Poruka 14 od 26. prosinca 1947

Odjednom vidim jarko svjetlo, poput snopa zraka, i osjećam bol kako mi se približava u ruci. Vidim Gospu kako govori:
"Katastrofe će doći od sjevera prema jugu, od juga prema zapadu i od zapada prema istoku."
Sada vidim okruglu kupolu. U sebi razumijem: "Ovo je kupola u Jeruzalemu." Sada čujem:
"Teške borbe će izbiti oko i blizu Jeruzalema."
Odjednom jasno vidim Kairo i obuzima me čudan osjećaj. Zatim vidim razne istočne narode: Perzijance, Arape i tako dalje. Gospa kaže:
"Svijet će biti rastrgan na dvoje."
Sada vidim svijet kako leži preda mnom i vidim veliku pukotinu koja se tamo formira, rascjep koji se cik-cak proteže preko cijelog svijeta. Iznad toga vidim teške oblake kako vise. Čujem Gospu kako govori:
"Doći će velika patnja i bijeda."
Zatim vidim gradove Istoka s njihovim bijelim krovovima.

Poruka pruža nekoliko važnih geografskih tragova u vezi s lokacijom predviđenih bitaka. Ida Peerdeman primjećuje prepoznatljivu kupolu koju poistovjećuje s Hramom u Jeruzalemu. Tekst također spominje kuće s bijelim krovovima, toliko tipične za bliskoistočni krajolik i uobičajene i u arapskim zemljama i u samom Izraelu. Ova arhitektura tamo služi prvenstveno praktičnoj funkciji: svijetle površine reflektiraju intenzivnu sunčevu svjetlost, učinkovito ograničavajući toplinski dobitak zgrada.
Riječi prenesene Idi Peerdeman krajem 1947. materijalizirale su se u kasnijim povijesnim događajima, postajući precizno proročanstvo koje je predvidjelo izbijanje Prvog arapsko-izraelskog rata (1948. – 1949.), tijekom kojeg je Jeruzalem postao poprište najžešćih i najkrvavijih sukoba u cijeloj regiji.
Da bismo u potpunosti razumjeli podrijetlo ovog sukoba, potreban je kratki povijesni uvod.
Nakon Prvog svjetskog rata, Osmansko Carstvo, koje je stoljećima vladalo Palestinom, propalo je. Godine 1922. Liga naroda službeno je povjerila Velikoj Britaniji upravljanje ovim teritorijem dok se ne postigne trajno političko rješenje. Time je stvoren takozvani britanski mandat za Palestinu. Unutar ovog područja, arapske i židovske zajednice živjele su jedna uz drugu. Situacija se temeljno promijenila kada je Velika Britanija odlučila odreći se kontrole nad područjem i prepustiti rješavanje palestinskog pitanja Ujedinjenim narodima. Britanski suverenitet službeno je završio 14. svibnja 1948. Istog dana, vođe židovske zajednice proglasile su uspostavu neovisne države Izrael. Ovaj potez dočekan je sa snažnim, oružanim protivljenjem njihovih susjeda i postao je izravan okidač za izbijanje Prvog arapsko-izraelskog rata. To protivljenje proizlazilo je prvenstveno iz teritorijalnih pitanja. Arapski vođe kategorički su se protivili stvaranju židovske države na teritoriju koji je u to vrijeme bio pretežno naseljen Arapima i koji su smatrali svojom autohtonom domovinom. Iz tog razloga, odbacili su i raniji UN-ov plan podjele Palestine, smatrajući ga nepravednim i kršećim prava njezinih stanovnika.
Kao odgovor, 15. svibnja 1948. trupe iz nekoliko arapskih država - Egipta, Jordana, Sirije, Iraka i Libanona - ušle su na teritorij bivšeg britanskog mandata za Palestinu. Kairo se također pojavljuje u poruci Gospe svih naroda. Glavni grad odigrao je ključnu ulogu u sukobu, budući da je Egipat posjedovao jednu od najmoćnijih vojski u cijeloj arapskoj koaliciji u to vrijeme. Egipatske snage okupirale su Pojas Gaze, a zatim su povele ofenzivu duž obale prema Tel Avivu. Istodobno, ostale arapske države slijedile su vlastite vojne ciljeve. Transjordan se prvenstveno usredotočio na zauzimanje Jeruzalema i Zapadne obale.
U poruci se zatim navodi da će "katastrofe doći sa sjevera na jug, s juga na zapad i sa zapada na istok". Vrijedi napomenuti da ovaj geografski slijed savršeno odgovara putanji ruku dok se čini znak križa, što rječito naglašava i duhovne i fizičke dimenzije prorečene patnje.
Geometrija znaka križa također ukazuje na to da će novoosnovani Izrael biti napadnut sa sva četiri kraja svijeta. Ovo se predviđanje materijaliziralo u povijesti: libanonske i sirijske snage napale su sa sjevera, transjordanske i iračke snage ušle su s istoka, a egipatska vojska pritiskala je s juga, napredujući duž obale prema Tel Avivu i na kraju prodirući u zemlju sa zapada.
Poruka Gospe svih naroda također predviđa da će svijet biti rastrgan na dvoje - slično Jeruzalemu, za koji su Arapi i Židovi vodili žestoku bitku. Budući da nijedna strana nije postigla potpunu vojnu pobjedu, jedna od najvažnijih posljedica ovog sukoba bila je fizička podjela Svetog grada. Njegov istočni dio došao je pod kontrolu Transjordanije, dok je zapadni dio došao pod izraelsku jurisdikciju. Ovaj grad bio je mjesto posebno krvavih bitaka, jer je predstavljao jednu od najvažnijih strateških točaka na karti cijele kampanje. U ovoj nemilosrdnoj bitci, svako brdo, svaka vrata i svaki dio ceste mogli su odrediti konačni uspjeh vojnih operacija.
Vrijedi napomenuti da podjela Jeruzalema jako nalikuje onome što se događalo diljem svijeta u to vrijeme. Između 1947. i 1949. svijet je bio podijeljen u dva neprijateljska tabora: Istočni blok i Zapadni blok. Winston Churchill nazvao je ovu podjelu "Željeznom zavjesom". Počeci ove promjene bili su vidljivi već 1947. godine, kada je Amerika objavila Trumanovu doktrinu i pokrenula Marshallov plan, plan za pomoć u obnovi Europe. Godine 1949. ta je podjela postala još izraženija formiranjem NATO saveza, a Sovjetski Savez potpuno je podjarmio zemlje srednje i istočne Europe.
Poruka također sadrži intrigantnu sliku "cik-cak linije". Prikazuje pukotinu u zemlji i simbolizira nove granice koje su podijelile svijet i određene nacije na dva dijela. U donjem tekstu navedene su tri zemlje u kojima su takve linije stvorene, pa ćemo se usredotočiti samo na te primjere.
Ova karakteristična cik-cak linija savršeno prikazuje stvarni tijek tih granica. Vidimo je u poslijeratnom Jeruzalemu, gdje je stvorena nepravilna demarkacijska linija (fotografija 1). Također ilustrira situaciju u Europi tijekom Hladnog rata, kada je takozvana Željezna zavjesa razdvajala zapadni i istočni blok (fotografija 2). Treći primjer je Cipar, koji je podijeljen na dva dijela nakon turskog napada (fotografija 3).
U svim tim slučajevima ratovi i sukobi rastrgali su svijet na dva dijela, a posljedice tih događaja osjećale su se desetljećima koja su dolazila.
Poruka najavljuje katastrofe koje će uskoro zadesiti svijet. Stoga je vrijedno pojasniti kako treba shvatiti pojam "katastrofa" korišten u ovom kontekstu. Kao što je ranije spomenuto, Ida Peerdeman u svojoj viziji vidi cik-cak liniju koja presijeca cijeli globus. Takve pukotine prirodna su posljedica jakih potresa, kada se tlo fizički rascijepi, poprimajući oblik cik-caka ili - figurativnije - razjapljene, očnjaste čeljusti.
Ova usporedba nosi duboko značenje. Granice nastale kao rezultat sukoba bile su, u stvarnosti, izuzetno čuvane s obje strane barikade. Izvrstan primjer za to je Berlinski zid, gdje su mnogi ljudi izgubili živote očajnički pokušavajući prijeći - velika većina iz Istočnog bloka na Zapad. Katastrofa, u tumačenju ovog proročanstva, stoga označava podjelu određene nacije, što, u društvenoj dimenziji, izravno odgovara razornim posljedicama pravog potresa.

Fotografija 1. Podjela Jeruzalema na istočni i zapadni dio nakon Prvog arapsko-izraelskog rata.
Fotografija 2. Berlinski zid, koji dijeli Istočni blok od Zapadnog bloka - simbol "Željezne zavjese".
Fotografija 3. Karta koja prikazuje podjelu Cipra na Republiku Cipar (jug) i Tursku Republiku Sjeverni Cipar (sjever).

Poruka Gospe svih naroda prikazuje nacije koje se dižu jedna protiv druge. Na Bliskom istoku, arapske države su se naoružale protiv države Izrael, proglašene 1948. U međuvremenu, u Europi, između 1947. i 1949. godine, došlo je do političke podjele kontinenta na istočni i zapadni blok, što je na kraju dovelo do podizanja takozvane Željezne zavjese. U međuvremenu, turska invazija na Cipar 1974. zapečatila je podjelu otoka na dva dijela: Republiku Cipar i Tursku Republiku Sjeverni Cipar.
Slični sukobi i podjele pojavili su se i u drugim regijama svijeta.
Glavni primjer bio je indo-pakistanski rat oko Kašmira, koji je izbio odmah nakon podjele Britanske Indije 1947. Spor se ticao uključivanja bivše kneževine Jammu i Kašmir u jednu od novoosnovanih država. Krvave borbe tamo su se nastavile do kraja 1948. Konačno, početkom 1949., Ujedinjeni narodi uspostavili su službenu liniju primirja, koja je, poput duboke rane, podijelila ovaj sporni teritorij na dva različita dijela između Indije i Pakistana.
U međuvremenu, na Dalekom istoku, Kineski građanski rat dosezao je vrhunac. Dok je nemilosrdni sukob između komunista predvođenih Mao Zedongom i nacionalista Kuomintanga trajao od 1930-ih, njegova posljednja, odlučujuća faza odvijala se između 1947. i 1949. Kada su komunisti 1949. proglasili uspostavu Narodne Republike Kine, poraženi nacionalisti bili su prisiljeni pobjeći na Tajvan. Ti su događaji doveli do trajnog loma nacionalnog jedinstva i stvaranja dviju neprijateljskih država, čiji sukob traje do danas.
Gotovo identičan scenarij loma utjecao je na Korejski poluotok, gdje su se dramatične napetosti već stvarale 1948. i 1949. Tada su se 1948. na karti službeno pojavile dvije odvojene države: Južna Koreja i Sjeverna Koreja. U sljedećim mjesecima redoviti i krvavi sukobi i gerilski rat odvijali su se duž granične linije, što je bio izravni predokus rata velikih razmjera. Tako je još jedna azijska nacija bila rastrgana na pola, postavši jedan od najtragičnijih simbola tekućeg Hladnog rata.
 
