ngakwesobunxele, futhi ngaphakathi kwayo, imbulunga iyajikeleza.
Bese ngokuzumayo ngibona i-sundial enkulu. Ngizwa uNkosikazi ethi,
"I-sundial iyashintshwa."

Isithombe esingenhla sibonisa izibani eziwela ezinhlangothini ezintathu ezinkulu: entshonalanga, enyakatho, nasempumalanga. Kube sekuboniswa amafulegi amathathu ahlukene, aqala ukuzungeza ngokungahlelekile ngaphambi kokuba aqhekeke abe yizicucu ekugcineni. Kusukela kumyalezo oqukethwe kuMlayezo, singaphetha ngokuthi izibani eziwayo ziyimbangela yokubhujiswa kwazo.
Ake sibheke ngokujulile izimpawu ngazinye. Okokuqala okubonakala yifulegi lakwa-Israyeli, eliqukethe imivimbo eluhlaza okwesibhakabhaka nomhlophe eneNkanyezi kaDavide ebekwe phakathi. Okulandelayo, kuboniswa ifulegi elinesando nesikela—uphawu lobuKhomanisi, iSoviet Union, namazwe angaphansi kwethonya layo—. Lolu phawu luphinde lwaphulwa futhi lwabhujiswa.
Ifulegi lesithathu libhekisela eTurkey. Ifulegi lesimanje lalelo lizwe libonisa ucezu lwenyanga kanye nenkanyezi enamachopho amahlanu ngemuva elibomvu. Kodwa-ke, embonweni ka-Ida Peerdeman, ilanga liyabonakala eceleni kocezu lwenyanga. Ezinye izazi zanamuhla zikhombe ukuthi lo mfanekiso ungase ubhekisele kuphawu lwasendulo lweByzantium. Zikhomba ezinhlamvu zemali zasendulo ezivela kulo muzi (kamuva iConstantinople, bese kuba yi-Istanbul), okwakubonisa inyanga ecwebezelayo enelanga elinemisebe eyisishiyagalombili. Ngokusho kwezazi, lesi simboli sashintsha ngokuhamba kwesikhathi saba inkanyezi enamachashazi amahlanu esiyaziyo namuhla. Kuthiwa iTurkey, kanye noMbuso Wase-Ottoman, yamukela lesi simboli emasikweni aseByzantine. Kubalulekile ukuqaphela ukuthi iTurkey, umbuso owasungulwa emanxiweni oMbuso Wase-Ottoman, yabusa indawo ehlanganisa u-Israyeli wanamuhla kwaze kwaba ngu-1918.
Ngokomongo woMlayezo weNkosikazi Yezizwe Zonke, ifulege laseTurkey linencazelo ejulile. Limelela umhlaba wamaSulumane ngezinga lawo lenkolo namasiko. Ngenxa yalokho, amafulege amathathu aboniswe angahunyushwa njengokubhekisela emifuleni emithathu ehlukene yenkolo nemibono: UbuJuda, ubuSulumane, kanye nemibono yokungakholelwa kuNkulunkulu, emelelwa ubukhomanisi.
 
Iqiniso lokuthi wonke lawa mafulege angokomfanekiso agcina ewohlokile kufanele liqondwe njengophawu lokudlula kwawo ebusweni beZwi likaKristu. Ungumfanekiso ophelele kaBaba kanye nokwembulwa okugcwele kukaNkulunkulu, kuyilapho noma yimiphi imibono ephambuka kulesi Sithombe ingumphumela wokulinganiselwa kwabantu kanye nokuchazwa okungalungile kweqiniso likaNkulunkulu.
EVangelini ngokusho kukaSt. Mathewu, uKristu umemezela kubafundi bakhe ukuthi ezakhiweni ezinhle ezakhiwe ngezandla zabantu, akukho nelilodwa itshe eliyoshiywa phezu kwelinye (Mathewu 24:2), kuyilapho amazwi akhe engasoze adlula (Mathewu 24:35). Konke okusemhlabeni kungaphansi komthetho wesikhashana, kodwa iZwi likaNkulunkulu lihlala kuze kube phakade. Umuntu ovumelanisa inhliziyo yakhe neNhliziyo kaKristu futhi abe yiZwi likaNkulunkulu eliphilayo ngeke abhubhe naleli zwe kodwa uzohlanganyela ekuphileni okuphakade.
IVangeli liphinde limemezele ukuthi ekupheleni kwesikhathi, amakholwa amaningi azohlupheka ngenxa yegama likaKristu. Abaprofethi bamanga bazovela, befuna ukukhohlisa ngisho nabakhethiweyo. Kulo mongo, sibona ukuthi yonke imigudu emithathu okuxoxwe ngayo—ubuJuda, ubuSulumane, kanye nobuKhomanisi—ilwa noKristu neSonto Lakhe. Incazelo yegama elithi “u-Israyeli,” elinikezwe inzalamizi uJakobe, okuvela kuye igama lesimo sanamuhla, nayo iyaphawuleka. Emasikweni eBhayibheli, leli gama lihunyushwa ngokuthi “lowo olwa noNkulunkulu” noma “lowo olwa noNkulunkulu.”

Mathewu 24:9-14
24:9 Khona-ke bayakunikhaphela ukuba nihlushwe, nibulawe, nizondwe yizizwe zonke ngenxa yegama lami. 
24:10 Khona-ke abaningi bayakukhubeka, bakhaphelane, bazondane. 
24:11 Kuyakuvela abaprofethi bamanga abaningi, badukise abaningi. 
24:12 Ngenxa yokwanda kobubi, uthando lwabaningi luyakuphola.
24:13 Kodwa lowo okhuthazelayo kuze kube sekupheleni uyakusindiswa. 
24:14 Leli vangeli lombuso liyakushunyayelwa emhlabeni wonke, kube ngubufakazi ezizweni zonke; khona-ke ukuphela kuyakufika.

Manje ake sicabangele incazelo yophawu lwembuzi u-Ida Peerdeman alubona embonweni wakhe. Lubonakala ngaphezu kwamafulegi ejikeleza ngokungahlelekile, njengokungathi uyawanyathela, kanti ngaphambili sikhulume ngezibani ezintathu eziwela phansi. Silandela lo mqondo, singabona ukuthi lesi sithombe sibhekisela emvuleni yezinkanyezi eshaya izindawo ezifanekiselwa amafulegi aqhekekayo—ngakho-ke, imisinga yemicabango emele—eqinisekisa ukuthi “akukho tshe elilodwa elizoshiywa phezu kwelinye.” Kulo mbono, uphawu lwembuzi lubhekisela eqoqweni lezinkanyezi leCapricorn, lapho kuzosondela khona imvula yezinkanyezi okukhulunywe ngayo ngenhla. Imbuzi lapha ayimeleli nje isilwane kodwa ikhomba uphawu lwasezulwini, ingxenye yesithombe esibanzi esivezwe kuMlayezo. Sibona futhi umhlaba ojikelezayo ozungezwe yindilinga, emele uMhlaba nomoya wawo—indawo lapho konke okudlula kuwo kuqala ukusha njengesibani. Ngale ndlela, isithombe sibonisa kokubili idrama yalesi simo kanye nobukhulu baso obungokomfanekiso nobungokwesiprofetho (Isithombe 4).

Isithombe 4. Umbono wemvula yezinkanyezi ezinde esondela ohlangothini lwezinkanyezi iCapricornus.

Manje ake sibuyele eVangelini ngokusho kukaMathewu oNgcwele, lapho sifunda khona ngezibonakaliso ezihambisana nokuphela kwezikhathi:

Mathewu 24:29-31
24:29 Masinyane emva kosizi lwalezo zinsuku ilanga liyofiphala, nenyanga ngeke ikhanyise; izinkanyezi ziyakuwa ezulwini, namandla asezulwini ayakuzanyazanyiswa. 
24:30 Khona-ke isibonakaliso seNdodana yomuntu siyakubonakala ezulwini, bese zonke izizwe zomhlaba ziyakulila, zibone iNdodana yomuntu iza emafwini ezulu inamandla nenkazimulo enkulu. 
24:31 Iyakuthuma izingelosi zayo ngomsindo omkhulu wecilongo, ziqoqe abakhethiweyo bayo emimoyeni yomine, kusukela komunye umkhawulo wezulu kuya komunye.

Emfanekisweni woMlayezo, u-Ida Peerdeman ubona i-sundial enkulu, futhi emlonyeni weNkosikazi Yezizwe Zonke kuvela amazwi athi: "I-sundial iyashintshwa." Lo mfanekiso unezincazelo ezimbili, zombili ezibhekisela emiBhalweni Engcwele. Okokuqala, umbono ubonisa imbuzi igxuma phezu kwamafulegi kanye nembulunga ejikelezayo. Ake sikhumbule ukuthi iVangeli likaMathewu likhuluma ngezikhathi zokuphela. Ukunyakaza okunamandla kwembuzi kubangela ukuthi umhlaba ujikeleze ngokushesha, okuthinta ngqo ubude bemini nobusuku. Lesi isithombe esingokomfanekiso iNkosazana Yezizwe Zonke efuna ukusitshela ngaso ukuthi isikhathi sisheshile. Izenzakalo zanamuhla zisikisela ukuthi sisondela ekupheleni kwesikhathi ngokungenakugwenywa. Lokhu kuphuthuma kubonakala ezigamekweni eziningi ezibuhlungu ezigcwalisa ngqo iziprofetho zikaKristu. Isiphithiphithi nokuxokozela kubusa emhlabeni, kusongela isintu ngokuphela okufana nokukaNowa, okhethiweyo kaNkulunkulu olungileyo. Nokho, esimweni sethu, ukuphela komlando akufanele kuvalwe ngozamcolo womhlaba wonke, kodwa ngemvula yezulu.
 
Incazelo yesibili engokomfanekiso ye-sundial eshintshwayo ibhekisela ngqo emvula yezulu ezovala ukuphela kwesikhathi. Uma siqhathanisa lesi sithombe nombhalo weVangeli ngokusho kukaSt. Mathewu (Mt 24:29): "Ilanga liyofiphazwa, nenyanga ngeke ikhanyise; izinkanyezi zizowa ezulwini, namandla amazulu azonyakaziswa," sibona ukufana okuphawulekayo noMlayezo weNkosikazi Yezizwe Zonke.
Kusukela kulo mbono, i-sundial ingase "ishintshwe" ngenxa yenhlekelele yendawo yonke. Umthelela we-meteorite ungathinta ukunyakaza kweplanethi yethu, okubangela ukuba ijikeleze ngokushesha—njengasencazelweni yangaphambilini—okungaphazamisa isigqi semini nobusuku noma ngisho nokushintsha indlela yoMhlaba maqondana neLanga. Ngokomfanekiso, lokhu kungabonakala njengokufiphala kwelanga, kanye nokulahlekelwa ukukhanya kwenyanga, okubonakalisa ukukhanya kwelanga nje. Ngaphandle kwalokho, imiphumela eshiwo ngenhla yayingadala ungqimba oluqinile lothuli emkhathini, ifihle ukubonakala kwezinto zasezulwini, izenze zingakwazi ukubonwa ebusweni bomhlaba.
Ngokuthakazelisayo, umyalezo weNkosikazi Yezizwe Zonke mayelana nokushintsha kwe-sundial manje uqinisekiswa ngokumangazayo yizimemezelo ezisemthethweni ezivela ezinhlanganweni zesayensi. Izilinganiso ezenziwa yi-International Earth Rotation and Reference Systems Service (IERS) zibonisa ngokusobala ukuthi eminyakeni yamuva nje, iplanethi yethu isiqalile ukujikeleza ngesivinini sayo esisheshayo selokhu kwasungulwa amawashi e-athomu. Nakuba uMhlaba ubulokhu wehla kancane kancane eminyakeni eyizigidi, kule minyaka eyishumi yamanje usuqalile ukwephula amarekhodi osuku olufushane kakhulu emlandweni oqoshiwe, unciphisa isikhathi sokujikeleza okugcwele ngama-millisecond angaphezu kuka-1.5. Lesi simo siphoqelele izazi ze-metro zomhlaba wonke ukuba zicabangele isinyathelo esingakaze sibonwe—ukususa okuthiwa yi-negative leap second ukuze kuvumelaniswe amawashi ethu nesivinini esingavamile seplanethi. Le datha eqinile, ye-geophysical ikhanyisa ngokuphelele isimemezelo seNkosikazi Yezizwe Zonke: lokho okubonakala ngokwemfihlakalo "njengokushintsha kwewashi" sekuvele kuqoshwa ezweni lesayensi yizinsimbi zokulinganisa ezibucayi kakhulu.
 