Kao što smo već vidjeli u našoj analizi ranijih objava, određeni događaji koji se odvijaju u svijetu odražavaju se u Svetom pismu. To nije drugačije ni u slučaju Poruke o kojoj raspravljamo. Božji princip ostaje nepromijenjen - mijenjaju se samo vremena i okruženja u kojima se događaju slične situacije. Povijest se čini kao da se ponavlja u krugovima, podsjećajući svaku sljedeću generaciju koliko su razorne i bolne posljedice ponavljanja istih pogrešaka, koje proizlaze iz odbacivanja mira koji je Krist tako žarko tražio.
Kada se okrenemo Evanđelju po sv. Ivanu, vidimo: U Mateju (Mt 24,1-44) nalazimo proročansku sliku naroda koji ustaju protiv naroda, kao i proricanje dubokih nemira, ratova i ljudske patnje. To je razoran opis kaosa, uništenja i duhovne bijede, izravne posljedice odstupanja čovječanstva od Božjeg poretka. Na tom temelju Matejeva Evanđelja počiva cijela poruka Gospe svih naroda. Bez ove biblijske perspektive, pravilno čitanje i razumijevanje njezine dubine postaje praktički nemoguće.

Mt 24:1-44
24:6 Čut ćete za ratove i glasine o ratovima; pazite, ne uznemirujte se! To se mora dogoditi, ali još nije kraj! 
24:7 Jer će se narod dići protiv naroda i kraljevstvo protiv kraljevstva. Bit će gladi, kuge i potresa po raznim mjestima. 
24:8 Ali sve je to samo početak nevolja.

Nakon 1947. godine, potresi su se doista događali u području Izraela i cijelog Bliskog istoka, ostavljajući za sobom cik-cak pukotine i duboke rasjede u tlu. Ipak, Poruka Gospe svih naroda ovdje se prvenstveno bavi umjetnim granicama koje su se pojavile između sukobljenih naroda - upravo te podjele podsjećaju na razorne rane u svjetskoj društvenoj strukturi. Prirodne posljedice ovog nedostatka mira su glad i golema ljudska patnja, što nemilosrdno potvrđuju brojni ratovi kroz povijest. Nema iznimki od ovog pravila - svaki rat uvijek donosi samo uništenje.
 
Okrenimo se sada događajima koji su se odvijali tijekom Prvog arapsko-izraelskog rata na području Jeruzalema. Oni nalaze izravnu referencu u sljedećim riječima Evanđelja po Mateju (Mt 24,16-21).
U njemu Krist predviđa golemu ljudsku patnju koja će prethoditi kraju vremena. Slično tome, u Poruka Gospe svih naroda čitamo o nadolazećoj bijedi, nakon čega slijedi prikaz bliskoistočnih gradova s ​​njihovim karakterističnim bijelim krovovima.
Praćenje bitaka oko Jeruzalema i njihova usporedba sa spomenutim biblijskim tekstom i Porukom Gospe svih naroda otkriva zapanjujuće sličnosti. Međutim, da bismo u potpunosti razumjeli ove paralele, potreban je kratki povijesni uvod.
Iako su tijekom Prvog arapsko-izraelskog rata arapske države pokrenule ofenzivu, na kraju su pretrpjele poraz. Jedan od glavnih razloga za ovaj preokret događaja bila je učinkovita mobilizacija na izraelskoj strani, zahvaljujući kojoj je mlada država uspjela brzo izgraditi veliku i dobro organiziranu vojsku. Ključne su bile i isporuke oružja iz Čehoslovačke, izvršene uz suglasnost Sovjetskog Saveza. To oružje značajno je ojačalo izraelski vojni potencijal i doprinijelo preokretanju nepovoljne situacije prvih mjeseci rata.
Unutarnje podjele unutar arapske koalicije također su bile značajne. Pojedinačne države slijedile su vlastite, sukobljene političke i teritorijalne interese. Nedostatak zajedničke vizije doveo je do paralize u vojnoj koordinaciji i značajnog slabljenja ukupnih vojnih napora.
Upečatljiv primjer toga bio je Transjordan, čiji je vladar, kralj Abdullah I., prvenstveno nastojao steći kontrolu nad središnjom Palestinom - posebno područjem kasnije poznatim kao Zapadna obala. Istodobno, vlade Egipta i Sirije, bojeći se rastuće moći svog susjeda, nastojale su pod svaku cijenu blokirati njegov utjecaj, istovremeno slijedeći vlastite političke ciljeve. Kao rezultat toga, arapska koalicija nije djelovala kao jedinstveni blok, već je bila fragmentirana unutarnjim rivalstvima. Interesi pojedinih prijestolnica usredotočili su se na teritorijalne dobitke, što je u praksi budućnost palestinskog stanovništva gurnulo u drugi plan.
Kada su izraelske snage pokrenule protuofenzivu, učinkovito su iskoristile svoju poboljšanu organizaciju, rastuću brojčanu nadmoć i učinkovitije zapovijedanje. Zauzvrat, duboka paraliza donošenja odluka i nedostatak jedinstva na arapskoj strani spriječili su koaliciju da održi svoje početne taktičke uspjehe. Kao rezultat toga, rat je završio pobjedom Izraela, što je promijenilo ravnotežu snaga na cijelom Bliskom istoku.
Sada se okrenimo analizi spomenutog odlomka iz Matejevog evanđelja. On govori o patnji koja će zadesiti civile u vremenima velikih nemira. U kontekstu Poruke Gospe svih naroda, zemlje Istoka, sa svojom karakterističnom arhitekturom kuća s bijelim krovovima, identificirane su kao područja predodređena da iskuse posebno akutnu patnju. Ova perspektiva jasno odražava tragediju koja je zadesila palestinsko stanovništvo tijekom Prvog arapsko-izraelskog rata. Tada je regija postala poprište intenzivnog ratovanja, prisilnog raseljavanja, ogromnih gubitaka među stanovnicima i masovne emigracije u susjedne zemlje.

Mt 24:16-22
24:16 Tada oni koji budu u Judeji neka bježe u gore! 
24:17 tko bude na krovu, neka ne silaziuzeti haljine. 
24:18 I tko bude u polju, neka se ne vraćauzeti ogrtač. 
24:19 Ali teško trudnicama i dojiljama u one dane! 
24:20 Molite se da ne pobjegnete zimi ili u subotu. 
24:21 Jer tada će biti velika nevolja kakve nije bilo od početka svijeta do sada, niti će ikada biti. 
24:22 Kad se ne bi skratili oni dani, nitko ne bi preživio. Ali radi izabranih skratit će se oni dani.