Emfanekisweni woMlayezo, amafulegi nawo anezincazelo ezifihliwe zesiprofetho. Efulegeni lase-USSR, izakhi zesando nesikela zahlukene, zibikezela ukuqedwa kweSoviet Union—isenzakalo esenzeka ngo-1991.
Ngaphezu kwalokho, ifulegi lakwa-Israyeli liqukethe iNkanyezi kaDavide enkabeni yalo. Inkanyezi kaDavide (ngesiHebheru: Magen Dawid, noma "Isihlangu sikaDavide") uphawu olwakhiwe ngonxantathu ababili abalinganayo. Igama elithi "magen" ngesiHebheru lisho "isihlangu esivikelayo." Ngokomfanekiso, libhekisela ekuvikeleni kukaNkulunkulu phezu kwabantu bakwa-Israyeli, ekunakekeleni kukaNkulunkulu umbuso kaDavide, futhi kabanzi, emcabangweni wokuthi uNkulunkulu "uvikela" abantu bakhe engcupheni.
Nokho, emfanekisweni woMlayezo, umuntu angabona inkanyezi ihlukana nefulege. Lokhu kungahunyushwa njengokulahlekelwa isivikelo sikaNkulunkulu phezu kwezwe lakwa-Israyeli, okubangelwa ukungathembeki kwalo esivumelwaneni kanye nokuphela komnikelo wokuthula. Ngokomlando, iMpumalanga Ephakathi ihlala ibhekene nokungezwani nezingxabano ezihlomile, futhi isimo sakwa-Israyeli sisalokhu singazinzile. Lokhu kuvela eqinisweni lokuthi izingxabano phakathi kwama-Israyeli nama-Arabhu azixazululwa ngokuthula, kodwa ngobudlova, okuzala ubudlova obengeziwe.
Elinye ifulege - lelaseTurkey - libonisa ucezu lwenyanga nenkanyezi, u-Ida Peerdeman ayichaza njengelanga. Ngokungafani nefulege laseSoviet, lapho kuhlukaniswa khona isando nesikela, lezi zimpawu azishintshi. Kulo mbono, ukuba khona kwenyanga nelanga ngasikhathi sinye kungahunyushwa njengesithombe lapho usuku luthinta khona ubusuku ngqo. Lokhu kumelela kukhombisa kahle izinguquko ezenzeka njengamanje emazingeni okushisa ebusuku kulesi sifunda. Uma sibheka imibiko yesimo sezulu, kulula ukubona ukuthi amazinga okushisa amancane (asebusuku) eTurkey akhuphuka kulo lonke izwe, ngokuvamile ashesha kakhulu kunamazinga okushisa asemini. Inani lalokho okubizwa ngokuthi "ubusuku baseTropical" (lapho amazinga okushisa edlula u-20-25°C), kanye nomkhuba wokufudumala ebusuku ubonakala kakhulu ezindaweni eziningi zomoya kunezinguquko emazingeni okushisa asemini. Ngesikhathi esifanayo, amaza okushisa asehlobo afinyelela amanani aphezulu, afinyelela cishe ku-50°C. Kusukela kulo mbono, ubusuku, obake baba yisikhathi sokuphola nokuvuselelwa, buya ngokuya buba buhlungu, futhi amathuba omzimba womuntu okuphumula ancishisiwe kakhulu.
 
Manje ake sibheke iTestamente Elidala, eliveza imbuzi ebonakala esithombeni sika-Ida Peerdeman soMlayezo ngomongo obanzi wezimpawu zeBhayibheli. Lokhu kubhekisela eqinisweni lokuthi uthisha omuhle ukhipha engcebweni yakhe izinto ezintsha nezindala. Lo mbono uvezwe eVangelini ngokusho kukaSt. Mathewu, lapho uKristu ethi: "Wonke umbhali osengumfundi wombuso wezulu ufana nomninindlu okhipha engcebweni yakhe izinto ezintsha nezindala" (Mathewu 13:52). Njengoba sizobona, iTestamente Elidala liyisihluthulelo sokuqonda ngokugcwele uMlayezo weNkosikazi Yezizwe Zonke. Ukuze kucaciswe lokhu kuxhumana, kudingeka isingeniso esifushane.
 
Ngakho-ke, ake siphendukele esivumelwaneni uNkulunkulu asenza nabantwana bakwa-Israyeli phansi kweNtaba iGerizimu ne-Ebali. Ngemva kokuwela iJordani, lapho uJoshuwa nabo bonke abantu bengena eZweni Lesithembiso, isivumelwano noNkulunkulu savuselelwa, lapho ama-Israyeli ayezinikele khona ngaphambilini nguMose.
Edolobheni laseShekemi, eliphakathi kwalezi zintaba, wonke umphakathi, kanye nabantu bezinye izizwe ababehamba nabo, babuthana. Phambi koMphongolo weSivumelwano, kwafundwa iNcwadi yoMthetho KaMose, equkethe izibusiso neziqalekiso eziwela phezu kwabantu kuye ngokuthi imiyalo kaNkulunkulu iyagcinwa noma iyaphulwa.
Izizwe eziyisithupha zakwa-Israyeli zabuthana eNtabeni i-Ebali neGerizimu. Umsebenzi wabo kwakuwukuhlanganyela kulesi senzo esingcwele nokuqinisekisa ukuthi siyagcinwa ngokulandelayo. Abameleli bezizwe zakwaRubeni, zakwaGadi, zakwa-Asheri, zakwaZebuloni, zakwaDani, nezakwaNafetali babemi eNtabeni i-Ebali. NaseNtabeni iGerizimu: uSimeyoni, uLevi, uJuda, u-Isakare, uJosefa (okungukuthi, u-Efrayimi noManase), noBenjamini.
Manje ake sibuyele eNcwadini kaGenesise, lapho sifunda khona ngenzalamizi uJakobe, uNkulunkulu aqamba u-Israyeli ngokuthi u-Israyeli. Ngaphambi kokufa kwakhe, wabusisa amadodana akhe ayishumi nambili, ewaqhathanisa nezilwane ezahlukahlukene nezithombe ezingokomfanekiso. Lezi ziprofetho zazigxile kakhulu emongweni weBhayibheli futhi zazibhekisela nasezindaweni isizukulwane ngasinye esasizozithola eZweni Lesithembiso. Kulo mbono, sinesithakazelo esikhulu kuNafetali, othe, ngamazwi kayise, wafaniswa nesilwane esivela eMlayezweni weNkosikazi Yezizwe Zonke—imbuzi enezimpondo ezigobile.
Kuleli qophelo, kukhona ukungafani okuthile ekuchazeni, okumele kucaciswe ekuqaleni. Ezinguqulweni eziningi zeBhayibheli, kufaka phakathi isiko lesiHebheru, isibusiso sikaNafetali sifundeka kanje: "UNafetali uyindluzelekazi esheshayo, ekhuluma ngamazwi amahle" (Genesise 49:21). Nokho, njengoba sizobona, futhi njengoba izazi eziningi zeBhayibheli zisho, umbhalo ohunyushwe ngale ndlela ubonakala ungahlobene nomongo weBhayibheli obanzi.
Ngaphezu kwalokho, ngesiHebheru, isibusiso sika-Israyeli singahunyushwa ngezindlela ezahlukene, ngenxa yokuthi umbhalo wasendulo wawungenazo izivamisa. Ngakho-ke, lapho sihumusha izindima ezinzima, umuntu kufanele ahlale ebheka umongo weBhayibheli. Uma sihlaziya umbhalo igama negama, senqaba ukuphimisela kwamaMasorete kamuva, leli vesi lingafundwa kanje: "UNafetali uyindluzele noma impongo enezimpondo ezinhle kakhulu."
Impande yesiHebheru i-AJL (איל) ngokwesiko ihunyushwa ngokuthi i-ajala (indluzele), kodwa ezikhathini zasendulo yayibhekisela kabanzi ezingongolweni zasendle ezihlala ezindaweni zezintaba. Ngalo mqondo, ingafaka impongo yasendle, ebonakala ngezimpondo ezinamandla, ezigobile, ezazivela ngokwemvelo emazweni anikezwe lesi sizwe. Ngokuthakazelisayo, eNcwadini yezAga (IzAga 5:19), amagama athi a-ajala (indlu engemuva) kanye ne-jaala (intaba ibex) avela eceleni njengezincazelo zenkondlo zesithombe esifanayo, okubonisa ukuxhumana okuseduze kwencazelo phakathi kwala magama amabili.
Uma sibheka umongo wezimpondo ezisabalalayo, kufanele kuqashelwe ukuthi impande yesiHebheru i-AMR (אמר) ivame ukufundwa ngokuthi i-imre ("amagama"). Kodwa-ke, uma umuntu esebenzisa indlela ehlukile yokubiza amagama ethi amirim, incazelo ibhekisela emagatsheni, amagatsha, noma izinhlobo ezisabalalayo. Uma ihlanganiswe nesithombe sembuzi, leli gama lingaqondwa njengelibhekisela ezimpondweni ezihlaba umxhwele. Izimpondo ze-Ibex zinkulu, zigobile kakhulu, futhi zivame ukwelula kuze kube semuva. Igama elithi ha-noten (הַנֹּתֵן) lisho "ukunikeza" noma "ukukhulula." Kulo mongo, lisho isilwane esibonisa izimpondo eziqhoshayo njengesici saso esihlukile kakhulu.
Kuhle ukukhuluma ngemvelaphi yegama elithi Naphtali, elihunyushwe ngokuthi "ukulwa kwami" noma "ukulwa nelinye." Lokhu kuhambisana ngokuphelele nesimo sesidalwa sasezintabeni: i-ibex ilwa izimpi ezishubile emadwaleni, amakhanda nezimpondo ezishayisanayo. Okubaluleke ngokulinganayo isimo seGalile Elingenhla, elawela kulesi sizukulwane—liyindawo enezintaba namatshe ngendlela emangalisayo.
Ngakho-ke, umlando wasendulo kufanele ufundwe ngokuthi “uNafetali – imbuzi enezimpondo ezihlaba umxhwele,” okuvunyelwa yimvelaphi kanye nendawo. Kusukela kulo mbono, iMilayezo yeNkosikazi Yezizwe Zonke ibonakala ikhombisa ukufundwa okufanele kwalokho okungachazwa kabi emiBhalweni Engcwele, ngokuvumelana nesimiso sokuthi akukho gama noma ingcosana okunganyamalala eZwini likaNkulunkulu.
 
Manje sesifika ephuzwini: eNtabeni i-Ebali kwakumi ummeleli wesizwe sakwaNafetali, owayefaniswe nembuzi enezimpondo ezihlaba umxhwele ngaphambilini. Ake sikhumbule ukuthi kule ntaba kwakumi i-altare elakhelwe uNkulunkulu ngamatshe angaqoshiwe. Iminikelo yokushiswa yayinikelwa kuyo, iveza ukukhuleka, inhlonipho, nokuzinikela okuphelele kuNkulunkulu, kanye—ngokuphawulekayo kithi—neminikelo yokuthula, eyaziwa nangokuthi iminikelo yokuthula. Uma sisondela kuMdali, futhi ngomqondo ongokomfanekiso, sikhuphuka iNtaba i-Ebali, umuntu ubophekile ukunikela umnikelo wokuthula uma efisa ukuthi uNkulunkulu uBaba athethelele izono zakhe, njengoba sithandaza eMthandazweni weNkosi.
 
Njengoba sixoxa ngoMthandazo weNkosi, omyalezo wawo uhlobene kakhulu nokubaluleka kweNtaba i-Ebali, ake sembule incazelo yawo ejulile ngokwakha kabusha izenzakalo ezizungeze le ntaba. Incazelo enjalo, egxile emlandweni, izosenza singene ngokujulile kakhulu kokuqukethwe okungokomoya kwale mbhalo. Engxenyeni yokuqala, sizokwethula inkambo yesiko elenziwa ngabantwana bakwa-Israyeli ngokuyala kukaNkulunkulu, bese siqhubekela ezenzakalweni ezifanayo lapho uJesu Kristu ngokwakhe enyuka khona intaba ngesikhathi sokuhlupheka kwakhe.
Ukuze bakwazi ukukhuphukela esiqongweni seNtaba i-Ebali, abantwana bakwa-Israyeli babephoqelekile ngaphambili ukuzihlanza esonweni futhi bahlanze izingubo zabo. Kubalulekile ukuqaphela lapha ukuthi izenzakalo ezihlobene nokuvuselelwa kwesivumelwano phansi kweNtaba i-Ebali neNtaba iGerizimu zihlobene kakhulu neNcwadi kaGenesise kanye nendaba ka-Adamu no-Eva, ngakho-ke imvelaphi yeBhayibheli izoba yindawo ehlala ibhekisela kuyo lapha. Kwakusho ukuthini ukugeza izingubo kulo mongo?
Ekuqaleni, imifudlana yamanzi yayigeleza ivela ePharadesi, ijikeleza izindawo ezazibizwa ngokuthi izindawo zokukhulekela kwaphezulu. Izintaba iGerizimu ne-Ebali zibhekisela kwezimbili zalezi zindawo eziseBhayibhelini, kanye neThempeli lasemhlabeni, ezakha uhlobo oluthile lwepharadesi. Lezi zindawo ezintathu ezingcwele zihlobene ngqo nezindawo ezichazwe emakhasini kaGenesise. Endabeni yalezi zintaba zombili, indawo eyinhloko, eyayiphakathi kwazo, kwakuwumuzi waseShekemi. Yilapho kwakukhona khona itabernakele likaNkulunkulu, elalihlala uMphongolo weSivumelwano.
Ngakho-ke, ukugeza izingubo zakho ngaphambi kokukhuphuka iNtaba i-Ebali kubhekisela ngqo ekuweleni okungokomfanekiso komfula ogeleza usuka e-Edene. Ngaphezu kwalokho, ukuhlanzwa okudingekayo esonweni kwafezwa ngokunikela ngomhlatshelo wesilwane e-altare phambi kwethempeli, ukuvimbela ukungcoliswa kwendawo engcwele uqobo.
Lo mhlatshelo kwakumelwe ungabi nasici futhi ube muhle nje—ofana nobuhle besithelo u-Eva, no-Adamu ngemva kwakhe, abasifinyelela. Njengoba u-Adamu no-Eva bathatha isithelo esihle, kwakufanele basibuyisele. Ngokwesiko lamaJuda, umhlatshelo ngokwawo wawuhlotshaniswa nesithelo esakhiwa e-Edene. Ngenxa yalesi sizathu, kwavela ukuhlukaniswa kwezilwane ezihlanzekile nezingcolile, okubonisa imithi yepharadesi okwakuvunyelwe noma okuvinjelwe ukudla kuyo. Kalula nje, isisekelo salo mcabango wamaJuda yinkolelo yokuthi abazali bethu bokuqala bafinyelela isilwane esingcolile, bezilethela ukufa. UNkulunkulu usebenzisa izithombe ezinjalo zasemhlabeni, ezibonakalayo ukuze asondeze iqiniso lasezulwini kumuntu; ngoba uma singaziqondi izinto zasemhlabeni, ngokuqinisekile ngeke siziqonde izinto zasezulwini.
Uma sibuyela eNtabeni i-Ebali ngokwayo, kubalulekile ukugcizelela ukuthi umuntu wayengenakukhuphuka kuyo ngenkathi uNkulunkulu ekhona. Lokhu kubhekisela esikhathini sokulingwa epharadesi, lapho uMdali engekho ngqo no-Adamu no-Eva lapho bephula umyalo waKhe. Ngenxa yalesi sizathu, kumelwe sihlale silwela ukuba uNkulunkulu ahlale ezinhliziyweni zethu, ngoba ukusondelana kwaKhe kuyisivikelo esiphumelela kakhulu esonweni. Ngamunye wethu unikezwe unembeza ongokomoya ovela kuMdali, ongasivikela ekwephuleni isivumelwano sethu noNkulunkulu. Kodwa-ke, leli zwi lingaminza kalula ngokuqhubeka nesono; ngokuhamba kwesikhathi, lokhu kuholela ekuphelelweni yimizwa futhi ngaleyo ndlela kulahlekelwe ubukhona bukaNkulunkulu obuphilayo enhliziyweni yomuntu.
U-Adamu no-Eva bathola umyalo kaNkulunkulu ngaphambilini, lapho besebukhoneni bukaNkulunkulu noBaba, njengoba nje abantwana bakwa-Israyeli bafunda iMiyalo Eyishumi ngaphambi kokuwela uMfula iJordani.
Ukukhuphuka iNtaba i-Ebali kwakuyinqubo yokusondela kuNkulunkulu ngobungcwele, ngakho noma ubani owenza lokho ngokungagunyaziwe ngenkathi uNkulunkulu ekhona walahlekelwa ukuphila kwakhe, njengoba sifunda eTestamenteni Elidala.
Njengoba lonke lolu chungechunge lwemicikilisho lungokomfanekiso ojulile, kufanele siluchaze ngokukhanya okungokomoya kuphela. INtaba i-Ebali imelela Umuthi Wokwazi Okuhle Nokubi—indawo yokufunda, kodwa futhi nokufa. Wonke umuntu wenyama, ngokwesiprofetho sikaNkulunkulu sepharadesi, kumelwe afe, ngoba bavela othulini futhi bazobuya othulini. Umphefumulo womuntu kuphela ongaphila phakade. Kodwa-ke, uma sehluleka ukuqonda isifundo sale ndawo, sehluleka ukuhlukanisa okuhle nokubi, sizokufa hhayi ngokomzimba kuphela kodwa, ngendlela ethile, ngokomoya. Umphefumulo ube usufana namathambo omile ombono womprofethi uHezekeli, udinga umoya omusha, waphezulu ukuze uphile futhi. Lesi simo sivela eqinisweni lokuthi imiphefumulo yabantu yaqeqeshwa umqondisi ongalungile, omelelwe e-Edene yinyoka ekhohlisayo.
Nokho, lesi simo esimangalisayo akudingeki sihlale phakade uma umphefumulo okhethiwe, olungile uncengela abafileyo, uthatha isinyathelo—njengomprofethi uHezekeli—uphikelela emthandazweni wokuncengela. Lokhu kuhambisana nombono ka-Ida Peerdeman, owathi, lapho ebona imiphefumulo yamasosha afile ecela ukwesekwa ngokomoya, wabona iziphambano ezincane ziphakama emhlabathini ngasikhathi sinye. Zibonisa ukuphakama kwamathambo omile ekuphileni. Umuntu omi phansi izingalo zibanzi ufana nesiphambano, ngakho lezi zinhlobo ziphakama emhlabeni zifakazela ukuphakama okungokomoya kwale miphefumulo. Ngenxa yesizathu esifanayo, amathuna amaKristu agcwele iziphambano, ezenzelwe ukubonakalisa ngokusobala leli qiniso elingabonakali. Ngakho-ke ingaphakathi leNtaba i-Ebal livela njengesithombe sesihlanzo, lapho kuphuma khona ukuncengela kwabaphilayo abakhethwe uNkulunkulu kuKristu. INtaba iGerizimu, nayo, iyindawo lapho umphefumulo ujabulela khona ukugcwala kokuphila, ngoba iyisithombe soMuthi Wokuphila, onguMariya – iThempeli likaNkulunkulu. Ngokuzala uKristu, owakhuphukela eZulwini, uMama kaNkulunkulu waba yilokhu kanye uMama Wokuphila, njengalowo othele Isithelo Sokuphila. Ngoba umuthi omubi awunakuthela izithelo ezinhle, nomuthi omuhle awunakuthela izithelo ezimbi.
 
 
Ake sibuyele esihlokweni soMthandazo weNkosi. Esiqongweni seNtaba i-Ebali, abantwana bakwa-Israyeli bakha i-altare lamatshe aqinile, angaqoshiwe, ababewayisa esiqongweni. Iminikelo yokushiswa (ukudumisa, ukukhulekela, nokuzinikela kuNkulunkulu) kanye neminikelo yokuthula (iminikelo yokuthula) yayinikelwa lapho. Empeleni, kwakungewona umhlatshelo wegazi, kodwa ngaphezu kwakho konke, umhlatshelo ongokomoya: ukuthula nokuvuma uNkulunkulu ngokumnika inkazimulo, udumo, nokuzithoba okuphelele entandweni yaKhe. Lokhu kungenzeka kuphela uma sinikela ngenhliziyo yethu yonke, umphefumulo, nomzimba kuNkulunkulu. Yilokhu umthandazo weShema Israyeli okushoyo: "Yizwa, Israyeli, iNkosi uNkulunkulu wethu iyiNkosi eyodwa. Wothanda iNkosi uNkulunkulu wakho ngayo yonke inhliziyo yakho, nangawo wonke umphefumulo wakho, nangawo wonke amandla akho."
Le mfundiso iwumnikelo ongokomoya womuntu njengomnikelo wokushiswa. Kusobala ukuthi ngokungamqapheli uNkulunkulu negunya laKhe, ngeke sizithobe entandweni yaKhe. Ngakho-ke, isenzo sokudumisa nokukhulekela uNkulunkulu siwukubonakaliswa kokuvuma uNkulunkulu. Ingqikithi yakho konke lokhu ukuhlala ngokuthula nomakhelwane wakho nangokulandela uhlelo lukaNkulunkulu. Ngale ndlela, uNkulunkulu uletha ukuhleleka emhlabeni ngokusebenzisa izandla zabantu. Wonke umuntu owenza ngokwentando kaNkulunkulu uyingalo Yakhe.
NjengamaKristu, sithandaza uMthandazo WeNkosi, sima ngokomoya phambi kwe-altare likaKristu, phambi kwesiphambano, sinikela kuNkulunkulu kuKristu umnikelo wokushiswa kanye nomnikelo wokuthula. Siyamamukela njengomfundisi omuhle, futhi ngokunikela intando yethu Kuye, sizivumela ukuba siqondiswe. Njengoba nje umalusi omuhle ehola izimvu zakhe, futhi zimlandela, zilalele izwi Lakhe—ezimfundisweni Zakhe.
Inqubo yokuziphatha kwabantu inamandla kakhulu: okokuqala sisabela ngezinhliziyo zethu, eziyisihlalo semizwa yethu, bese kuba yizingqondo zethu, okuyimimoya yethu empeleni. Sifaka le mizwa ekuzindleni okujulile, okubonakala ekuziphatheni kwethu. Kodwa-ke, uma singacabangi ngalokho esikwenzayo, kusho ukuthi izinhliziyo zethu zihambisana nokuhleleka nomoya waleli zwe, okubi. KuGenesise 8:21, uNkulunkulu uthi “ingqondo yomuntu imbi kusukela ebusheni bakhe,” eqinisekisa ukuthi umuntu uzalwa enenhliziyo engcolile. Ingqikithi yesenzo sikaKristu itholakala ekushintsheni umoya womuntu ngoMoya kaNkulunkulu, okubonisa ushintsho oluphelele endleleni yethu yokucabanga yangaphambilini. Sifulathela imithetho ebekwe uhlelo lwaleli zwe sikhetha ukucabanga okufana nohlelo loMbuso Wezulu. Ngumoya wethu, owenziwe ngesimo soMoya kaNkulunkulu, okumele unqobe ngokuphelele inhliziyo yomuntu, futhi ekugcineni, ukuziphatha kwethu. Ngoba uma senza ngokuvumelana nomoya waleli zwe, sizokwenza ububi ngokungenakugwenywa, ngoba yileli zwe elibumbe izinhliziyo zethu. Ekugcineni, impilo yomuntu yansuku zonke iba ukuhlolwa kokuthi uyiqondile yini le mfundiso noma cha.
 
Isicelo sokugcina soMthandazo weNkosi sibhekisela ngqo ezenzakalweni ezenzeka eMthini Wokwazi Okuhle Nokubi, lapho u-Eva elingwa yinyoka. Ngakho-ke uKristu usifundisa ukuba sithandaze kuBaba ukuba angasivezi esilingweni, njengoba abantu bokuqala babenjalo, ngaleyo ndlela basisindise ebubini. Kufanele kuqashelwe lapha ukuthi uNkulunkulu oNgcwele akavezi umuntu esilingweni mathupha.
 