Prvi arapsko-izraelski rat bio je jedno od najtraumatičnijih razdoblja u povijesti regije za civilno stanovništvo. Palestinski Arapi koji su živjeli u područjima koja su, nakon završetka borbi, bila posebno pogođena. Za ovu zajednicu, ovi događaji pamte se kao Nakba ili "katastrofa". Procjenjuje se da je između 700.000 i 750.000 ljudi bilo prisiljeno napustiti svoje domove.
Egzodus arapskog stanovništva bio je izuzetno kaotičan i odvijao se u različitim smjerovima, ovisno o lokaciji određenog grada i dinamičnoj situaciji na fronti. Značajan dio izbjeglica iz jeruzalemske regije i središnje Palestine - odnosno s teritorija unutar granica drevne Judeje - pobjegao je preko planina prema Zapadnoj obali i Transjordanu. Ova povijesna i geografska činjenica daje upečatljiv realizam riječima zabilježenim u Evanđelju po Mateju. Matej: "neka oni koji su u Judeji bježe u gore" (Mt 24,16).
Mnogi izbjeglice bili su duboko uvjereni da će se odmah nakon završetka borbi vratiti svojim domovima. Zbog toga su u žurbi ostavljali značajan dio svojih stvari, gotovo bez osobnih stvari. Ljudi su često bježali kakvi jesu – ostavljajući nedovršene obroke na stolovima i zaključavajući vrata, vjerujući da je to samo privremeno odvajanje. U tom kontekstu, riječi Evanđelja čine se posebno znakovitima: "Tko je na krovu, neka ne silazi uzeti svoje stvari, i tko je u polju, neka se ne vraća uzeti svoj ogrtač" (Mt 24,17–18).
Dio ovog velikog egzodusa poklopio se i s oštrom zimskom sezonom. Životni uvjeti izbjeglica postali su strašni – stotine tisuća ljudi odjednom su ostale bez doma i našle se u improviziranim platnenim šatorima, često pod vedrim nebom. Nedostatak hrane, toplog skloništa i osnovne medicinske skrbi najteže je pogodio najranjivije. Ova strašna sudbina posebno je teško pogodila trudnice, majke s malom djecom i dojenčad. Žene u poodmakloj trudnoći bile su prisiljene bježati pješice kroz težak planinski teren, rađajući u izuzetno primitivnim uvjetima, bez pristupa čistoj vodi ili lijekovima. Zbog pothranjenosti, majke su gubile mlijeko, a hladnoća i nedostatak odjeće doveli su do visoke smrtnosti dojenčadi. Razne međunarodne i humanitarne organizacije, uključujući Crveni križ i Ujedinjene narode, nedvosmisleno potvrđuju ovo tragično stanje u svojim poslijeratnim izvješćima. Ove dramatične činjenice upečatljivo ilustriraju realizam upozorenja zabilježenog u Evanđelju po Mateju: "Teško trudnicama i dojiljama u one dane! Molite se da vaš bijeg ne bude zimi ili u subotu" (Matej 24,19–20).
Teško je odoljeti dojmu da je Kristovo proročanstvo, zapisano u Evanđeljima, postalo doslovna, bolna stvarnost za stotine tisuća Arapa koji su bježali od užasa rata u Palestini 1947.-1949.
Ovo Evanđelje prikazuje vrijeme ugnjetavanja "kakvog nije bilo od početka svijeta do sada i nikada neće" (Matej 24,21), što upečatljivo podsjeća na patnju arapskog stanovništva tijekom Prvog arapsko-izraelskog rata. Kao što je ranije spomenuto, generacija Palestinaca koja je proživjela taj sukob nazvala ga je Nakba. Tako su naglasili da je to bila najveća katastrofa s kojom su se ikada suočili. Moglo bi se reći i da ta generacija više nikada nije iskusila patnju u tako velikim razmjerima. Dakle, vidimo da se ovaj određeni stih iz Evanđelja po Mateju (Matej 24:21) izravno odnosi na jednu specifičnu generaciju palestinskih Arapa. Kroz povijest vidimo takve dramatične događaje koji se odvijaju u mnogim različitim kutovima svijeta. Stoga se ovo Evanđelje ne bi trebalo primjenjivati ​​samo na jednu naciju, već na sve ljude diljem svijeta.
Ali što je izazvalo takav strah među palestinskim Arapima da je došlo do masovnog egzodusa ljudi? Primarni uzrok bio je sam rat. Kako se fronta približavala sve većem broju gradova, mnoge su obitelji napuštale svoje domove iz straha od bombardiranja, granatiranja i uličnih borbi. Nadalje, britanskim povlačenjem 1947. – 1948., uprava, policija i sigurnosne strukture postupno su nestajale. Kaos je vladao na mnogim mjestima, a stanovnici su često bili lišeni pouzdanih informacija o događajima.
Vijesti o borbama i žrtvama u drugim gradovima također su imale značajan utjecaj na javno raspoloženje. Događaji poznati kao "Masakr u Deir Yassinu" izazvali su posebnu pomutnju. Postao je simbol prijetnje palestinskom stanovništvu. Vijest o tragediji brzo se proširila Palestinom, često potičući stanovnike da napuste svoje domove čak i prije dolaska vojske.
U nekim područjima došlo je do izravnog raseljavanja arapskog stanovništva od strane židovskih, a kasnije i izraelskih snaga. Međutim, mnogi Palestinci nisu očekivali da trajno napuštaju svoje domove. Postojalo je široko rasprostranjeno očekivanje brze pobjede arapskih vojski, kraja neprijateljstava i mogućnosti povratka nakon nekoliko tjedana ili mjeseci. To uvjerenje bio je jedan od glavnih razloga zašto su Palestinci u bijegu napuštali svoju imovinu.
Nakon rata, situaciju s izbjeglicama dodatno su zakomplicirali zakonski propisi koje je uvela država Izrael. Konkretno, zakoni o takozvanom "Zakonu o imovini odsutnih" doveli su do toga da je država oduzela značajan dio nekretnina i imovine koju su ostavili Palestinci u bijegu koji su napustili svoje domove tijekom rata.
U praksi je to značilo da je mnogim izbjeglicama onemogućen povratak u svoje domove i povrat izgubljene imovine.
Dodatni faktor koji je pojačavao strah među Palestincima bio je psihološki rat koji su vodile židovske snage. Dobar primjer je prethodno spomenuti "Masakr u Deir Yassinu". Dana 9. travnja 1948., tijekom napada židovskih oružanih organizacija Irgun i Lehi na ovo selo, mnogi njegovi stanovnici su ubijeni. Ovaj događaj imao je ogroman utjecaj na arapsko stanovništvo i pridonio je povećanom osjećaju nesigurnosti.
Izraelske snage koristile su i biološko oružje. U mnogim napuštenim selima sustavno su trovani zalihe vode, što je dovelo do izbijanja opasnih zaraznih bolesti, uključujući tifus. Bunari su namjerno kontaminirani kako bi se spriječio povratak palestinskog civilnog stanovništva u svoje domove i kako bi se operativne operacije što više otežale arapskim vojskama u nastajanju. Bakterije tifusa i, u manjoj mjeri, bakterije dizenterije prvenstveno su korištene za kontaminaciju zaliha pitke vode. Ove patogene uzgajao je i pripremao tajni znanstveni odjel unutar Hagane, koji je uključivao eminentne lokalne znanstvenike. Imajte na umu da u posljednjem ulomku Poruke Gospe svih naroda, Ida u svojoj viziji, Peerdeman vidi mikroskopske bakterije koje uzrokuju da čovječanstvo doživi strašnu epidemiju.
U nekim palestinskim gradovima stanovnicima je naređeno da napuste okupirana područja. Najpoznatiji slučajevi odnosili su se na gradove Lod i Ramlu, gdje je ljeti 1948. značajan dio stanovništva bio prisiljen napustiti svoje domove. Svi ti čimbenici - rat, kaos, strah, raseljavanje i osjećaj neizvjesnosti oko budućnosti - kombinirali su se u jednoj od najvećih izbjegličkih kriza 20. stoljeća na Bliskom istoku.
Patnja prorečena u Evanđelju po Mateju je univerzalna. Može se dogoditi u svakom kutku zemlje sve dok čovjek ne shvati da je rat zlo, a mir dobro - dok čovječanstvo ne nauči pravilno razlikovati dobro od zla.
Važno je zapamtiti da bol uzrokovana ratovima obično pogađa obje strane sukoba. Židovsko stanovništvo također je doživjelo ogromne teškoće tijekom tog razdoblja. Ipak, ta patnja bila je nesrazmjerna dramatičnim iskustvima palestinskih Arapa. To je prvenstveno bilo zbog činjenice da je Izrael na kraju pobijedio u ratu. U slučaju palestinskog stanovništva, židovsko stanovništvo je prvenstveno bilo interno raseljeno s područja koja su okupirale napredujuće arapske snage - prvenstveno sa Zapadne obale i evakuiranog istočnog Jeruzalema.
Tijekom opsade Jeruzalema, arapske snage presjekle su sve opskrbne putove, što je uzrokovalo ozbiljnu humanitarnu krizu i ekstremnu glad. U gradu je u to vrijeme ostalo otprilike 100.000 Židova, koji su patili od drastičnog nedostatka hrane i osnovnih potrepština. Gotovo dva mjeseca voda je bila racionirana, a stanovništvo je bilo prisiljeno konzumirati, između ostalog, divlji korov. Bolesti i ekstremna pothranjenost bile su raširene u gradu. Situacija opkoljenih dramatično se promijenila tek nakon što su Izraelci otvorili alternativni put opskrbe iz Tel Aviva.
Evanđelje po Mateju govori nam da molimo da dani nevolje ne padnu zimi ili na subotu. Podsjetimo se da je arapska ofenziva započela 14. svibnja 1948., u petak. Subota se slavi od petka do subote. Dakle, židovsko stanovništvo, koje je također često moralo napustiti svoje domove u prvim danima rata, učinilo je to tijekom subote.
 
Posebno su značajni završni stihovi ulomka Evanđelja po Mateju (Mt 24,22), koji se odnose na prekid vremena patnje "za izabrane".

Mt 24,22.  "Kad se ne bi skratili oni dani, nitko se ne bi spasio. Ali  zbog izabranih skratit će se  oni dani ."

Prisjetimo se kako je završio Prvi arapsko-izraelski rat. Prekid neprijateljstava dogodio se kao rezultat potpisivanja niza bilateralnih sporazuma o primirju na grčkom otoku Rodosu, sklopljenim u fazama između veljače i srpnja 1949. Prijelaz s krvavih borbi na pregovarački stol prvenstveno je bio rezultat pritiska Zapada i UN-a. Značajnu ulogu odigrali su i vlastiti proračuni Izraela – njegovi su čelnici prepoznali da bi nastavak ofenzive mogao donijeti više geopolitičke štete nego koristi, pa su se odlučili za kompromis.
Treba naglasiti da da Izrael nije bio prisiljen potpisati sporazume o primirju u to vrijeme, vjerojatno bi nastavio vojne operacije do konačnog i potpunog rješenja palestinskog pitanja. Dakle, vidimo da je razdoblje patnje lokalnog stanovništva skraćeno i prekinuto – upravo onako kako Sveto pismo opisuje djelovanje poduzeto "radi izabranih" (Matej 24,22). U toj perspektivi, "izabrani" su ljudi koji svojim specifičnim djelovanjem nastoje donijeti mir.
Također vrijedi napomenuti da su zapadne zemlje odigrale ključnu ulogu u okončanju ovog rata. Diplomatski pritisak tih zemalja, uglavnom ukorijenjen u kršćanskoj kulturi, prisilio je zaraćene strane na prekid vatre. Kršćani su stoga - kako kaže Evanđelje po Mateju - ti "odabrani" koji, slijedeći Kristov primjer, trebaju težiti svjetskom miru i osobno su obvezani na to.
Događaji koji su se u to vrijeme odvijali na Bliskom istoku jasno pokazuju da ne možemo ostati pasivni pred zlom kada se ono dogodi u svijetu. Takva pasivnost, prije ili kasnije, uvijek utječe na cijelo čovječanstvo, jer je cijeli svijet, u stvarnosti, jedinstven, međusobno povezan organizam.
Danas se spirala nasilja na Bliskom istoku zatvorila, a nova generacija Palestinaca proživljava potpuno istu patnju kao i njihovi preci. Ako se ova tragična povijest tako upečatljivo ponavlja pred našim očima, to znači da čovječanstvo nije ništa naučilo iz prošlih događaja.

Osjećam nešto teško u ruci. Dok ga gledam, u njemu je postavljen križ. Moram ga spustiti na tlo. Križ je težak i ljulja se u svim smjerovima. Naprijed-natrag, s lijeva na desno, naprijed-natrag. U jednom trenutku čini se kao da će se prevrnuti naprijed, ali onda se podigne i čini se da je postao lakši i čvrsto usađen u tlo.
Moram sada pogledati u tlo i vidim kosti i kacige kako leže ispod križa. Tada dobivam veliki ključ u ruku. Moram ga odmah ispustiti. Pada između kostiju i kaciga. Zatim vidim redove mladića kako prolaze ispred mene. To su vojnici. Čujem Glas koji govori:
"Dođite i duhovno pomozite našim dečkima."
Zatim vidim kako se pojavljuju bijeli grobovi, svi s malim bijelim križevima.
Zatim osjećam bol u ruci i vidim Ameriku i Europu kako leže jedna pored druge. Zatim vidim riječi: "Ekonomski rat, bojkot, valutne krize, katastrofe."

Ida Peerdeman u rukama drži teški križ, spreman za polaganje na tlo. Križ se baca u svim smjerovima - s desna na lijevo i s leđa prema naprijed. U određenom trenutku, kada se čini kao da će se prevrnuti, on se podiže, postaje lakši i čvrsto usađen u tlo.
Križ, bacan u raznim smjerovima, simbolizira previranja uzrokovana ratovima, moralnim padom i katastrofama. Međutim, nakon takvih teških iskustava, kada čovjek počne shvaćati golemu patnju zbog nedostatka mira, počinje ga tražiti. Slika križa, koji se prvo ljulja i gubi stabilnost, a zatim čvrsto i sigurno stoji u zemlji, savršeno obuhvaća taj proces sazrijevanja prema miru.
Bog je ljudima dao Sveto pismo kao vodič. Ono, između ostalog, ukazuje na posljedice kršenja saveza sadržanog u Knjizi Mojsijevog zakona i posljedice pogrešaka za koje čovječanstvo snosi odgovornost.
Kad bismo Sveto pismo, koje sadrži toliko smjernica, temeljito analizirali i kad bi ljudi vjerovali u njegovu poruku i slijedili je, svijet bi danas izgledao potpuno drugačije. Kaos bi zamijenio božanski red.
Međutim, ako gornji ulomak poruke povežemo s prethodno spomenutim Evanđeljem po Mateju, primjećujemo da se križ - prvo bačen nemirom koji vlada u svijetu, a zatim se uzdiže kao Božjom snagom - može čitati kao znak Krista, koji će se pojaviti na nebu na kraju svijeta.

Mt 24:30Tada će se na nebu pojaviti znak Sina Čovječjegai tada će proplakati sva plemena zemaljska i ugledat će Sina Čovječjega gdje dolazi na nebeskim oblacima s velikom moći i slavom.