 
Ngenxa yothando lwakhe ngesintu, uMdali wasinika inkululeko yokuzikhethela. Akalawuli zonke izinyathelo zethu, kodwa ufisa ukuthi sihlukanise okuhle kokubi ngokuzimela, sibe sikhululeke ngokuphelele. Ngakho-ke, uma sicela, "Ungasiholeli esilingweni," empeleni sithandazela ukuba khona koMoya waKhe njalo ezimpilweni zethu. Lokhu akuphathelene nokusondelana noNkulunkulu ngokomzimba, kodwa mayelana nomuntu ngamunye ephethe "indlela yokucabanga" kaNkulunkulu ezinhliziyweni zakhe, esenza sifane noMdali. Leli zwe linikeza indlela yalo yokubuka iqiniso, enobubi.
 
 
U-Adamu no-Eva baphula umthetho kaNkulunkulu engekho uMdali—futhi yilapho kanye umuntu eba sengozini enkulu yokuhleba kukaSathane. Indlela efanayo yasebenza noKayini, owabulala u-Abela. Wenza lobu bugebengu uNkulunkulu engekho, ngoba umona, oqhutshwa umoya omubi, wawusenhliziyweni yakhe.
Okuphambene nalesi simo umthandazo oqotho, oletha uMbuso kaNkulunkulu ngaphakathi kwethu. Ngamunye wethu kufanele alwele ukuqinisekisa ukuthi ukhona njalo ngaphakathi kithi.
UNkulunkulu unguMoya, ngakho-ke umthandazo unesici esingokomoya. Uma sizindla ngemiBhalo Engcwele noma siqhubeka nokuthandaza, umfanekiso kaNkulunkulu uyazalwa ezinhliziyweni zethu. Ugxila kakhulu lapho sinikela isikhathi esiningi kuYe, futhi lapho lesi sisekelo siba namandla, kulapho sithonya khona ekuphileni kwethu kwansuku zonke.
Umuntu ongcoliswe yisono akakwazi ukubona ubuso bukaNkulunkulu ngokuqondile, ngoba, njengoba engcolile, wayezofa. Ngaphezu kwalokho, lokhu akunakwenzeka ngokwemvelo ezinhliziyweni zabantu, ngoba uNkulunkulu, njengoMoya, uhlala enguMuntu ongabonakali ngokuphelele. Ngokuthakazelisayo, le ndlela iyasebenza naseqinisweni elingokomoya. Izambulo zika-Ida Peerdeman zibonisa umfanekiso wesihlanzo, lapho kuhlala khona imiphefumulo yamasosha. Nabo—njengalabo, ngesikhathi sokuphila kwabo emhlabeni, abahluleka ukuqonda imfundiso yokuhlukanisa okuhle nokubi—abakwazi ukubona uMdali. Ngisho noma, njengezidalwa ezingokomoya, babeyoba nethuba elinjalo. Ukuxhumana ngqo nobungcwele bukaNkulunkulu kwakuzobalethela ukufa okuphakade.
Ngenxa yalesi sizathu, uBaba wathumela iNdodana yakhe, uJesu, kithi, ukuze ikwazi ukuphulukisa ububi ukuze sisindiswe. Ngalo mqondo, uKristu unguMesiya—uphulukisa abantu esonweni ukuze basindiswe. UKristu weza ngenxa yezoni, hhayi ngenxa yabalungileyo. Waba yiThempeli eliphilayo lapho uNkulunkulu—ngenxa yenzuzo yesintu—“afihla” Ubuso Bakhe.
UKristu wazi kahle ukuthi abantu basebuthakathaka. Lokhu kuqinisekiswa ngamazwi Akhe kubafundi ngemva komthandazo eNsimini yaseGetsemane, lapho ekhombisa khona ukuthi umoya wabo uyavuma, kodwa inyama yabo ibuthakathaka. La mazwi abhekisela ekuhlulekeni kwabo ukufeza intando Yakhe—phela, kwakufanele bahlale bephapheme ngenkathi ethandaza kuBaba. Nokho, babengenakukwazi ukubekezelela ngisho nomzuzwana futhi balala. Kubalulekile ukuqaphela ukuthi abafundi baphula umyalo kaKristu ngesikhathi sokungabikho Kwakhe. Masikhumbule
ukuthi ngokushesha ngemva kokubhapathizwa Kwakhe, uJesu waholwa nguMoya oNgcwele waya ehlane, lapho, ngaphansi kwezimo ezinzima nezingathandeki, uSathane wamlinga khona. Kodwa-ke, uKristu wayenoMoya onamandla ngaphakathi Kuye, lowo owawakhiwe kudala kakhulu. Ngokufunda iZwi likaNkulunkulu, wayenolwazi oluphelele lwemiBhalo Engcwele, ayekwazi ukuyisebenzisa, ngaleyo ndlela eba yiZwi likaNkulunkulu eliphilayo.
Uma sikhuluma ngokukhululwa ebubini, sicabanga nangezimo ezimbi kakhulu, njengezimpi, izinhlekelele, ukuba sehlane ngaphandle kokudla noma amanzi, noma ukubaleka ebusika. Kungaleso sikhathi lapho kulula khona ukulahla uNkulunkulu nokuholelwa ezenzweni ezimbi.
 
Manje ake sihlukanise uMthandazo weNkosi ube izingxenye ezintathu, ezibhekisela ezigabeni ezintathu zokubuyela kuNkulunkulu.
 
Isigaba 1. Ukunikela ngomnikelo wokushiswa—umhlatshelo wokudumisa, wokuhlonipha, nokuzinikela entandweni kaNkulunkulu. Lesi sigaba sibhekisela emavesini alandelayo eMthandazweni weNkosi:

“Baba wethu osezulwini,
malingcweliswe igama lakho,
umbuso wakho mawufike,
intando yakho yenziwe emhlabeni njengasezulwini.”

Abantwana bakwa-Israyeli banikela umnikelo wokushiswa kuNkulunkulu eNtabeni i-Ebali – eyaziwa ngokwesiko lamaJuda ngokuthi i-Olah. Ukuhumusha kwayo ngokwezwi nezwi kusuka esiHebheru kusho “lokho okwenyukayo,” “okukhuphukayo,” noma “okukhuphukayo.”
Umnikelo wokushiswa, ophenduka umusi, wenyuka waya kuNkulunkulu. Ngaphambi kokunikela umnikelo wokushiswa, amaJuda ayebeka izandla zawo ekhanda lesilwane, okubonisa ukuthi, njengokungathi, babeshintshana ngezindawo nomhlatshelo futhi bezinikela bona. Kodwa-ke, uNkulunkulu, ngezinto zasemhlabeni, wembula izinto zasezulwini. Ngakho-ke, akuphathelene nomnikelo wenyama womhlatshelo wegazi, kodwa ngezinto ezingokomoya. Ngakho-ke, ukushisa umnikelo kusho inhliziyo eshiswayo ngenxa kaNkulunkulu futhi iphendukela kuYe ngokomoya, njengoba nje umusi ukhuphuka njengomoya uya ezulwini. Sikhuphukela kuNkulunkulu ngomthandazo oqotho – ovela enhliziyweni evuthayo.
Ukuphendukela kuNkulunkulu kutholakala evesini lokuqala loMthandazo weNkosi. Ivesi lesibili liyisenzo esimsulwa sokukhulekela nokudumisa oPhezukonke. Ngokusho amazwi evesi lesithathu nelesine, sivuma igunya likaNkulunkulu futhi sizithoba ngokuphelele entandweni yaKhe: inhliziyo yethu, umphefumulo, nomzimba, okuzogcina kubuyele emhlabeni ngemva kokufa, sekuvukile othulini.
Leli qiniso libonakala ngokuphawulekayo emasikweni amaJuda. Nakuba umnikelo wokushiswa (i-Ola) ubizwa ngokuthi uphelele, empeleni, awushiswanga ngokuphelele e-altare - isikhumba saqala sasuswa, esasala emhlabeni saba impahla yompristi. Kulo mongo, isikhumba sifanekisela igobolondo lomuntu lasemhlabeni, elifayo. Ngokunikela ngobuntu bethu
bangaphakathi kuNkulunkulu sisaphila, sivumela uMoya wethu osanda kuguqulwa ukuba ulolonge ngempela izimpilo zethu zansuku zonke. Bese siqala ukwenza ngokuvumelana "nendlela yokucabanga" kaNkulunkulu. UMdali ufisa ukuguqula umoya womuntu, ethula ukuhleleka kwasezulwini ezweni lezinto ezibonakalayo elididekile. Kuphela lapho uMbuso kaNkulunkulu nokuhleleka kwaKhe kuhlala ngaphakathi kithi lapho singavuma khona ngempela ukuthi sekufikile emhlabeni.
Intando kaNkulunkulu iwukuba simnike izinhliziyo zethu sisaphila, ngamandla ethu aphelele. Lokhu kuboniswa kahle indaba ka-Abrahama, owayekulungele ukunikela ngendodana yakhe u-Isaka e-altare, ngesenzo sokulalela okuphelele. Njengoba nje lesi senzo sase sizophela, iNgelosi yeNkosi yabamba isandla senzalamizi. Le ndaba yeBhayibheli iphethe umyalezo ocacile: umhlatshelo kuNkulunkulu kufanele unikelwe phakathi nohambo lwasemhlabeni - kusukela esemncane kakhulu - hhayi nje embhedeni wokufa komuntu. Phela, u-Isaka wayengumntwana oneminyaka yokuphila phambi kwakhe - impilo, kusukela ngaleso sikhathi esibucayi, okwakuzokwenzeka ngokugcwele ngokuvumelana "nohlelo lomcabango" lukaNkulunkulu. Lokhu kuhambisana kakhulu nomkhuba womhlatshelo weBhayibheli. Amadodana ka-Israyeli anikela ngezilwane ezincane, ezingakafiki nonyaka ubudala, inyama yazo yaguqulwa yaba yintuthu ngomlilo. Lokhu kubonisa ukuthi uNkulunkulu akanandaba nezinto nenyama nje, okuzogcina kuhlale emhlabeni noma kunjalo. Umhlatshelo wangempela umoya womuntu - ophathiswe uMdali kusukela ebuntwaneni, ukunakekelwa abazali okufanele bakunakekele ngothando. Umusi okhuphukela esibhakabhakeni ufanekisela ubukhulu obungokomoya bomhlatshelo, iNkosi ewufisayo ukuze ikwazi ukuwubumba ngomfanekiso wayo.
Ngakho-ke umyalezo oyinhloko wale ndaba ubizo kubazali: kufanele banakekele indawo engokomoya yezingane zabo futhi bazethule kuNkulunkulu kusukela zisencane. Ingqondo yengane iguquguquka ngendlela emangalisayo, kuyilapho umuntu omdala, ebhajwe ezindleleni zokucabanga ezishaqisayo, evame ukulahlekelwa amandla okuguquka kwangaphakathi okukhulu kangaka. Isibonelo esithinta inhliziyo salokhu ngamaJuda, lawo isimo sengqondo uKristu ngokwakhe asichaza njengokubonakaliswa kobulukhuni benhliziyo. Ngakho-ke, ukubumba umoya womuntu kufanele kuqale esemncane.
 
Isigaba 2: Ukunikela Umnikelo Wokuthula - Umnikelo Wokuthula

“Siphe namuhla isinkwa sethu semihla ngemihla
, usithethelele izono zethu, njengalokhu nathi sibathethelela abasonayo,”

Amavesi amabili alandelayo oMthandazo weNkosi ayisenzo sokunikela ngomnikelo wokuthula ongokomoya. Uma sicela isinkwa sansuku zonke kuBaba, sifisa ukuhlala etafuleni lapho singadla khona nabafowethu nodadewethu ngenjabulo nangokuthula. Ngisho nangesikhathi sokuzulazula kwabantwana bakwa-Israyeli ehlane, lapho indlala ibusa, uNkulunkulu wabanika ukudla okungaphezu kwemvelo, okwabanika amandla okuhamba baye eZweni Lesithembiso. Kwenzeka into efanayo ezimpilweni zamaKristu. Isinkwa esivela kuNkulunkulu siyatholakala kithi eSontweni ngesimo seSidlo SeNkosi—indawo lapho kufanele sisebenzise khona izimfundiso zikaKristu, eziholela othandweni, ebulungiseni, nasekulungeni. Ukondliwa yilokhu kudla kuphela lapho sithola khona amandla okuya eZweni Lesithembiso lokugcina, iZulu. Lokhu kubhekisela ngokuyinhloko ezwini likaNkulunkulu, elizoguqula umoya wethu ube njengoMdali. Sidla lesi sinkwa, njengomnikelo wokuthula, emphakathini nabafowethu nodadewethu—ngokuthula nenjabulo—okuyilapho wonke amaKristu engaba khona.
Futhi, isicelo sokuthethelelwa sinomthelela oqondile ebuhlotsheni bomuntu siqu – ngokuthethelela izono zomuntu, siletha ukuthula ngqo endaweni esikuyo. Le ndlela ihambisana ngokuphelele nesiko leTestamente Elidala. Lapho benikela ngomnikelo wokuthula, abantwana bakwa-Israyeli bawuhlukanisa waba izingxenye ezintathu: igazi namafutha kwakunikezwa kuNkulunkulu, abapristi bathola isabelo sabo njengesinxephezelo senkonzo yabo, bese inyama esele ibuyiselwa kulowo onikelayo. Wawube usudliwa ngesikhathi sedili elijabulisayo lapho umndeni, abangane, kanye nabampofu babemenywa khona.
Ngokwesiko lamaJuda, lo mnikelo wokuthula ubizwa ngokuthi iShelamim (ngesimo sawo esigcwele, iZevach Shelamim). Nakuba leli gama lingasho ngokoqobo ukuthi "ukuthula" (shalom), zombili lezi zincazelo zivela empandeni efanayo yongwaqa: iSLM (shin-lamed-mem). Ngenxa yokuthi umbhalo wesiHebheru wasendulo wawungasebenzisi onkamisa, incazelo efanele yenhloso yombhalo yayidinga njalo ukucatshangelwa komongo. Uma sifunda impande efanayo ngesimo sayo sesenzo (shalem), okusho ukuthi "ukugcwalisa isibopho" noma "ukukhokha," futhi kwembula ubukhulu bokuthula obujulile. Siyakhumbula ukuthi phansi kweNtaba i-Ebali, abantwana bakwa-Israyeli bavuselela isivumelwano sabo noNkulunkulu, futhi imiphumela yokusiphula kwakuyiziqalekiso ezinzima ezifakwe eMthethweni KaMose. Ngakho-ke umhlatshelo weShelamim wanikelwa njengokugcwaliseka kwezithembiso nemibandela yesivumelwano, okwaholela ekubuyiselweni kokuzwana phakathi koMdali nesintu. NjengamaKristu, siba yilabo abanikela umhlatshelo onjalo: uma, ngosizo lweSidlo SeNkosi, sikwazi ukuthethelela abanye futhi silethe ukuthula emhlabeni, khona-ke umhlatshelo wethu ongokomoya nawo uyaqashelwa nguNkulunkulu. Uma siqeda ngokuzithandela izingxabano phakathi kwabantu, uNkulunkulu, ephendula lo mhlatshelo, uqinisa ukuthula Kwakhe ebuhlotsheni bethu nathi.
 
Kufanelekile ukuhlola izizathu zokuthi kungani uNkulunkulu enqabela abantwana bakwa-Israyeli ekudleni igazi namafutha. Endabeni yomnikelo wokuthula, lezi zinto zazigcinelwe uMdali kuphela. Njengoba indawo engokomoya kuphela engangena ezulwini, amafutha negazi kumele kube nokuxhumana okuqondile nengqikithi yomuntu. Kulo mongo, amafutha omhlatshelo afanekisela umphefumulo, kanti igazi lifanekisela inhliziyo yomuntu, ekhombisa imizwa efana nothando. Inhliziyo iba yisihlalo semizwa emihle, umphefumulo oyitholayo kuphela uma ungazihlanza kuqala ekuthambekeleni okubi. Ngokuthakazelisayo, ezweni lezinto ezibonakalayo, amafutha ayizinto eziyisisekelo zokukhiqiza imikhiqizo yokuhlanza, njengensipho.
Lo mfanekiso uhambisana ngokuphelele nokuhlangenwe nakho okungaqondakali kukaSt. Sister Faustina Kowalska. Embonweni wakhe, wabona imisebe igeleza ngaphakathi kukaKristu ngemibala ebomvu nephuzi. Nakuba lo mbala ophuzi ekugcineni wagcinwa emidwebweni ngemibala emhlophe, eluhlaza okwesibhakabhaka, negolide (isithombe 5), emthonjeni wawo ubonisa umbala wamafutha, futhi ngesikhathi esifanayo, amanzi - izinto ezisetshenziselwa ukuhlanza ukungcola, okufanekisela isono kule ndlela. Ngokwesimo sokuzindla kwethu, ukukhanya kuvela ngaphakathi kukaKristu ngenxa yomphefumulo nenhliziyo. Umuntu kumelwe alandele lokhu kukhanya uma efisa ukukuhlanza.

Isithombe 5. Isithombe sikaJesu Onesihawu, esidwetshwe eVilnius ngo-1934 ngu-Eugeniusz Kazimirowski ngokwemiyalelo kaSister Faustyna Kowalska.

Siyakhumbula ukuthi imihlatshelo yeTestamente Elidala, ngaphambi kokuba inikelwe kuNkulunkulu, kwakudingeka ihlanzwe kahle amathumbu nezinyawo zayo. Yila mafutha angaqondakali, kanye namanzi ageleza ohlangothini lukaKristu, ahloselwe ukugeza umoya womuntu nezinyawo zawo, kuyilapho umbala obomvu uhlanza inhliziyo yomuntu. KumaKristu, le nqubo iqedwa ngokwesiko esakramenteni le-Eucharist, lapho sithola khona uMzimba, iGazi, umphefumulo, nobuNkulunkulu beNdodana kaNkulunkulu ngemfihlakalo. Ukwamukela lezi zipho kuba kithi ukusetshenziswa kwesithelo sokuphila okungokomfanekiso. Ngalesi sihlanzo esijulile somoya nenhliziyo yomuntu, umuntu uthola insindiso ekufeni okuphakade. Lena indima kaKristu yokusindisa, yobuMesiya: ukuhlanzwa kwangaphakathi kobuntu bethu, okuvula amasango ensindiso. Ngendlela yangempela, ukuhlanzwa komoya womuntu kufezwa ngezimfundiso zikaKristu, eziholela ekuthuleni, ekulungeni, nasebulungiseni, okumele kuqondwe futhi kuqaliswe. Ukuhlanzwa kwenhliziyo, ngakolunye uhlangothi, kufezwa ngokufaka uthando lukaNkulunkulu, ngoba uthando luhlanza inhliziyo yomuntu ekuthambekeleni kwayo okubi.
Ukubuyela kubantwana bakwa-Israyeli: UNkulunkulu wabavimbela ekudleni amanoni negazi lezilwane ezihlatshelwe umhlatshelo, ngoba akuzona zona, kodwa igazi namafutha kaMesiya kuphela, anamandla okuhlanza ingaphakathi lomuntu nokuvula amasango oMbuso weZulu. UKristu ungumthombo lapho wonke umuntu angahlanzwa khona. AmaJuda ayengakulungele ukwamukela Isithelo Sokuphila ngaleso sikhathi, ngoba ayekhathalela ubumsulwa bangaphandle kuphela, kuyilapho ingaphakathi lawo lalihlala lingcolisiwe.
Ngenxa yobulukhuni benhliziyo yawo, ayengakwazi ukuqonda incazelo yangempela nengokomoya yoMbhalo Ongcwele. Kuwo, uNkulunkulu wembula izinto zasezulwini ngezinto zasemhlabeni. Lapho uMesiya efika ekugcineni, ama-Israyeli awazange amqaphele njengoNkulunkulu. Ayelindele umholi wasemhlabeni owayezobakhulula ebugqilini bamaRoma futhi anqobe izitha zawo zenyama. Nakuba lezi ziprofetho ziyiqiniso, aziphathelene nomhlaba wenyama, kodwa ongokomoya. UKristu ulethela isintu inkululeko enkulu kakhulu—ukukhululwa emandleni kaSathane, owagqilaza umphefumulo womuntu esonweni, wawenza isigqila sakhe. Ngokusihlanza ekuthambekeleni okubi kwaleli zwe, uMsindisi usenza sikwazi ukubuyela ezweni lethu langempela ezulwini.
 
 
Isigaba 3. Amavesi abhekisela ekulingweni kwenyoka—okwenzeka ku-Adamu no-Eva phansi komuthi wokufa—ahambisana nomfanekiso weNtaba i-Ebali.

"ungasiholeli esilingweni,
kodwa usikhulule kokubi.
Amen."

Ngemva kokunikela ngokomoya ngomnikelo wokushiswa—ohlanganisa ukukhulekela, ukudumisa uNkulunkulu, nokunikela umoya wakho kuYe—kanye nomnikelo wokuthula, noma umnikelo wokuthula, ngokomfanekiso sima esiqongweni seNtaba i-Ebali. Le ndawo ibonisa isihlahla solwazi lokuhle nokubi esiseBhayibhelini. Kusuka lapha lapho sithandaza khona ukuthi uNkulunkulu, ngokungafani nabazali bethu bokuqala, angasivivinyi ngendlela engaholela ekuweni kwethu. Ukuvezwa esilingweni kusho ukuthi uNkulunkulu akakho. Ngezenzo zikaSathane ezinonya, isimo esinjalo siletha imiphumela ephawulekayo. Ngakho-ke, ukukhululwa kokugcina ebubini kufezwa ngokuba khona kukaNkulunkulu njalo ngaphakathi kithi—ukuba khona okuphazamisa ngokushesha izinhlelo zesitha.
Umuntu uyakwazi ukumelana nesilingo kuphela uma efunda ukuhlukanisa okuhle nokubi futhi eqaphela ngokugcwele ukuthi ububi buyini ngempela. Ngakho-ke, leli vesi lokugcina loMthandazo weNkosi liqukethe isicelo sothando sokuba uMdali asembulele isimo sangempela sesono. Lo mbono uvumelana ngokuphelele nemiyalezo yeNkosikazi Yezizwe Zonke. Ngabo, uMoya oNgcwele udweba kabusha ezinhliziyweni zabantu umngcele ocacile phakathi kokuhle nokubi. Nokho, lokhu akuyona imfundiso entsha, kodwa iqiniso elifanayo laphakade uNkulunkulu asinika lona emakhulwini eminyaka edlule emiBhalweni Engcwele nangobuntu bukaJesu Kristu.
 
Manje ake sibheke ku-Passion of Christ, owanikelwa njengomnikelo wokushiswa ophelele kanye nomnikelo wokuthula. Lona kwakuwumsebenzi Wakhe: ukunikeza isintu izindlela zokuzihlanza ngaleyo ndlela silethe insindiso. IGolgotha, kulo mbono, ifanekisela iNtaba i-Ebali, lapho uKristu ngokwakhe athwala khona i-altare ngesimo sesiphambano. Lokhu kukhumbuza abantwana bakwa-Israyeli, okwadingeka balethe amatshe angavuthiwe esiqongweni seNtaba i-Ebali ukuze bakhe indawo yomhlatshelo. Ukwakhiwa kwe-altare okuzimele kanye nomzamo wokukhuphuka kudlulisa umyalezo ocacile: ukuze umuntu asondele kuNkulunkulu, kumelwe enze umzamo womuntu siqu, ofana nathi onesici esingokomoya kakhulu. UKristu, phela, wasikhumbuza ukuthi umuntu ngamunye kumelwe athwale isiphambano sakhe. Lokhu kusho ukuthi ngamunye wethu uzobizwa ukuba anikele umhlatshelo wakhe siqu kuleli altare, ophawulwe ngokuhlupheka okuhambisana nokwenza okuhle kuleli zwe. USathane ufuna ngazo zonke izindlela ukuvimbela insindiso yabantu. Ngakho-ke kumelwe siqaphele ngokugcwele ukumelana nomoya omubi, osebenza emhlabeni ngalabo abanikela izinhliziyo zabo kuye.
 