Cijelo Sveto pismo o Mesiji ispunilo se u osobi Kristovoj. On je na sebe preuzeo posljedice ljudskog grijeha, poznate kao "prokletstva" zapisana u Knjizi Mojsijeva zakona. Kao utjelovljena Božja Riječ, preuzeo je na sebe posljedice okretanja čovječanstva od Stvoritelja, i stoga su se one morale otkriti u njegovoj muci. Kristova muka ovdje dobiva ključno značenje: kao Mesija, on je trebao obuhvatiti i ispuniti svu Božju objavu.
Međutim, kada se čovječanstvo okrene od Krista, ta biblijska prokletstva ponovno se pojavljuju u grešnim kutovima svijeta. Gdje Krist nije u središtu ljudskog života, nema nikoga tko bi nosio teret našeg grijeha i njegovih dramatičnih posljedica. Iz te perspektive, posljedice grijeha mogu se izraziti u patnji, katastrofama i ratovima, koji se spominju u prvom dijelu poruke.
U tom kontekstu, misija Ide Peerdeman pojavljuje se kao poziv na ponovno uspostavljanje križa u središtu svijeta, kako bi mir vladao u ljudskim srcima, u međuljudskim odnosima te između čovječanstva i Boga.
Iskrena želja za životnom preobrazbom vodi do Krista, a rad na sebi prema Njegovim učenjima rezultira mirom, ljubavlju, pravdom i istinom. Slijeđenje Njega omogućuje postupno pročišćenje grijeha duboko ukorijenjenog u ljudskom srcu, što na kraju puta donosi blagoslov i konačno spasenje. Krist je sišao s neba da izliječi grešnike. On je Taj koji vodi ljude do spasenja, ali to nije automatska stvarnost ili nešto neovisno o čovječanstvu. To zahtijeva obraćenje, vjeru i život u skladu s istinom koja vlada u Kraljevstvu Nebeskom.
 
Križ, koji se u prethodnom ulomku poruke ljuljao u svim smjerovima, odražavao je patnju i previranja uzrokovana nedostatkom mira među ljudima, čija je tragična posljedica bio rat. Na slici poruke, Ida Peerdeman sada ispod križa vidi kacige i ljudske kosti koje pripadaju palim vojnicima.
Trenutak kasnije, u Idinoj ruci pojavljuje se ključ. Uputa joj je da ga odmah baci na tlo, među kosti i kacige. Dok to čini, pred njezinim očima pojavljuju se duše preminulih vojnika, moleći za duhovnu podršku.
Ovaj ključ se stoga može smatrati referencom na "ključeve smrti i Hada" spomenute u Knjizi Otkrivenja (Otk 1,18). Ovaj ključ otključava stvarnost prethodno skrivenu od ljudskog pogleda, omogućujući Ide da čuje i vidi sudbinu duša izvan granica zemaljskog života.

Otk 1:17-18
1:17 Kad ga vidjeh, padoh mu pred noge kao mrtav. I on stavi na mene desnicu govoreći: "Ne boj se! Ja sam Prvi i Posljednji, 
1:18 i Živi. Bio sam mrtav, i evo, živ sam u vijeke vjekova. Imam ključeve smrti i Podzemlja.

Gornji odlomak iz Knjige Otkrivenja pokazuje da Isus ima moć spasiti ljude od smrti - on drži ključeve smrti i pakla. Također nas uvjerava da oni koji ga slijede nemaju razloga za strah. Dovoljno je vjerovati mu i dopustiti da nas se vodi putem, na čijem kraju se više ne živi po duhu ovoga svijeta, već se preobražava Duhom koji dolazi od Boga. Istovremeno, ovaj tekst potvrđuje stvarnost smrti i pakla.
Međutim, boravak na ovom mjestu ne znači nužno konačni kraj. U slici Poruke vidimo duše mrtvih koje traže duhovnu podršku u obliku molitve. U prethodnim porukama spominjao se prorok Ezekiel, kojeg je Bog odveo u dolinu suhih kostiju. Njegovo proročanstvo i zagovor uzrokovali su da kosti ustanu i ožive. Zahtjev duša vojnika u paklu, koji mole za molitvu, može se protumačiti na sličan način.
U Knjizi proroka Ezekiela čitamo da će suhe kosti ponovno oživjeti tek kada od Boga dođe novi Duh. Za tog Duha vjernici mole Gospu svih naroda. Kao Zagovornica čovječanstva, ona može moliti Krista za dar Božjeg Duha za one kojima je Njegova milost najpotrebnija.
U judaizmu postoji koncept tzaddikima – Božjih pravednika koji svojom vjernošću postaju posebni posrednici molitve između ljudi i Svevišnjeg. Ako su njihove molitve iskrene, njihova pravednost i blizina Bogu osiguravaju da nađu blagonaklono sluh pred Njim.
U toj perspektivi, Gospa svih naroda ispunjava sličnu ulogu. Kao Zagovornica čovječanstva, ona posreduje za njih kod Krista, moleći potrebne milosti i dar novog Duha koji dolazi od Boga. Upravo taj Duh donosi postupnu obnovu osobi ako ostane otvorena Njegovom djelovanju i aktivno sudjeluje u preobrazbi svog srca. Na kraju ovog puta, osoba se preobražava kada joj srce postane jedno sa srcem Duha Svetoga, odnosno na Njegovu sliku. Nije da Duh Sveti preobražava nečije srce bez njezina znanja; Osoba je ta koja to mora promijeniti uz pomoć Duha Svetoga.
 
Ono što je posebno značajno jest da se, još jednom, slika Poruke Gospe od svih naroda podudara s porukom Evanđelja prema sv. Mateju.

Mt 24:30 "Tada će se na nebu pojaviti znak Sina Čovječjega i tada će proplakati sva plemena zemaljska i ugledat će Sina Čovječjega gdje dolazi na nebeskim oblacima s velikom moći i slavom."

Duše poginulih vojnika iz raznih naroda, nad kojima se pojavljuje znak križa, traže duhovnu pomoć, što je molitva upućena Bogu u Kristu. I slika sadržana u Poruki i tekst Evanđelja po Mateju ukazuju na to da se znak križa ukazuje duši osobe koja je za života prekršila Božje zapovijedi, ostajući tako udaljena od Njega. Znak križa može se pojaviti i nakon smrti na Posljednjem sudu i za života. U potonjem slučaju, to je posljednje upozorenje, koje se naziva "prosvjetljenje savjesti".
Peta zapovijed od Deset zapovijedi glasi: "Ne ubij." Iz tog razloga nema opravdanja za oduzimanje života drugom ljudskom biću, čak i ako je to na zahtjev onih na vlasti. Sotona iskušava, a čovjek podleže njegovim iskušenjima, baš kao što je to učinio na početku povijesti, u Raju, u priči o Adamu i Evi. Svaka osoba snosi osobnu odgovornost za svoje postupke pred Bogom.
Duše poginulih vojnika pale su u Bezdan, iz kojeg ne mogu same pobjeći. Tijekom svog života, ostali su daleko od Boga, ne poznajući Ga u potpunosti. Stoga im je potrebna podrška živih kroz molitvu kako bi mogli primiti Božje milosrđe i dobiti drugu priliku. Slično je bilo i s Jonom, koji je, nakon što nije poslušao Boga i iskusio "Bezdan", vapio k Njemu za pomoć, a njegova je molitva uslišena. Jona je spašen i dobio je priliku da ponovno ispuni svoju misiju.
Razlika između Jone i palih vojnika je u tome što je Jona poznavao Boga i stoga je mogao osobno vapiti k Njemu za spasenje. Međutim, vojnici - posebno oni koji nisu poznavali Boga objavljenog u Kristu, Arapima i Židovima - nisu imali takvo znanje. Oni mogu primiti pomoć kroz molitve drugih, "odabranih", koji za njih posreduju pred Bogom kako bi mogli primiti Njegovo milosrđe i dobiti drugu priliku.
Gospa svih naroda je takva Zagovornica čovječanstva, od koje se može moliti milost i drugu priliku. Ona želi biti Gospa i Majka svih naroda, kako bi kroz njezin zagovor svaka osoba mogla postići spasenje. Stoga, ako je prepoznajemo kao našu Gospu i Majku, trebali bismo poslušati njezin glas, baš kao što djeca slušaju svoju majku ili podanici svog vladara. Poslušnost njezinim pozivima, međutim, nije rezultat prisile, već ljubavi, povjerenja i želje da se slijedi put koji vodi k Bogu.
Odmah nakon što duše poginulih vojnika zamole za duhovnu podršku, iz zemlje se uzdižu grobovi na kojima se nalaze mali bijeli križevi. Ovo je daljnja referenca na viziju proroka Ezekiela. Bijeli križevi simboliziraju kosti palih, koje se - poput onih u biblijskoj dolini koju opisuje Ezekiel - mogu uzdići iz zemlje i ponovno oživjeti ako ih oživi Duh Božji, zamoljen u molitvi.
Imajte na umu da se u Knjizi proroka Ezekiela kosti koje se uzdižu iz zemlje nazivaju "vrlo velikom vojskom", što odgovara slici u Porukama Gospe svih naroda, u kojoj vidimo duše vojnika. Ovaj tekst sugerira da je Bog, međutim, ostavio lijek - zagovorničku molitvu - za duše poginulih na bojnom polju, koji nisu počinili ubojstvo svojom voljom, već po nalogu vlastite zapovijedi.
Kako bi se potkrijepila ova teza, vrijedi spomenuti mistični događaj koji je doživjela sestra Wanda Boniszewska pred Čudotvornom slikom Gospe u Jasnoj Gori. U srpnju 1947. ova poznata stigmatičarka ponudila je žarki zagovor za sve žrtve Drugog svjetskog rata i prinijela svoju patnju za tu nakanu. Tijekom molitve vidjela je kako se nebesa otvaraju iznad svetišta i mnoštvo duša vojnika koji su pali na prvim crtama. Kroz njihove molitve, te su izmučene duše, opterećene tragedijom rata, primile Božje milosrđe i uzdigle se na nebo pred očima mističarke. Ovaj događaj jasno pokazuje da zagovornička molitva ima moć izbaviti od smrti i donijeti spasenje onima koji su na zemlji postali kotači u ratnom stroju.
 