Esinye isifaniso esixhumanisa umnikelo wokushiswa weTestamente Elidala noKristu siphathelene nesikhumba sesilwane, esihlala siwela kumpristi, ngokoMthetho. Usizi lukaKristu lwaqala ngokushaywa, okufanele kuqondwe ngokomfanekiso njengokukhumula uMhlatshelo wesikhumba Sakhe.
Isikhumba, njengesimbozo sangaphandle, sinencazelo ekabili lapha, futhi indawo yaso eqondile yingubo kaKristu. Lapho izingubo Zakhe—ingubo nengubo—zikhunyulwa Kuye, zawela emabuthweni amaRoma. Ingubo ifanekisela isikhundla sobupristi esiphezulu, kuyilapho ingubo ifanekisela iThempeli eJerusalema, likhumbuza iThempeli Lokuhlangana, elamiswa ngabantwana bakwa-Israyeli ngesikhathi bezulazula ehlane. AmaRoma, ethatha ingubo kaJesu yangaphandle, ayiklebhula yaba yizicucu ezine. Lesi senzo safanekisela ukubhujiswa okuseduze kweThempeli eJerusalema, okwenzeka, njengoba umlando usitshela, eminyakeni engaphansi kwengu-40 ngemva kokubethelwa kukaKristu. UmPristi Omkhulu wangempela wale ndawo engcwele nguNkulunkulu uqobo, owazembula eNdodaneni yakhe.
Ngokuthatha ingubo kaJesu, amaRoma aba yizindlalifa Zakhe. Lokhu kukhumbuza indaba yomprofethi u-Eliya, owathatha ingubo yakhe u-Elisha, ngaleyo ndlela waba ngumlandeli wakhe ofanele. Leli qiniso lithole umbono omangalisayo emlandweni: phela, iVatican, inhliziyo yobuKristu, yasungulwa enkabeni yoMbuso waseRoma wasendulo, endaweni yase-Italy yanamuhla.
Kubalulekile ukugcizelela ukuthi ingubo kaKristu ayizange idatshulwe. Amasosha ayenza inkatho ngayo, futhi yawela komunye wabo kuphela. Le ngubo efanayo ifanekisela isikhundla sobupapa, esinegunya eliphakeme, ngentando kaNkulunkulu, phezu kweSonto lonke kanye nawo wonke amagatsha alo. Ngakho-ke, imiphakathi eyenqaba iSonto lamaRoma kanye negunya loMlandeli kaSt. Peter yazihlukanisa nohlelo olumiswe ngokwaphezulu. Isibonelo esimangalisayo salokhu ubu-Anglican, obukhulunywa kakhulu yiNkosikazi yeZizwe Zonke ekwambulweni kwayo. Uma ama-Anglican efisa ukubuyela ngokugcwele esifubeni seSonto, indlela yawo iholela ekuhlanganeni kabusha ne-Holy See kanye nokuqashelwa kobukhosi boMbhishobhi waseRoma.
INkosazana yeZizwe Zonke igcizelela lokhu ikakhulukazi emilayezweni yayo. Kwesinye sazo, ubopha imiphakathi eyahlukene yamaKristu ngebhande lensimbi. Lesi sithombe sibhekisela ngqo ebhantshini elingaguquki eliboshwe ngebhande elilodwa—njengoba uKristu ayegqoke ngesikhathi sokuphila kwakhe kwasemhlabeni. Umyalezo womyalezo weNkosikazi Yezizwe Zonke ubonisa ngokusobala ukuthi uPapa, njengomholi ophakeme, uphethe umsebenzi ongcwele wokuqinisekisa ubunye obuphelele bawo wonke ubuKristu.
 
Lapho uJesu ebekwa ethuneni, wasongwa ngendwangu eyaziwa namuhla ngokuthi iNdwangu yaseTurin. Ngemva kokuvuswa, yahlala ethuneni, yaba olunye uphawu lwesembozo sasemhlabeni soMhlatshelo Oshiswayo. Khumbula ukuthi ePharadesi, lapho u-Adamu no-Eva beqaphela ubunqunu babo, kwakunguNkulunkulu ngokwakhe owabagqokisa ngengubo yesikhumba. Kulo mongo, indwangu lapho umzimba kaKristu onqunu wawusongwe khona ibonakala njengengubo evela ngqo kuBaba isebenza ngabantu abanentando enhle. Yingakho imizwa eminingi kanye nezimo ezingaqondakali ziye zavela eduze kweNdwangu yaseTurin, lapho isayensi yanamuhla ingakwazi ukunikeza impendulo eqondile. Le ndwangu imanziswe egazini loMsindisi, okwenza kube yinto engcwele kakhulu. Khumbula ukuthi abantwana bakwa-Israyeli bahlanza itabernakele nabapristi ngegazi lomhlatshelo. Nakuba amaVangeli angcwele engasho ngokusobala ukuthi ubani owathatha indwangu ethuneni elingenalutho, singaphetha ngomongo ukuthi kwakunguPetru. Yena, njengopapa wokuqala, wathatha ifa elingokomoya ngemva kukaKristu. Lokhu kuqinisekiswa futhi ngamaVangeli angaphelele, akhomba kuPetru njengowathatha indwangu.
 
Ezinsukwini eziyisithupha ngaphambi kokuba uKristu abekwe e-altare lesiphambano, kwenzeka esinye isenzakalo esibalulekile - ukugezwa kwezinyawo zaKhe eBethaniya. IVangeli likaJohane lisitshela ukuthi uJesu ngokwakhe wabona lesi senzo njengokulungiselela ukufa okwakuzofika maduze. Ngokwesiko lamaJuda, ngaphambi kokunikela ngomnikelo wokushiswa e-altare, umpristi kwakudingeka ageze izinyawo zesilwane. Ngokuthela amafutha anadi ayigugu ezinyaweni zikaJesu futhi azisule ngezinwele zakhe, uMariya waseBethaniya ngokungazi waqeda lo mkhuba, emlungiselela ukuba abe nguMnikelo Wokushiswa ophelele.
 
Sibona lezi zifanekiso eziningi, ake sihlole umnikelo wokushiswa ongokomoya kanye nomnikelo wokuthula uKristu ngokwakhe awunikela kuBaba. Ingqikithi yomnikelo waKhe wokushiswa yagcwaliseka eqinisweni lokuthi uJesu wagcwalisa intando yoMdali ngokungenamibandela kwaze kwaba sekugcineni, ezinikela njengomnikelo wokushiswa. Kakade eNsimini Yeminqumo, ngesikhathi somthandazo oqotho, iNdodana kaNkulunkulu yanika uYise udumo nenkazimulo, ilahla ngokuphelele intando yayo:

Mathewu 26:39Waqhubeka ingcosana, wawa ngobuso bakhe , wakhuleka wathi: “Baba, uma kungenzeka, akudlule kimi lesi sitsha; nokho kungabi njengokuba ngithanda mina, kodwa njengokuba uthanda wena.”

Masikhumbule ukuthi umnikelo wokushiswa weTestamente Elidala, ngokombono wawo ongokomoya, wawungumhlatshelo wokudumisa nokuzinikela okuphelele kuNkulunkulu, kanye nentando yakhe—umhlatshelo uKristu awunikela njalo kuBaba phakathi nomsebenzi wakhe wasemhlabeni. UMariya wanikela umhlatshelo wakhe wokudumisa ngendlela efanayo, emukela ngokulalela ngokugcwele uhlelo lukaNkulunkulu lokuletha uMsindisi emhlabeni:

Luka 1:46-47. "UMariya wathi: 'Umphefumulo wami uyayidumisa iNkosi, nomoya wami uyathokoza kuNkulunkuluuMsindisi wami'" (Luka 1:46-47).

Nokho, e-altare lesiphambano, uKristu wanikela ngomnikelo wokuthula, ethethelela ababulali bakhe ngala mazwi: “Baba, bathethelele, ngoba abakwazi abakwenzayo” (Luka 23:34). Lapho, wanikela nangomzimba wakhe njengomnikelo wokuthula, owaba ukudla okuphakade kwezwe esakramenteni leSidlo SeNkosi. Omunye umvangeli ubhala ukuthi uJesu wabe esememeza ethi: “Eli, Eli, lama sabakthani?” okusho ukuthi: “Nkulunkulu wami, Nkulunkulu wami, ungishiyeleni na?” (Mathewu 27:46; Marku 15:34). La mazwi ahlobene ngqo nesicelo sokugcina soMthandazo weNkosi. Njengoba sesibonisile ngaphambili, umuntu usengozini enkulu yokulingwa lapho uNkulunkulu engekho—futhi uKristu wabhekana nalesi sikhathi kanye.
USathane wamlinga ukuba alahle ababulali bakhe ngokuhlupheka okukhulu, kodwa Yena, naphezu kwazo zonke izimo, wabalethela intethelelo.
Ngokufanayo, ngaphambili, ngesikhathi secala, uPilatu wadlala indima yenyoka eseBhayibhelini, ezama ukuphoqa uJesu ukuba ashiye umsebenzi wakhe futhi agweme ukufa esiphambanweni. Ngaphambilini, uPetru wayemlingile uJesu ngendlela efanayo. Lapho ezwa isimemezelo sokuhlupheka kwakhe okwakusondela, waphikisa ngobudlova amazwi kaJesu [Mathewu 16:22]. UKristu wabe esembiza ngokuthi uSathane, ngaleso sikhathi owasebenzisa inhliziyo yoMphostoli ukumvimba ekufezeni umsebenzi ayewuphathiswe Yena [Mathewu 16:23]. UPetru wayecabanga ngenhliziyo yomuntu, hhayi ngalokho okuvela kuNkulunkulu. Nakuba esiphambanweni, ekhathele ngokuphelele, uJesu wayengasakwazi ukuguqa noma ukuwa ngobuso bakhe, ikhanda lakhe liphakeme ezulwini nezingalo zakhe, zibanzi futhi zibethelwe ezingosini, kwakuyisenzo sokugcina sokudumisa nokukhulekela uNkulunkulu.
 
Ake sibuyele eMlayezweni weNkosikazi Yezizwe Zonke. Yini enye ehlanganisa amazwe amathathu okukhulunywa ngawo lapho amafulege awo? Wonke abangele ukuhlupheka emhlabeni ngokwenza ukuhlanzwa kwesizwe okubuhlungu, okuphikisana ngokusobala nokuthula uKristu akulwelayo. Umthetho kaNkulunkulu, obhalwe eNcwadini kaMose, oqukethe iMiyalo Eyishumi, ubeka imiphumela emibi kubantu abaphula isivumelwano sabo noMdali. Nokho, lesi sivumelwano asisebenzi kumaJuda kuphela; sihlanganisa sonke isintu.
Uma silandela izithunzi zikaMarian emakhulwini eminyaka adlule, siyaqaphela ukuthi izindawo zazo zazivame ukuba phakathi kwezintaba ezimbili. Isibonelo esisodwa yiMedjugorje, ephakathi kweNtaba yeZibonakaliso (Podbrdo) kanye neNtaba yeSiphambano (Križevac). Indawo ezungeze iVatican inesimo esifanayo. I-Roman Holy See nayo iphakama phakathi kwamagquma amabili. Intaba engakwesobunxele yiMonte Mario, okuthi kulo mbono ifane neNtaba yeZibusiso eziseBhayibhelini - iNtaba iGerizim. Igquma lesibili, iJaniculum, lihlala phezu "kwe-altare lesiphambano" elingokomfanekiso, isonto laseSan Pietro eMontorio. Le ntaba ifane neNtaba i-Ebal yeTestamente Elidala. Ngokwesiko lamaKristu, yilapho uSanta uPetru afela khona ukholo, wabethelwa ebheke phansi. INtaba iJaniculum yiGolgotha, lapho uKristu wabethelwa khona.
Kule ndawo eyimfihlakalo, iVatican iba yinto efanayo neShekemi—umuzi lapho abantwana bakwa-Israyeli, kanye nabantu bakwamanye amazwe, bavuselela khona isivumelwano sabo noNkulunkulu. Ngakho-ke, sibona ngokucacile ukuthi lesi sibopho sisebenza kuwo wonke amaKristu.
Ngale ndlela, sithinta incazelo ejulile yophawu lwembuzi oluvela eMlayezweni weNkosikazi Yezizwe Zonke. Ngenxa yokuthi isizwe sakwaNafetali—esasifanekiswa nembuzi enezimpondo ezinhle kakhulu ekubusisweni kuka-Israyeli—kwakufanele sigcine ukwethembeka esivumelwaneni, imbuzi enezimpondo iba uphawu lwesijeziso ngenxa yokusiphula. KwakuseNtabeni i-Ebali lapho iziqalekiso zeBhayibheli zazizokwehlela khona phezu kwabantu abangalaleli. Embonweni ka-Ida Peerdeman, imbuzi ijezisa izizwe ezimelelwe amafulege. Okuphawulekayo ukuthi la mazwe afanayo ngaphambili ayeyizinto zokujezisa ezinye izizwe, futhi manje ubulungiswa buphezu kwazo.
Kodwa-ke, le ndaba iyinkimbinkimbi kakhulu futhi idinga ukucaciswa okwengeziwe. Emfanekisweni woMlayezo, umfanekiso wembuzi ufeza imisebenzi emibili: yomhlaba wonke kanye nowendawo. Sesixoxe kakade ngeyokuqala—imvula yezulu evela eqoqweni lezinkanyezi laseCapricorn futhi imemezela inhlekelele yokugcina. Lokhu kuhumusha kuhambisana ngokuphelele neVangeli likaMathewu (Mt 24:1-44), elichaza izikhathi zomlando ezandulela inhlekelele yendawo yonke kanye nokuphela kwesikhathi.
Ukuze siqonde ngokugcwele incazelo yesibili yembuzi—ebhekisela ebukhulu bendawo—kumele sibhekisele eTestamenteni Elidala. Ukube u-Israyeli, ngemva kokwephula iSivumelwano noNkulunkulu, wajeziswa ngokushesha ngemvula yezinkanyezi, inhlekelele yendawo noma yomhlaba wonke ngabe ilethe ukubhujiswa kwayo kokugcina, yaphuca noma yiliphi ithuba lokuguquka. Okwamanje, abaprofethi babonisa ngokuphindaphindiwe ukuthi uNkulunkulu wavumela ngamabomu ukuphakama kwamandla anamandla njenge-Asiriya neBabiloni ukuba kube yisishayo kubantu abangathembekile, njengoba kuchazwe ngokucacile eNcwadini ka-Isaya (Isaya 10:5-12).
Ngokomongo wamaKristu – njengabantu bakaNkulunkulu abasha – amandla amathathu athile kufanele adlale indima yaleli thuluzi lokujezisa: amaJuda, ama-Arabhu, namaKhomanisi, ahlanganisa yonke imibono yokungamesabi uNkulunkulu. Wonke amaqembu amathathu abelana ngesici esifanayo – ukulwa noNkulunkulu okwembulwe kuKristu naseBandleni Lakhe. Umsebenzi obhubhisayo walezi zakhiwo uthinta ngqo iVatican, iqiniso elivame ukunganakwa umbono womphakathi. Imiphumela yaleli thonya langemuva kwezehlakalo kamuva izibonakalisa ezinqumweni eziphikisanayo ezenziwe yiziphathimandla zamaKatolika ngokwazo, ezivame ukubhekisela emibonweni yokungamesabi uNkulunkulu esakazeka emhlabeni wonke.
UKristu, lapho esho isiprofetho esilotshwe eVangelini likaMathewu (Mathewu 24:9-14), wayekwazi kahle lokhu—njengoba nje akubona kusengaphambili ukukhashelwa kukaJuda kanye nokuphika kukaPetru.
Ngenxa yonya lwabo nokuqhosha, la mandla anobutha ekugcineni azobhekana nolaka lukaNkulunkulu. Ukubhujiswa kwabo kokugcina kuzogcwaliseka ekupheleni komlando ngesimo senhlekelele yomhlaba wonke. Le nkambo yezenzakalo ihambisana kakhulu nezingxenye zangaphambili zoMlayezo, lapho sibona khona iSiphambano sidwengulwa yizinxushunxushu zomhlaba wonke. Ukubikezela kwalezi zenzakalo ezinkulu kuyatholakala naseVangelini likaMathewu, lapho uKristu exwayisa khona ngokusobala ukuthi amaKristu azobhekana novivinyo olukhulu.

Mathewu 24:9-14
24:9 Khona-ke bayakunikhaphela ukuba nihlushwe, nibulawe, nizondwe yizizwe zonke ngenxa yegama lami. 
24:10 Khona-ke abaningi bayakukhubeka, bakhaphelane, bazondane. 
24:11 Kuyakuvela abaprofethi bamanga abaningi, badukise abaningi. 
24:12 Ngenxa yokwanda kobubi, uthando lwabaningi luyakuphola. 
24:13 Kodwa lowo okhuthazelayo kuze kube sekupheleni uyakusindiswa. 
24:14 Leli vangeli lombuso liyakushunyayelwa emhlabeni wonke, kube ngubufakazi ezizweni zonke; khona-ke ukuphela kuyakufika.

Kuyafaneleka futhi ukuqaphela ukuthi amazwe amelelwe eMlayezweni ngamafulegi amathathu afaka izinkanyezi ekufanekiseni kwawo. Lokhu kuwenza abe yinto efanekisayo efana nemvula yezulu eletha isijeziso kubantu bakaNkulunkulu. Izizwe okukhulunywe ngazo eMlayezweni zizosebenza njengezikhali zolaka lukaNkulunkulu. Ekugcineni, nokho, lezo zizwe zasemhlabeni eziye zabangela ukuhlupheka kwabanye zizobhujiswa.
Nokho, kumelwe kugcizelelwe kakhulu lapha ukuthi iNkosazana Yezizwe Zonke - uMariya, ohlonishwa ngaphansi kwalesi sihloko - ufisa ukuba nguMama wawo wonke umuntu kanye nezizwe zonke ngaphandle kokukhetha. Lokhu kusebenza nakulezo zizwe ezikhonjwe eMlayezweni njengesishayo kubantu bakaNkulunkulu. Lawa mazwe ayaqhubeka nokuthola umusa nesikhathi sokuguquka, okubonisa ngokugcwele ukunakekelwa kukaMariya njengomama kubo bonke abantwana bomhlaba. Uma sibheka izehlakalo zomlando eziye zavela selokhu la mazwi amenyezelwa (ngoDisemba 26, 1947) kuze kube namuhla, sibona ukuthi lezi zizwe zihlwanyele futhi ziyaqhubeka nokuhlwanyela imbubhiso kanye nesiphithiphithi emhlabeni. Lezi zibonelo zibonakala ngokucacile ekuhlaseleni kweRussia i-Ukraine, ingxabano echitha igazi phakathi kwama-Israyeli nama-Arabhu eMpumalanga Ephakathi, kanye nezenzo zempi ezinonya ngokumelene namaKurd. Kodwa-ke, uma nje isikhathi sasemhlabeni sisaqhubeka, zonke izizwe nawo wonke umuntu ugcina ithuba lokuphenduka nokubuyela kuNkulunkulu.

Bese ngibona isithombe esihlukile kakhulu. Kufanele ngibheke phezulu esibhakabhakeni. Kunjengokungathi kukhona okudutshulwe emoyeni. Kundiza ngadlula kimi ngokushesha kangangokuthi angikwazi ukukubona. Kufana nogwayi noma i-torpedo, enombala we-aluminium. Kungazelelwe, ngibona okuthile kuvela ngemuva.
Ngikuthinta ngesandla sami, bese ngiba nazo zonke izinhlobo zemizwa emibi. Ekuqaleni, ngizizwa nginganaki ngokuphelele. Ngiyaphila, kodwa sengathi ngifile.
Bese ngibona izithombe ezinyanyekayo zabantu phambi kwami. Ngibona ubuso, obukhulu, obugcwele izilonda ezimbi. Kufana nohlobo oluthile lochoko. Bese ngizizwa izifo ezimbi kakhulu, ezibulalayo: ikholera, uchoko; konke laba bantu okufanele bakukhuthazelele.
Bese konke kuyanyamalala, bese ngibona izinto ezincane kakhulu, ezimnyama zintanta nxazonke zami. Ngizama ukuzwa ukuthi kuyini, kodwa angikwazi. Kubonakala kimi sengathi kuyinto enhle kakhulu. Angikwazi ukubona ukuthi kuyini ngamehlo ami. Kunjengokungathi ngibheka okuthile, futhi manje ngibona amasimu amahle amhlophe ngezansi. Kulezi zinsimu, ngibona izinto ezincane, ezimnyama, kodwa manje sezikhulile. Futhi kunjengokungathi ziyaphila. Angazi ukuthi ngingazichaza kanjani. Ngibuza owesifazane, "Ingabe lawa magciwane?" Uphendula ngokungathi sína,
"Lokhu kuyisihogo."
Bese ngizwa ubuso bami nomzimba wami wonke kuvuvukala. Ubuso bami buvuvukele, futhi konke kuqinile futhi kuvuvukala. Angikwazi ukunyakaza. Ngizwa owesifazane ethi,
"Futhi basebenza ekusunguleni lokhu..."
Bese enezela ngokuthula kakhulu,
"Lowo mRashiya, kodwa nabanye futhi."
Bese esho ngokugcizelela,
"Bantu, qaphelani!"
Manje owesifazane uyahamba.

Futhi, iNkosazana Yezizwe Zonke ixwayisa isintu ngezenzakalo ezizayo. NjengoLowo obheka phansi evela phezulu, uyazi kahle inhliziyo yomuntu futhi ungena ezicini ezijulile zesimo sezwe lanamuhla. Ukusabalala kobubi phakathi kwezizwe, ukuntuleka kwentando yokuguquka, kanye nokwenqatshwa kukaKristu—umthombo wokuthula, uthando, ubulungiswa, neqiniso—ngokungenakugwenywa kusunduzela isintu ekuzibhubhiseni.
Ezweni elihlukaniswe yimpi enkulu phakathi kokuhle nokubi, kunezindawo lapho isiphetho somuntu ngamunye singabe sisabaluleka khona. Ababusi bezizwe ezithile, abacwile ebugovu, ekuzikhukhumezeni, nasekuphuphuthekeni ngokomoya, ngezinqumo zabo, bangaba yinhlansi yokucindezeleka komhlaba wonke kanye nezinhlekelele.
Ngakho-ke lo Mlayezo uyisibizo esiphuthumayo sokuvuka ngokomoya nokuzibandakanya empini yangaphakathi yokulwa nesono—enhliziyweni yomuntu. Ukunganaki ububi kusho ukuthi ububi, ngokushesha noma kamuva, buqala ukuthinta ngamunye wethu, kuyilapho ukungabi nandaba kancane kancane kuvumela ubumnyama obukhulayo.
Kulo mbono wesiphelo, iSonto libizwa futhi ukuba lizihlanze njalo. Leli qiniso lisekelwa ngokuqinile emiBhalweni Engcwele, lapho uKristu exwayisa khona ngokungcoliswa kwethempeli uqobo:

Mathewu 24:15. Ngakho-ke nxa nibona isinengiso sencithakalo, esashiwo ngumprofethi uDaniyeli, simi endaweni engcwele - ofundayo makaqonde - 