Sljedeći ulomak Poruke prikazuje Sjevernu Ameriku i Europu kako leže jedna pored druge. Bol koju Ida Peerdeman osjeća u ruci nagovještava patnju koju će oba kontinenta doživjeti. Ubrzo nakon toga, Ida vidi natpis: "Ekonomski ratovi, bojkoti, valutne krize i katastrofe."
Vrijedi napomenuti da ovaj natpis ne spominje konvencionalne ratove. Nakon završetka Drugog svjetskog rata 1945. godine, zapadni svijet bio je demografski, ekonomski i psihološki iscrpljen, a društva su prije svega žudjela za mirom i obnovom. Tragična iskustva rata postala su bolna lekcija za čovječanstvo, otkrivajući posljedice zla koje ljudi nanose sebi i drugima.
To, međutim, nije značilo kraj suparništva među narodima. Proširilo se na druge razine. Tijekom Hladnog rata, pa čak i danas, ekonomski sukobi, sankcije, bojkoti, financijski pritisci i natjecanje za politički i ideološki utjecaj počeli su igrati sve važniju ulogu. Bilo je i brojnih katastrofa koje su, u različitoj mjeri, bile povezane s ljudskom aktivnošću i napetostima između država.
Iz perspektive Europe i Sjeverne Amerike, primjetno je da nakon 1945. nije bilo drugog oružanog sukoba usporedivog po razmjerima s prethodnim svjetskim ratovima. Rivalstvo između istočnog i zapadnog bloka vodilo se prvenstveno putem sredstava spomenutih u Poruci, što joj opet daje proročku dimenziju. Ljudi često uče samo doživljavajući posljedice zla. Kada iz prve ruke iskuse patnju, počinju shvaćati njezinu težinu i posljedice. Takvo iskustvo im omogućuje da dublje razlučuju stvarnost i lakše razlikuju dobro od zla. Čini se, međutim, da ljudi moraju iskusiti i učinke drugih oblika destruktivne konkurencije - poput ekonomskih ratova, bojkota, valutnih kriza i ekoloških katastrofa uzrokovanih ljudskim djelovanjem spomenutih u Poruci - kako bi u potpunosti shvatili njihovu destruktivnu prirodu.
Ostaje pitanje: koliko još patnje ljudi moraju podnijeti prije nego što shvate da je mir na koji Krist poziva jedini dobar put za čovječanstvo? Koliko ćemo dugo nastaviti širiti nezdravu konkurenciju na sve nove razine, ne prepoznajući da to ne vodi dobru, već stvara daljnje sukobe, podjele i tragedije?

Sada vidim razne slike, koje se vrlo brzo i u neredu okreću. Prvo što prepoznajem su baklje, koje bacaju svjetlost u tri smjera: zapad, sjever i istok. Zatim vidim plave i bijele pruge koje se kaotično kreću, a zatim zvijezde. Izgledaju kao zastave. Zatim vidim srp i čekić, ali čekić se odvaja od srpa i sve se sada kaotično vrti. Zatim vidim pola mjeseca i sunca; ove se zastave također okreću zajedno s prethodnima. Konačno se pojavljuje neka vrsta koze, s velikim rogovima zakrivljenim unatrag. Izgleda kao neka vrsta afričke antilope. Iznad svega, koza pravi ogromne skokove. Dok se sve to kaotično vrti, s lijeve strane se pojavljuje krug, a unutar njega se okreće globus.
Tada odjednom vidim veliki sunčani sat. Čujem Gospođu kako kaže:
"Sunčani sat je pomaknut."

Gornja slika prikazuje baklje koje padaju u tri glavna smjera: zapad, sjever i istok. Zatim su prikazane tri različite zastave koje se počinju neredovito okretati prije nego što se konačno razbiju u komadiće. Iz poruke sadržane u Poruki možemo zaključiti da su padajuće baklje uzrok njihovog uništenja.
Pogledajmo pobliže pojedinačne simbole. Prva koja se pojavljuje je izraelska zastava, koja se sastoji od plavih i bijelih pruga s Davidovom zvijezdom u sredini. Zatim je prikazana zastava sa srpom i čekićem - simbolom komunizma, Sovjetskog Saveza i zemalja pod njegovim utjecajem. I ovaj simbol je razbijen i uništen.
Treća zastava aludira na Tursku. Moderna zastava te zemlje prikazuje polumjesec i petokraku zvijezdu na crvenoj pozadini. Međutim, u viziji Ide Peerdeman, sunce je vidljivo uz polumjesec. Neki suvremeni znanstvenici istaknuli su da ovaj motiv može aludirati na drevnu simboliku Bizanta. Oni ukazuju na drevne kovanice iz ovog grada (kasnije Carigrad, a zatim Istanbul), koje su prikazivale polumjesec s osmokrakim suncem. Prema znanstvenicima, ovaj se simbol s vremenom razvio u petokraku zvijezdu kakvu danas poznajemo. Kaže se da su Turska, a prije Osmansko Carstvo, usvojili ovu simboliku iz bizantske tradicije. Vrijedi napomenuti da je Turska, država osnovana na ruševinama Osmanskog Carstva, vladala teritorijem koji obuhvaća današnji Izrael do 1918.
U kontekstu Poruke Gospe svih naroda, turska zastava ima dublje značenje. Ona predstavlja svijet islama u njegovim vjerskim i kulturnim dimenzijama. Slijedom toga, tri prikazane zastave mogu se protumačiti kao referenca na tri različite vjerske i ideološke struje: judaizam, islam i ateističke ideologije, koje predstavlja komunizam.
 
Činjenicu da se sve ove simbolične zastave na kraju raspadaju treba shvatiti kao znak njihove prolaznosti pred Riječju Kristovom. On je savršena slika Oca i puno otkrivenje Boga, dok su svi pojmovi koji odstupaju od ove slike rezultat ljudskih ograničenja i pogrešnih tumačenja Božje stvarnosti.
U Evanđelju po Mateju, Krist naviješta svojim učenicima da od prekrasnih građevina koje su ljudske ruke sagradile neće ostati kamen na kamenu (Mt 24,2), dok njegove riječi nikada neće proći (Mt 24,35). Sve zemaljsko podliježe zakonu prolaznosti, ali Riječ Božja ostaje zauvijek. Osoba koja svoje srce prilagodi Srcu Kristovu i postane živa Riječ Božja neće propasti s ovim svijetom, već će sudjelovati u vječnom životu.
Evanđelje također naviješta da će na kraju vremena mnogi vjernici patiti za ime Kristovo. Pojavit će se lažni proroci koji će nastojati prevariti čak i izabrane. U tom kontekstu vidimo da se sve tri struje o kojima se raspravlja - judaizam, islam i komunizam - bore protiv Krista i Njegove Crkve. Značajno je i značenje imena "Izrael", dano patrijarhu Jakovu, od kojeg potječe ime moderne države. U biblijskoj tradiciji ovo se ime prevodi kao "onaj koji se hrve s Bogom" ili "onaj koji se hrvao s Bogom".

Mt 24:9-14
24:9 Tada će vas predavati na muke i ubijati, i svi će vas narodi zamrziti zbog moga imena. 
24:10 Tada će se mnogi sablazniti i izdavat će jedni druge i mrziti jedni druge. 
24:11 Ustat će mnogi lažni proroci i mnoge zavesti. 
24:12 I jer će se bezakonje povećati, ljubav mnogih će ohladnjeti.
24:13 Ali tko ustraje do kraja, spasit će se. 
24:14 I ovo evanđelje kraljevstva propovijedat će se po svemu svijetu za svjedočanstvo svim narodima. I tada će doći kraj.

Razmotrimo sada značenje simbola koze koju je Ida Peerdeman vidjela u svojoj viziji. Pojavljuje se iznad zastava koje se vrte u neredu, kao da ih gazi, dok smo ranije govorili o tri baklje koje padaju na tlo. Slijedeći ovaj tok misli, možemo vidjeti da se ova slika odnosi na meteorski pljusak koji pogađa područja simbolizirana raspadajućim zastavama - i time, struje misli koje predstavljaju - osiguravajući da "neće ostati kamen na kamenu". U ovom prikazu, simbol koze je referenca na zviježđe Jarca, iz kojeg smjera će se približiti spomenuti meteorski pljusak. Koza ovdje ne predstavlja samo životinju, već ukazuje na nebeski simbol, dio šire slike predstavljene u Poruki. Također vidimo rotirajući globus okružen krugom, koji predstavlja Zemlju i njezinu atmosferu - prostor u kojem sve što prođe kroz njega počinje gorjeti poput baklje. Na taj način slika prikazuje i dramu ovog fenomena i njegove simboličke i proročke dimenzije (Fotografija 4).

Fotografija 4. Vizualizacija meteorskog roja koji se približava iz smjera zviježđa Jarac.

Vratimo se sada Evanđelju po Mateju, gdje čitamo o znakovima koji prate kraj vremena:

Mt 24:29-31
24:29 Odmah nakon nevolje onih dana sunce će pomrčati i mjesec neće davati svoje svjetlosti; zvijezde će padati s neba i sile će se nebeske poljuljati. 
24:30 Tada će se na nebu pojaviti znak Sina Čovječjega i tada će proplakati sva plemena zemaljska i vidjet će Sina Čovječjega gdje dolazi na nebeskim oblacima s velikom moći i slavom. 
24:31 I poslat će svoje anđele s jakim zvukom trube i oni će sabrati njegove izabrane od četiri vjetra, od jednog kraja neba do drugog.

Na slici Poruke, Ida Peerdeman vidi veliki sunčani sat, a s usana Gospe svih naroda izlaze riječi: "Sunčani sat je pomaknut." Ova simbolika nosi dva značenja, oba aludiraju na Sveto pismo. Prvo, vizija prikazuje kozu koja skače preko zastava i globus koji se okreće. Podsjetimo se da Evanđelje po Mateju govori o posljednjim vremenima. Dinamično kretanje koze uzrokuje bržu vrtnju Zemlje, što izravno utječe na duljinu dana i noći. Ovo je simbolična slika kroz koju nam Gospa svih naroda želi prenijeti da se vrijeme ubrzalo. Suvremeni događaji sugeriraju da se neizbježno približavamo kraju vremena. Ta se hitnost očituje u ogromnom broju tragičnih događaja koji izravno ispunjavaju Kristova proročanstva. Kaos i previranja vladaju svijetom, prijeteći čovječanstvu krajem sličnim onome Noe, Božjeg pravednog odabranika. U našem slučaju, međutim, kraj povijesti ne treba zapečatiti globalnim potopom, već meteorskim pljuskom.
 
Drugo simbolično značenje pomaknutog sunčanog sata odnosi se izravno na meteorski pljusak koji će zapečatiti kraj vremena. Kada usporedimo ovu sliku s tekstom Evanđelja po Mateju (Mt 24,29): "Sunce će pomrčati i mjesec neće dati svoje svjetlosti; zvijezde će padati s neba i sile će se nebeske poljuljati", vidimo zapanjujuću sličnost s Porukom Gospe od svih naroda.
Iz ove perspektive, sunčani sat mogao bi se "pomaknuti" kao posljedica kozmičke katastrofe. Udar meteorita mogao bi utjecati na kretanje našeg planeta, uzrokujući njegovu bržu vrtnju - kao u prethodnom opisu - što bi poremetilo ritam dana i noći ili čak promijenilo Zemljinu putanju u odnosu na Sunce. Simbolično, to bi se manifestiralo kao pomrčina, kao i gubitak sjaja Mjeseca, koji samo reflektira sunčevu svjetlost. Alternativno, spomenuti udari mogli su stvoriti gusti sloj prašine u atmosferi, zaklanjajući vidljivost nebeskih tijela, čineći ih nemogućim za promatranje s površine globusa.
Zanimljivo je da je poruka Gospe od svih naroda o pomicanju sunčanog sata sada iznenađujuće potvrđena službenim objavama znanstvenih agencija. Mjerenja koja je provela Međunarodna služba za rotaciju Zemlje i referentne sustave (IERS) jasno pokazuju da se naš planet posljednjih godina počeo vrtjeti oko svoje osi najbržom brzinom od izuma atomskih satova. Iako se Zemlja polako usporava tijekom milijuna godina, u ovom desetljeću redovito je počela obarati rekorde za najkraći dan u zabilježenoj povijesti, skraćujući vrijeme pune rotacije za više od 1,5 milisekundi. Ovaj fenomen prisilio je globalne metrologe da razmotre neviđeni korak - oduzimanje takozvane negativne prijestupne sekunde kako bi se naši satovi sinkronizirali s neobičnim tempom planeta. Ovi čvrsti, geofizički podaci bacaju potpuno novo svjetlo na objavu Gospe svih naroda: ono što se u mističnim terminima manifestira kao "pomak sata" već se bilježi u svijetu znanosti najosjetljivijim mjernim instrumentima.
 
Na slici Poruke, zastave također nose skrivena proročanska značenja. Na zastavi SSSR-a, elementi srpa i čekića odvajaju se jedan od drugoga, najavljujući raspad Sovjetskog Saveza - događaj koji se dogodio 1991. godine.
Nadalje, izraelska zastava u svom središtu sadrži Davidovu zvijezdu. Davidova zvijezda (hebrejski: Magen Dawid ili "Davidov štit") simbol je sastavljen od dvaju superponiranih jednakostraničnih trokuta. Riječ "magen" na hebrejskom doslovno znači "zaštitni štit". Simbolično se odnosi na Božju zaštitu nad narodom Izraela, Božju brigu za Davidovo kraljevstvo i, šire gledano, na ideju da Bog "štiti" svoj narod od prijetnje.
Međutim, na slici Poruke može se vidjeti kako se zvijezda odvaja od zastave. To se može protumačiti kao gubitak Božje zaštite nad državom Izrael, što je rezultat njezine nevjernosti savezu i prestanka mirovne ponude. Povijesno gledano, Bliski istok stalno doživljava napetosti i oružane sukobe, a situacija u Izraelu ostaje nestabilna. To proizlazi iz činjenice da se sporovi između Izraelaca i Arapa ne rješavaju mirno, već nasiljem, što rađa daljnje nasilje.
Druga zastava - ona Turske - sadrži polumjesec i zvijezdu, koje Ida Peerdeman tumači kao sunce. Za razliku od sovjetske zastave, gdje su srp i čekić odvojeni, ovi simboli ostaju nepromijenjeni. U ovom pogledu, istovremena prisutnost mjeseca i sunca može se protumačiti kao slika u kojoj dan izravno utječe na noć. Ovaj prikaz savršeno odražava promjene koje se trenutno događaju u noćnim temperaturama u ovoj regiji. Oslanjajući se na klimatološka izvješća, lako je vidjeti da minimalne (noćne) temperature u Turskoj rastu diljem zemlje, često čak i brže od dnevnih temperatura. Broj takozvanih "tropskih noći" (kada temperature prelaze 20-25°C) i trend noćnog zagrijavanja izraženiji su u mnogim vojvodstvima nego promjene dnevnih temperatura. Istodobno, ljetni toplinski valovi dosežu ekstremne vrijednosti, dosežući oko 50°C. Iz ove perspektive, noći, koje su nekada bile razdoblje relativne hladnoće i regeneracije, sve više postaju muka, a mogućnosti ljudskog tijela za odmor drastično su ograničene.
 
Okrenimo se sada Starom zavjetu, koji prikazuje kozu viđenu na slici Poruke Ide Peerdeman u širem kontekstu biblijske simbolike. To se odnosi na istinu da dobar učitelj iz svog blaga iznosi i nove i stare stvari. Ova ideja izražena je u Evanđelju po Mateju, gdje Krist kaže: "Svaki pismoznanac koji je postao učenik kraljevstva nebeskoga sličan je domaćinu koji iz svoje riznice iznosi novo i staro" (Mt 13,52). Kao što ćemo vidjeti, Stari zavjet ključan je za potpunije razumijevanje Poruke Gospe svih naroda. Da bismo razjasnili ovu vezu, potreban je kratki uvod.
 
Okrenimo se, dakle, savezu koji je Bog sklopio s djecom Izraelovom podnožju gora Gerizima i Ebala. Nakon prelaska Jordana, kada su Jošua i sav narod ušli u Obećanu zemlju, obnovljen je savez s Bogom, na koji su Izraelci prethodno bili obvezani od Mojsija.
U gradu Šekemu, smještenom između ovih brda, okupila se cijela zajednica, zajedno sa strancima koji su ih pratili. U prisutnosti Kovčega saveza čitala se Knjiga Mojsijevog zakona, koja je sadržavala blagoslove i prokletstva koja padaju na narod ovisno o tome hoće li se Božje zapovijedi držati ili kršiti.
Šest izraelskih plemena okupilo se na gorama Ebal i Gerizim. Njihov je zadatak bio sudjelovati u ovom svetom činu i osigurati njegovo naknadno poštivanje. Predstavnici plemena Ruben, Gad, Ašer, Zebulun, Dan i Naftali stajali su na gori Ebal. A na gori Gerizim: Simeon, Levi, Juda, Isakar, Josip (tj. Efrajim i Manaše) i Benjamin.
Vratimo se sada Knjizi Postanka, gdje čitamo o patrijarhu Jakovu, kojeg je Bog nazvao Izraelom. Prije svoje smrti blagoslovio je svojih dvanaest sinova, uspoređujući ih s raznim životinjama i simboličnim slikama. Ova su proročanstva bila duboko ukorijenjena u biblijskom kontekstu, a također su aludirala na teritorije koje je svaka generacija trebala dobiti u Obećanoj zemlji. U toj perspektivi posebno nas zanima Naftali, koji je, riječima svog oca, uspoređen sa životinjom koja se pojavljuje u Poruki Gospe svih naroda - kozom sa zakrivljenim rogovima.
U ovom trenutku postoji određena neskladnost u tumačenju, koju je potrebno razjasniti na samom početku. U većini biblijskih prijevoda, uključujući i hebrejsku tradiciju, blagoslov za Naftalija glasi: "Naftali je brza košuta, govori lijepim riječima" (Postanak 49,21). Međutim, kao što ćemo vidjeti, i kako mnogi biblijski znanstvenici ističu, tekst protumačen na ovaj način čini se nepovezanim sa širim biblijskim kontekstom.
Nadalje, na hebrejskom se blagoslov za Izrael može prevesti na različite načine, zbog činjenice da drevni spis nije imao samoglasnike. Stoga se pri prevođenju teških odlomaka uvijek treba konzultirati s biblijskim kontekstom. Ako analiziramo tekst riječ po riječ, odbacujući kasniju masoretsku vokalizaciju, ovaj se stih može čitati kao: "Naftali je jelen ili jarac s veličanstvenim rogovima."
Hebrejski korijen AJL (איל) tradicionalno se tumači kao ajala (košuta), ali u davna vremena se šire odnosio na divlje papkare koji su nastanjivali planinska područja. U tom smislu može uključivati ​​divlju kozu, karakteriziranu snažnim, zakrivljenim rogovima, koja se prirodno javljala na zemljama dodijeljenim ovom plemenu. Zanimljivo je da se u Knjizi izreka (Izreke 5,19) riječi ajala (košuta) i jaala (planinski kozorog) pojavljuju jedna pored druge kao poetski opisi iste slike, što ukazuje na blisku semantičku vezu između ta dva pojma.
Što se tiče motiva raširenih rogova, treba napomenuti da se hebrejski korijen AMR (אמר) tradicionalno čita kao imre ("riječi"). Međutim, ako se usvoji alternativna vokalizacija amirim, značenje se odnosi na grane, grančice ili raširene oblike. U kombinaciji sa slikom koze, ova se riječ može shvatiti kao da se odnosi na impresivne rogove. Rogovi kozoroga su ogromni, snažno zakrivljeni i često se protežu sve do stražnjeg dijela. Riječ ha-noten (הַנֹּתֵן) doslovno znači "dati" ili "otpustiti". U ovom kontekstu označava životinju koja ponosno pokazuje rogove kao svoju najizrazitiju osobinu.
Vrijedi spomenuti etimologiju imena Naftali, prevedeno kao "moja borba" ili "borbeni". To savršeno odgovara prirodi planinskog stvorenja: kozorogi vode žestoke bitke na stjenovitim izbočinama, sudarajući glave i rogove. Jednako važna je topografija Gornje Galileje, koja je pala na ovu generaciju - to je izrazito planinsko i stjenovito područje.
Stoga bi se drevni zapis trebao čitati kao "Naftali - jarac s impresivnim rogovima", što je opravdano i etimologijom i terenom. Iz ove perspektive, Poruke Gospe svih naroda čine se kao da ukazuju na ispravno čitanje onoga što bi se moglo pogrešno protumačiti u Svetom pismu, u skladu s načelom da ni jota ni podnaslov ne mogu nestati iz Božje Riječi.
 
Sada dolazimo do poante: na gori Ebal stajao je predstavnik plemena Naftali, koji je prethodno uspoređen s jarcem s impresivnim rogovima. Podsjetimo se da je na toj gori stajao žrtvenik podignut Bogu od neklesanog kamena. Na njemu su se prinosile paljenice, izražavajući klanjanje, štovanje i potpunu odanost Bogu, kao i - što je u našem slučaju značajno - žrtve mira, poznate i kao žrtve pomirenja. Približavajući se Stvoritelju, i u simboličnom smislu, uspinjući se na goru Ebal, osoba je dužna prinijeti žrtvu pomirnicu ako želi da joj Bog Otac oprosti grijehe, kao što molimo u Očenašu.
 