Lapho uKristu engena eThempelini eJerusalema, wenza ukuhlanza okunobudlova – exosha abathengisi futhi egumbuqela amatafula abadayisi. Ngokufanayo, uJoshuwa, ehola abantu eZweni Lesithembiso, ulihlanza ngonya ezinkolweni zonkulunkulu bamanga. Kulo mbono, noma yikuphi ukuvumelana nobubi kubonakala njengohlobo lwesihe samanga, okuzuzisa kuphela amandla abhubhisa ukuhleleka kokuziphatha. Umlayezo
uqukethe nesixwayiso esiphazamisayo: amanye amazwe, okuhlanganisa neRussia, kuthiwa acwaninga ngasese izikhali zebhayoloji. Ukusebenzisa lokhu ezimweni zeMpi Yomshoshaphansi, umuntu angacabanga ukuthi lokhu kubhekisela ekuthuthukisweni kwezikhali ezinjalo phakathi naleyo minyaka. INkosikazi Yezizwe Zonke iveza le misebenzi njengosongo oluyisisekelo ekuthuleni komhlaba kanye nokuphila kwabantu, kanye nokonakala kokuziphatha kwalabo abasebenza kulezi zikhali. Amaqiniso omlando
aqinisekisa ngokungenasihawu lokhu kwesaba. Ngesikhathi seMpi Yomshoshaphansi, iSoviet Union yenza uhlelo olukhulu, oluyimfihlo lokucwaninga izikhali zebhayoloji, olwaziwa ngegama elithi "Biopreparat." Yaqalwa ngokusemthethweni ekupheleni kuka-1973 no-1974, yayisebenza ngasese, ifihlekile njengezikhungo zesayensi kanye nezinkampani zemithi zomphakathi.
Ngokusho kwemibhalo ekhishwe ngemuva kokuwa kwe-USSR, lo mshini wasebenzisa abasebenzi abaphakathi kuka-30,000 no-65,000 abasakazeke ezindaweni eziningi zokucwaninga nasezitshalweni zokukhiqiza. Ucwaningo lugxile ezifweni ezinamazinga aphezulu okufa kanye namathuba obhubhane, njenge-anthrax, isifo sofuba, i-tularemia, kanye ne-brucellosis, kanye namagciwane e-smallpox kanye ne-hemorrhagic fever, okuhlanganisa negciwane laseMarburg.
Lolu lwazi lwembula ukuhlangana okuphawulekayo: amazwi eNkosikazi Yezizwe Zonke, akhulunywa ngokwesiprofetho ngo-1947, abonakala ngendlela eyesabekayo emaqinisweni avele emashumini eminyaka kamuva.
Emyalezweni wakhe wesiprofetho, u-Ida Peerdeman ubona amabhaktheriya esatshalaliswa emhlabeni wonke ngemicibisholo yamazwekazi. Ngokumangalisayo, embonweni wakhe, uchaza ukwakheka kwerokhethi enezigaba eziningi ephonsa isigaba sayo phakathi nendiza. Umlando waqinisekisa ngonya lezi zithombe zesiprofetho - ngawo-1970 no-1980, amaSoviet empeleni aklama futhi ahlola ama-warhead akhethekile aqukethe izifo, ayefakwe ezicibini ezinyakazayo ezinezigaba eziningi zomndeni wakwa-R-36.
Kuleli qophelo, kufanelekile ukubuyela eMlayezweni ngokwawo kanye namazwi eNkosikazi Yezizwe Zonke, echaza umsuka kanye nohlobo lwalolu hlobo lwesikhali, imane iyibize ngokuthi "lokhu kuyisihogo." Kulesi simo, kunzima ukucabanga ngengozi ephawulekayo kuneqiniso lokuthi isikhali seSoviet R-36 esishiwo ngenhla sabizwa ngokuthi i-SS-18 Satan ngokwemigomo ye-NATO esemthethweni kanye nemithetho yezempi.
Le miklamo, ngemva kokuphonsa amayunithi ayo okuqhuba asetshenzisiwe, yathwala ipulatifomu ekhethekile yekhanda lempi emkhathini. Esikhundleni sebhulokhi elilodwa le-monolithic, yayiqukethe amakhanda empi eqembu agcwele, phakathi kwezinye izinto, ama-spores e-anthrax omisiwe noma igciwane le-smallpox. I-USSR nayo yathuthukisa kakhulu ubuchwepheshe bokukhulula amagciwane ngqo kusuka emzileni. Lolu hlelo lwavumela ukulethwa kwezikhali ezibhubhisayo kunoma iyiphi indawo eMhlabeni ngaphansi kwesigamu sehora.
Inselele enkulu yobunjiniyela eyayibhekene nabaklami baseSoviet kwakuwukuvikela ama-microorganism ekushiseni emoyeni ominyene ngesikhathi sokuphinda bangene. Le nkinga yaxazululwa ngokuklama izitsha ezazivuleka endaweni ephakeme. Lezi zikhiphe amakhulu ezincwadi ezincane, ezithi, zehla kancane kancane, zisakaze i-aerosol yamagciwane ebulalayo endaweni engamakhilomitha-skwele angamakhulu.
Embonweni wesiprofetho, u-Ida Peerdeman ubuka ngaphezu kwamasimu amhlophe ambozwe yiqhwa, lapho kuvela khona ukuqubuka kwamagciwane abulalayo. Le ndawo yasebusika ifana kakhulu nesixwayiso esilotshwe eVangelini likaMathewu (Mathewu 24:20), lapho uKristu enxusa khona umthandazo wokuthi izinsuku zokuphunyuka zingaweli ebusika.
Ubusika, kithi, abufanekisi nje kuphela isizini - ngokomfanekiso, bubonisa ngokuphelele isikhathi sokungezwani okukhulu kwezepolitiki, iMpi Yomshoshaphansi, kanye namaqiniso eKhethini Lensimbi, akha umongo oyinhloko wokuqonda lesi siprofetho. Kule ndlela, wona kanye umqondo weMpi "Yomshoshaphansi" uthatha incazelo eyisisekelo, yesiprofetho, uhlanganisa isiprofetho seBhayibheli sokubanda kanye nokuqandisa komlando kobudlelwano bamazwe ngamazwe.
Lokhu kuhlangana kwezithombe kufakazela futhi ukuthi isimemezelo seNkosikazi Yezizwe Zonke asikhawulelwe ku-Israyeli womlando kodwa sithola ubukhulu bendawo yonke, obuhlanganisa sonke isintu.
Esigabeni esilandelayo sombono, imfihlakalo ibhekana ngqo nemiphumela esabekayo yokusebenzisa lesi sikhali. Ubona ubuso babantu bugcwele izilonda ezinkulu namanxeba avulekile, eqhathanisa isimo sabo nochoko. Ngokushaqisayo, u-Ida Peerdeman ubhekana namandla okubhubhisa alesi sifo uqobo - ngesikhathi sokubonakala, uzwa isenzo sebhaktheriya eliyimfihlakalo elibangela ukukhubazeka okungazelelwe kanye nokuvuvukala okubuhlungu emzimbeni wakhe wonke.
 
Lesi sifo siphinde sishiwo eVangelini ngokusho kukaMathewu. UMathewu (Mathewu 24:7-8). Lesi simemezelo sibonakala ngqo emazwini eNkosikazi Yezizwe Zonke kanye nasezimweni zangempela zesikhathi seMpi Yomshoshaphansi. Ngokuphawulekayo, ngokushesha ngemva kokukhuluma ngezinhlupho, uKristu umemezela ukuzamazama komhlaba kwendawo. Lesi simo sihambisana ngokuphawulekayo nombono ka-Ida Peerdeman wombumbulu ohamba phakathi kwamazwekazi undiza - mhlawumbe udala lokhu kuzamazama komhlaba kwendawo lapho kushayisana. Ngakho-ke, kukhona ukufana okukhulu phakathi kwezithombe ezivezwe eMlayezweni kanye nezehlakalo zeMpi Yomshoshaphansi, okuqinisekiswa ngokwengeziwe umbhalo weVangeli, okhuluma ngqo ngamaqiniso esizukulwane sethu.

Mathewu 24:7-8
24:7 Ngokuba isizwe siyakuvukela isizwe, nombuso uvukele umbuso; kuyakuba khona indlala, izifo eziwumshayabhuqe, nokuzamazama komhlaba ezindaweni ngezindawo. 
24:8 Kodwa konke lokhu kungukuqala kosizi.

Ngakho-ke uMlayezo wonke weNkosikazi Yezizwe Zonke uvela njengesiprofetho esinezinhlangothi eziningi, esibhekiswe ku-Israyeli kanye nezizwe ezingomakhelwane zama-Arabhu, kanye namaqiniso eMpi Yomshoshaphansi, eyahlukanisa i-Eastern Bloc nezwe laseNtshonalanga, elimelelwe yi-United States kanye neNtshonalanga Yurophu. Lesi siprofetho sibikezela ukuhlukana okujulile okwakuzogubuzela umhlaba wonke emashumini eminyaka ezayo, njengoba sibhale ngaphambilini.
Noma kunjalo, yizona kanye izindawo ezintathu ezifanekiselwa amafulegi aboniswe embonweni ezibe yizindawo eziyinhloko ebalazweni lomhlaba wanamuhla. Leli qiniso libonakaliswe emlandweni ngeMpi Yokuqala Yama-Arabhu Nama-Israyeli, ukungqubuzana komhlaba wonke phakathi kweMpumalanga neNtshonalanga ngaphakathi kweMpi Yomshoshaphansi, kanye nengxabano ebuhlungu eCyprus, lapho iTurkey ihileleke khona ngqo. Okuphawulekayo ukuthi ngasinye salezi zifunda zezombusazwe empeleni sasihlukaniswe, sahlukaniswa ngokomzimba saba izingxenye ezimbili ezihlukene.

Mathewu 24:15-22
24:15 Ngakho-ke nxa nibona “isinengiso sencithakalo,” esashiwo ngumprofethi uDaniyeli, simi endaweni engcwele—ofundayo makaqonde— 
24:16 khona-ke labo abaseJudiya mababalekele ezintabeni! 
24:17 Ophezu kwendlu makangehli ukuyothatha izingubo zakhe. 
24:18 Osensimini makangabuyeli emuva ukuyothatha ingubo yakhe. 
24:19 Kepha maye kwabakhulelweyo nabancelisayo ngalezo zinsuku! 
24:20 Nithandazele ukuba ukubaleka kwenu kungabi sebusika noma ngeSabatha. 
24:21 Ngokuba ngaleso sikhathi kuyakuba khona usizi olukhulu, olungazange lube khona kusukela ekuqaleni kwezwe kuze kube manje, cha, futhi olungeke luphinde lube khona. 
24:22 Uma lezo zinsuku zingafinyezwanga, akekho obeyakusinda. Kodwa ngenxa yabakhethiweyo lezo zinsuku ziyakufinyezwa.

Kodwa-ke, kuphakama umbuzo oyisisekelo: kungani isiprofetho seNkosikazi Yezizwe Zonke saphatha uhlangothi olulodwa ngozwela kakhulu kunamanye amabili? Ukungqubuzana phakathi kwamaqembu aseMpumalanga naseNtshonalanga - ahlanganisa iNyakatho Melika neYurophu - akuzange kube yimpi evulekile, eqondile, neyashukumisayo. Nakuba lawo mashumi eminyaka ayephawulwa ukwesaba okuqeda amandla, inkundla yempi enkulu, njengoba kwabikezelwa kuMlayezo, yaba yizijeziso, ukubhikisha, izinkinga zemali, kanye nosongo lwenhlekelele. Ngokungafani nokulwa okunegazi kwezinye izifunda zomhlaba, izakhamuzi zaseYurophu naseNyakatho Melika azifanga ngobuningi emisebenzini yempi evamile. Ngokuphambene nalokho, impi yokuqala yama-Arabhu nama-Israyeli kanye nokuhlasela kweTurkey eCyprus kwaholela ezinkulungwaneni zabantu abalimele phakathi kwamasosha kanye nabantu abangenakuzivikela.
Impendulo yalo mbuzo itholakala ngqo kokuqukethwe koMthandazo weNkosikazi Yezizwe Zonke, owadluliselwa kithi ngeZambulo. Lo mthandazo cishe uphindaphindwe yizixuku zamakholwa eNtshonalanga naseNyakatho Melika kusukela ngaleso sikhathi. Kuwo, sithandazela ukuthi uMoya oNgcwele "uhlale ezinhliziyweni zazo zonke izizwe," ubavikele "ekuwa, enhlekeleleni, nasempini." Ngakho-ke kunengqondo ukucabanga ukuthi kwakuyilokhu kuhlasela okukhulu komthandazo kwamaKristu avela eYurophu naseMelika okwamisa amandla okubhubhisa eMpini Yomshoshaphansi. Ngenxa yalesi sivikelo esingokomoya, ingxabano yomhlaba wonke ayizange ikhule ibe yimpi evamile noma iholele ekusetshenzisweni kwezikhali zezinto eziphilayo, okwakuzobangela inhlekelele yomhlaba wonke okukhulunywe ngayo kakhulu kuMlayezo. Ngaphezu kwalokho, ukungqubuzana phakathi kwamandla amakhulu akuzange kulethe ukuwa kokugcina kwempucuko yaseNtshonalanga. Ngakho-ke, sibona ngokucacile ukuthi kwakungenxa yokuncenga kweNkosikazi Yezizwe Zonke ukuthi iYurophu neNyakatho Melika basindiswa empini evamile, ukuwa kwempucuko yaseNtshonalanga, kanye nenhlekelele yezinto eziphilayo.
Isimo samaJuda nama-Arabhu, ababengamqapheli uKristu njengoMesiya othenjisiwe, sihluke ngokuphelele. Ukwenqatshwa kukaNkulunkulu okwembulwe eNdodaneni kwakusho ukuthi imithandazo yabo ayiqondisiwe kuMsindisi uqobo noma, ngokwengeziwe, kuNkosikazi Yezizwe Zonke. Lokhu kusebenza naseTurkey, ebiza ubuSulumane - emfundisweni yaleyo nkolo, uJesu ubhekwa njengomunye wabaprofethi. Lokhu kuntuleka kokuxhumana okungokomoya nomuntu okufanele akhulume naye kwakusho ukuthi iMpumalanga Ephakathi neCyprus zehlulekile ukuthola insindiso efanayo. Ngenxa yalokho, zombili lezi zifunda zazigcwele igazi lamasosha kanye nabantu abavamile.