Budući da raspravljamo o Očenašu, čija je poruka usko povezana sa značajem gore Ebal, otkrijmo njezino duboko značenje rekonstruirajući događaje oko ove planine. Takav opis, ukorijenjen u povijesti, omogućit će nam da mnogo dublje proniknemo u duhovni sadržaj ovog teksta. U prvom dijelu predstavit ćemo tijek rituala koji su izvodili Izraelci na Božju zapovijed, a zatim prijeći na analogne događaje u kojima se sam Isus Krist uspinje na goru tijekom svoje Muke.
Da bi se mogli popeti na vrh gore Ebal, Izraelci su prethodno bili obvezni očistiti se od grijeha i oprati svoju odjeću. Važno je ovdje napomenuti da su događaji vezani uz obnovu saveza u podnožju gore Ebal i gore Gerizim usko povezani s Knjigom Postanka i pričom o Adamu i Evi, pa će biblijsko podrijetlo ovdje biti stalna referentna točka. Što je pranje odjeće značilo u ovom kontekstu?
Izvorno su potoci vode tekli iz Raja, kružeći oko zemalja određenih kao mjesta božanskog štovanja. Brda Gerizim i Ebal aludiraju na dva od ovih biblijskih zemalja, koja, zajedno sa zemaljskim Hramom, čine svojevrsni fragment raja. Ova tri sveta mjesta izravno se odnose na zemlje opisane na stranicama Postanka. U slučaju oba ova brda, središnja točka, smještena upravo između njih, bio je grad Šekem. Ovdje se nalazio Božji šator u kojem se nalazio Kovčeg Saveza.
Stoga se pranje odjeće prije uspona na brdo Ebal izravno odnosi na simboličan prijelaz rijeke koja teče iz Edena. Nadalje, potrebno čišćenje od grijeha postizalo se prinošenjem životinjske žrtve na oltaru ispred hrama, sprječavajući oskvrnuće samog svetog mjesta.
Ova žrtva morala je biti bez mane i jednostavno lijepa - slična ljepoti ploda za kojim su Eva, a nakon nje i Adam, posegnuli. Budući da su Adam i Eva uzeli prekrasan plod, morali su ga vratiti. U židovskoj tradiciji, sama žrtva poistovjećivala se s plodovima ubranima u Edenu. Iz tog razloga nastala je podjela na čiste i nečiste životinje, što odražava rajska stabla s kojih je bilo dopušteno ili zabranjeno jesti. Jednostavno rečeno, osnova ove židovske misli je vjerovanje da su naši prvi roditelji posegnuli za nečistom životinjom, donoseći na sebe smrt. Bog koristi takve zemaljske, opipljive slike kako bi čovjeku približio nebesku stvarnost; jer ako ne razumijemo zemaljske stvari, sigurno nećemo razumjeti ni nebeske.
Vraćajući se na samu goru Ebal, važno je naglasiti da se čovjek nije mogao popeti na nju dok je Bog bio tamo. To se odnosi na trenutak iskušenja u raju, kada Stvoritelj nije bio izravno prisutan s Adamom i Evom kada su prekršili Njegovu zapovijed. Iz tog razloga moramo uvijek težiti da Bog istinski prebiva u našim srcima, jer je Njegova blizina najučinkovitija zaštita od grijeha. Svaki od nas je od Stvoritelja obdaren duhovnom savješću, koja - ako ostanemo osjetljivi na nju - može nas zaštititi od kršenja saveza s Bogom. Međutim, ovaj glas se lako može ugušiti ustrajanjem u grijehu; s vremenom to dovodi do desenzibilizacije i time do gubitka Božje žive prisutnosti u ljudskom srcu.
Adam i Eva primili su Božju zapovijed ranije, kada su bili u prisutnosti Boga i Oca, baš kao što su djeca Izraelova naučila Deset zapovijedi prije prelaska rijeke Jordan.
Penjanje na goru Ebal bio je proces približavanja Bogu u svetosti, pa je svatko tko je to učinio neovlašteno dok je Bog bio prisutan izgubio život, kako čitamo u Starom zavjetu.
Budući da je cijeli ovaj ritualni slijed duboko simboličan, trebali bismo ga tumačiti u isključivo duhovnom svjetlu. Gora Ebal predstavlja Drvo spoznaje dobra i zla - prostor učenja, ali i smrti. Svaka fizička osoba, prema Božjem rajskom proročanstvu, mora umrijeti, jer su iz praha nastali i u prah će se vratiti. Samo ljudska duša može živjeti vječno. Međutim, ako ne shvatimo pouku ovog mjesta, ne uspijemo razlikovati dobro od zla, umrijet ćemo ne samo fizički već, na određeni način, i duhovno. Duša tada postaje poput suhih kostiju iz vizije proroka Ezekiela, trebajući novi, božanski dah da ponovno oživi. Ovo stanje proizlazi iz činjenice da su ljudske duše bile odgajane od strane pogrešnog vodiča, kojeg je u Edenu predstavljala prijevarna zmija.
Međutim, ovo dramatično stanje ne mora trajati vječno ako odabrana, pravedna duša posreduje za mrtve, poduzimajući - poput proroka Ezekiela - ustrajnost u posredničkoj molitvi. To odgovara viziji Ide Peerdeman, koja je, vidjevši duše preminulih vojnika kako mole za duhovnu podršku, istovremeno vidjela male križeve kako se uzdižu iz zemlje. Oni označavaju uzdizanje suhih kostiju u život. Osoba koja stoji na zemlji raširenih ruku nalikuje križu, pa ovi oblici koji se uzdižu iz zemlje svjedoče o duhovnom usponu tih duša. Iz istog razloga, kršćanska groblja puna su križeva, koji bi trebali vidljivo odražavati ovu nevidljivu stvarnost. Unutrašnjost planine Ebal tako se pojavljuje kao slika čistilišta, izlaz iz kojeg se otvara zagovorom živih koje je Bog odabrao u Kristu. Planina Gerizim, pak, prostor je gdje duša uživa puninu života, jer je lik Drveta života, što je Marija - Hram Božji. Rođenjem Krista, koji je uzašao na Nebo, Majka Božja je upravo tom činjenicom postala Majkom Života, kao ona koja je rodila Plod Života. Jer loše drvo ne može roditi dobar plod, niti dobro drvo loš plod.
 
 
Vratimo se temi Očenaša. Na vrhu gore Ebal, djeca Izraelova sagradila su žrtvenik od neobrađenog, neklesanog kamenja, koji su nosili na vrh. Tamo su se prinosile paljenice (hvala, štovanje i odanost Bogu) i žrtve mira (žrtve mira). U biti, to nije bila krvna žrtva, već prije svega duhovna žrtva: mir i priznanje Boga kroz davanje slave, časti i potpune podložnosti Njegovoj volji. To se može dogoditi samo kada predamo cijelo svoje srce, dušu i tijelo Bogu. To kaže molitva Šema Jisrael: "Čuj, Izraele, Gospodin, Bog naš, jedini je Gospodin. Ljubi Gospodina, Boga svoga, svim srcem svojim, svom dušom svojom i svom snagom svojom."
Ovo učenje je duhovni prinos sebe kao paljenice. Očito je da nepriznavanjem Boga i Njegovog autoriteta nećemo se pokoriti Njegovoj volji. Stoga je čin hvale i štovanja Bogu izraz priznanja Boga. Bit svega toga je život u miru s bližnjim i po Božjem redu. Na taj način Bog unosi red u zemaljski kaos kroz ljudske ruke. Svatko tko djeluje po Božjoj volji Njegova je ruka.
Kao kršćani, moleći Očenaš, duhovno stojimo pred Kristovim oltarom, pred križem, prinoseći Bogu u Kristu paljenicu i žrtvu mira. Priznajemo Ga kao dobrog učitelja i predajući svoju volju Njemu, dopuštamo si da budemo vođeni. Kao što dobri pastir vodi svoje ovce, a one ga slijede, slušajući Njegov glas - Njegove nauke.
Proces ljudskog ponašanja izuzetno je dinamičan: prvo reagiramo svojim srcem, koje je sjedište naših emocija, a tek onda svojim umom, koji je u biti naš duh. Podvrgavamo te emocije dubokom promišljanju, što se odražava u našem ponašanju. Međutim, ako ne razmišljamo o onome što činimo, to znači da su naša srca usklađena s poretkom i duhom ovoga svijeta, koji je zao. U Postanku 8,21 Bog kaže da je "razum čovječji zao od mladosti", potvrđujući da se čovjek rađa s nečistim srcem. Bit Kristova djelovanja leži u zamjeni ljudskog duha Duhom Božjim, što označava potpunu promjenu našeg dosadašnjeg načina razmišljanja. Okrećemo se od pravila koja nameće poredak ovoga svijeta u korist razmišljanja identičnog poretku Kraljevstva nebeskog. Naš duh, oblikovan na sliku Božjeg Duha, mora apsolutno prevladati nad ljudskim srcem i, u konačnici, nad našim ponašanjem. Jer kada djelujemo prema duhu ovoga svijeta, neizbježno ćemo činiti zlo, jer je ovaj svijet oblikovao naša srca. U konačnici, svakodnevni život osobe postaje test je li shvatila ovo učenje ili ne.
 
Posljednja prošnja Očenaša izravno se odnosi na događaje koji su se dogodili kod Drveta spoznaje dobra i zla, kada je Evu kušala zmija. Krist nas stoga uči da molimo Oca da nas ne izloži iskušenju, kao što su to bili prvi ljudi, spašavajući nas tako od zla. Ovdje treba napomenuti da Sveti Bog osobno ne izlaže čovjeka iskušenju.
 
 
Iz ljubavi prema čovječanstvu, Stvoritelj nas je obdario slobodnom voljom. On ne kontrolira svaki naš korak, već želi da samostalno razlikujemo dobro od zla, postajući potpuno slobodni. Stoga, kada molimo: "Ne uvedi nas u napast", zapravo molimo za stalnu prisutnost Njegova Duha u našim životima. Ovdje se ne radi o fizičkoj blizini Bogu, već o tome da svaka osoba u svom srcu nosi Božji "način razmišljanja", koji nas čini sličnim Stvoritelju. Ovaj svijet nudi svoj vlastiti, zlom okaljani način gledanja na stvarnost.
 
 
Adam i Eva prekršili su Božju zabranu u odsutnosti Stvoritelja - i upravo tada čovjek postaje najosjetljiviji na Sotonina šaputanja. Sličan mehanizam djelovao je s Kajinom, koji je ubio Abela. Počinio je ovaj zločin u Božjoj odsutnosti, jer je ljubomora, potaknuta zlim duhom, bila u njegovom srcu.
Suprotnost ovom stanju je iskrena molitva, koja donosi Kraljevstvo Božje u nas. Svaki od nas trebao bi se truditi osigurati njegovu stalnu prisutnost u nama.
Bog je Duh i stoga molitva ima duhovnu dimenziju. Kada meditiramo o Svetom pismu ili ustrajemo u molitvi, Božja slika se rađa u našim srcima. Ona se dublje ukorijenjuje što više vremena posvećujemo Njemu, i što je taj temelj jači, to je veći njegov utjecaj na naš svakodnevni život.
Osoba okaljana grijehom ne može izravno vidjeti Božje lice, jer bi, budući nečista, umrla. Štoviše, to je inherentno nemoguće za ljudska osjetila, jer Bog, kao Duh, ostaje potpuno nevidljivo Biće. Zanimljivo je da se ovaj obrazac odnosi i na duhovnu stvarnost. Otkrivenja Ide Peerdeman sadrže sliku čistilišta, gdje prebivaju duše vojnika. Ni oni - kao oni koji tijekom svog zemaljskog života nisu uspjeli shvatiti nauk o razlikovanju dobra od zla - ne mogu vidjeti Stvoritelja. Iako bi, kao duhovna bića, imali takvu priliku. Izravan kontakt s Božjom svetošću donio bi im vječnu smrt.
Upravo iz tog razloga, Otac je poslao svog Sina, Isusa, k nama, kako bi mogao liječiti zlo za naše spasenje. U tom smislu, Krist je Mesija - on liječi ljude od grijeha kako bi se mogli spasiti. Krist je došao za grešnike, a ne za pravednike. Postao je živi Hram u kojem je Bog - za dobrobit čovječanstva - "sakrio" svoje Lice.
Krist savršeno dobro zna da su ljudi još uvijek slabi. To potvrđuju Njegove riječi učenicima nakon molitve u Getsemanskom vrtu, gdje pokazuje da je njihov duh voljan, ali njihovo tijelo slabo. Ove riječi odnose se na njihov neuspjeh u ispunjavanju Njegove volje - uostalom, trebali su ostati budni dok se On moli Ocu. Oni, međutim, nisu mogli podnijeti ni trenutka i zaspali su. Vrijedi napomenuti da su učenici prekršili Kristovu zapovijed upravo tijekom Njegove odsutnosti. Sjetimo se
da je Isus odmah nakon krštenja bio odveden Duhom Svetim u pustinju, gdje ga je, pod teškim i nepovoljnim uvjetima, Sotona kušao. Međutim, Krist je u sebi posjedovao snažan Duh, onaj koji je bio formiran mnogo ranije. Proučavajući Božju Riječ, stekao je temeljito znanje Svetog pisma koje je mogao primijeniti u praksi, postavši tako živa Božja Riječ.
Kada govorimo o oslobođenju od zla, mislimo i na ekstremne situacije, poput ratova, katastrofa, boravka u pustinji bez hrane i vode ili bijega tijekom zime. Upravo u takvim trenucima najlakše je odreći se Boga i biti naveden na zla djela.
 
Podijelimo sada Očenaš na tri dijela, koji se odnose na tri faze povratka Bogu.
 
1. faza. Prinošenje paljenice - žrtve hvale, štovanja i predanosti Božjoj volji. Ova faza odnosi se na sljedeće stihove iz Očenaša:

„Oče naš, koji jesi na nebesima,
sveti se ime tvoje,
dođi kraljevstvo tvoje,
budi volja tvoja i na zemlji kao što je na nebu.“

Izraelci su prinijeli Bogu žrtvu paljenicu na gori Ebal – poznatoj u židovskoj tradiciji kao Olah. Doslovni prijevod s hebrejskog je "ono što se uzdiže", "diže se" ili "ide gore".
Žrtva paljenica, pretvarajući se u dim, uzdizala se k Bogu. Prije prinošenja žrtve paljenice, Židovi su stavljali ruke na glavu životinje, označavajući da su, takoreći, mijenjali mjesta sa žrtvom i prinosili sebe. Međutim, Bog, kroz zemaljske stvari, otkriva nebeske stvari. Stoga se ne radi o fizičkom prinošenju krvne žrtve, već o duhovnim stvarima. Dakle, spaljivanje žrtve označava srce koje se pali za Boga i duhovno se okreće Njemu, baš kao što se dim poput duha uzdiže prema nebu. Uzdižemo se k Bogu kroz žarku molitvu – koja potječe iz gorućeg srca.
Okretanje Bogu nalazi se u samom prvom stihu Očenaša. Drugi stih je čisti čin štovanja i obožavanja Svevišnjeg. Izgovarajući riječi trećeg i četvrtog stiha, priznajemo Božji autoritet i potpuno se podređujemo Njegovoj volji: naše srce, dušu i tijelo, koji će se na kraju vratiti u zemlju nakon smrti, uzdigavši ​​se iz praha.
Ova istina se upečatljivo odražava u židovskoj tradiciji. Iako se paljenica (Ola) naziva potpunom, u stvarnosti se nije u potpunosti spaljivala na oltaru - prvo se uklanjala koža, koja je ostala na zemlji i postala vlasništvo svećenika. U tom kontekstu, koža simbolizira zemaljsku, smrtnu ljusku osobe.
Posvećujući svoju nutrinu Bogu dok smo još živi, ​​dopuštamo našem novo preobraženom Duhu da istinski oblikuje naš svakodnevni život. Tada počinjemo djelovati prema Božjem "obrascu razmišljanja". Stvoritelj želi preobraziti ljudski duh, uvodeći nebeski red u kaotični materijalni svijet. Tek kada Božje Kraljevstvo i Njegov red prebivaju u nama, možemo istinski priznati da je došao na zemlju.
Božja je volja da Mu prinesemo svoja srca dok smo živi, ​​u punini svoje snage. To je savršeno ilustrirano pričom o Abrahamu, koji je, u činu apsolutne poslušnosti, bio spreman prinijeti svog sina Izaka na oltar. Baš kad je taj čin trebao biti dovršen, Anđeo Gospodnji zaustavio je patrijarhovu ruku. Ova biblijska priča nosi jasnu poruku: žrtva Bogu treba se prinositi tijekom zemaljskog putovanja - od vrlo rane dobi - ne samo na samrtnoj postelji. Izak je, uostalom, bio dijete s godinama života pred sobom - životom koji se od tog ključnog trenutka trebao u potpunosti odvijati prema Božjem "planu misli". To je duboko u skladu s biblijskim žrtvenim ritualom. Sinovi Izraelovi žrtvovali su mlade životinje, jedva godinu dana stare, čije se meso vatrom pretvorilo u dim. To pokazuje da Bog nije zabrinut samo za materiju i meso, koje će na kraju ionako ostati na zemlji. Prava žrtva je ljudski duh - povjeren Stvoritelju od malih nogu, briga koju roditelji s ljubavlju trebaju njegovati. Dim koji se uzdiže u nebo simbolizira duhovnu dimenziju žrtve, koju Gospodin želi kako bi je mogao oblikovati na svoju sliku.
Glavna poruka ove priče stoga je poziv roditeljima: trebaju njegovati duhovno područje svoje djece i upoznavati ih s Bogom od malih nogu. Dječji um je izuzetno prilagodljiv, dok odrasla osoba, zarobljena u okamenjenim obrascima razmišljanja, često gubi sposobnost za takvu radikalnu unutarnju transformaciju. Dirljiv primjer toga su Židovi, čiji je stav sam Krist opisao kao manifestaciju tvrdoće srca. Oblikovanje ljudskog duha stoga treba započeti od malih nogu.
 
Faza 2: Prinošenje žrtve pomirenja – žrtva pomirenja

„Kruh naš svagdanji daj nam danas
i otpusti nam grijehe naše, kao što i mi otpuštamo onima koji griješe protiv nas.“

Sljedeća dva stiha Očenaša predstavljaju čin prinošenja duhovne žrtve pomirenja. Moleći Oca za svagdanji kruh, želimo sjesti za stol gdje možemo podijeliti obrok s našom braćom i sestrama u radosti i miru. Čak i tijekom lutanja djece Izraelove u pustinji, kada je vladala glad, Bog im je ponudio nadnaravnu hranu, koja im je dala snagu da krenu prema Obećanoj zemlji. Slično se događa i u životima kršćana. Kruh koji dolazi od Boga dostupan nam je u Crkvi u obliku euharistije - mjesta odakle bismo trebali crpiti Kristova učenja, koja vode do ljubavi, pravde i pravednosti. Samo hranjeni ovom hranom dobivamo snagu da putujemo do konačne Obećane zemlje, Neba. To se prvenstveno odnosi na Božju riječ, koja treba preobraziti naš duh na sliku Stvoritelja. Ovaj kruh, kao žrtvu pomirenja, konzumiramo u zajedništvu s našom braćom i sestrama - u miru i radosti - kojima pripadaju svi kršćani.
Zauzvrat, zahtjev za oprostom ima izravan utjecaj na međuljudske odnose – opraštajući nečije grijehe, izravno donosimo mir u svoju okolinu. Ovaj pristup je u potpunosti u skladu sa starozavjetnom tradicijom. Prilikom prinošenja žrtve pomirenja, djeca Izraelova dijelila su je na tri dijela: krv i mast prinosili su se Bogu, svećenici su primali svoj dio kao naknadu za svoju službu, a preostalo meso vraćalo se prinositelju. Zatim se konzumiralo tijekom radosne gozbe na koju su bili pozvani obitelj, prijatelji, a često i siromašni.
U židovskoj tradiciji ova se žrtva pomirenja naziva Šelamim (u punom obliku Zevach Šelamim). Iako ova riječ doslovno ne znači "mir" (šalom), oba koncepta proizlaze iz istog suglasničkog korijena: SLM (šin-lamed-mem). Budući da drevni hebrejski spisi nisu koristili samoglasnike, ispravno tumačenje namjere teksta uvijek je zahtijevalo razmatranje konteksta. Ako isti korijen čitamo u njegovom glagolskom obliku (šalem), što znači "ispuniti obvezu" ili "platiti", to također otkriva duboku dimenziju mira. Sjećamo se da su podno planine Ebal djeca Izraelova obnovila svoj savez s Bogom, a posljedice njegovog kršenja bile su teške kletve utkane u Mojsijev zakon. Žrtva Šelamim stoga je prinesena kao ispunjenje obećanja i uvjeta saveza, što je rezultiralo obnovom sklada između Stvoritelja i čovječanstva. Kao kršćani, mi postajemo oni koji prinose takvu žrtvu: ako uz pomoć euharistije možemo oprostiti drugima i donijeti mir na zemlju, tada Bog priznaje i našu duhovnu žrtvu. Kada dragovoljno gasimo sukobe među ljudima, Bog, kao odgovor na ovu žrtvu, pečati svoj mir u našem odnosu s nama.
 
Vrijedi istražiti razloge zašto je Bog zabranio djeci Izraelovoj konzumiranje krvi i masti. U slučaju žrtve pomirenja, ovi elementi bili su rezervirani isključivo za Stvoritelja. Budući da samo duhovno područje može ući u nebo, mast i krv moraju imati izravnu vezu s metafizičkom bitju čovjeka. U tom kontekstu, mast žrtve simbolizira dušu, dok krv simbolizira ljudsko srce, koje odražava osjećaje poput ljubavi. Srce postaje sjedište plemenitih emocija, koje duša stječe samo ako se prvo može očistiti od zlih sklonosti. Zanimljivo je da je u materijalnom svijetu mast osnovna sirovina za proizvodnju sredstava za čišćenje, poput sapuna.
Ovu simboliku savršeno nadopunjuju mistična iskustva svete sestre Faustine Kowalske. U svojoj viziji vidjela je zrake kako teku iz Kristove unutrašnjosti u crvenim i blijedim bojama. Iako je ta blijeda nijansa u konačnici sačuvana u slikama u nijansama bijele, plave i zlatne (fotografija 5), ​​u svom izvoru odražava boju masti i, istovremeno, vode – tvari koje se koriste za ispiranje prljavštine, što u ovom pristupu simbolizira grijeh. U kontekstu naših razmišljanja, svjetlost izvire iz Kristove unutrašnjosti za dušu i srce. Čovjek mora slijediti ovu svjetlost ako ih želi očistiti.

Fotografija 5. Slika Milosrdnog Isusa, naslikana u Vilniusu 1934. godine od strane Eugeniusza Kazimirowskog prema uputama svete sestre Faustyne Kowalske.

Sjećamo se da su starozavjetne žrtve, prije nego što su prinesene Bogu, morale imati temeljito oprane utrobe i noge. Upravo ta mistična mast, zajedno s vodom koja teče iz Kristova boka, namijenjena je pranju ljudskog duha i njegovih nogu, dok crvena boja čisti ljudsko srce. Za kršćane se taj proces ritualno dovršava u sakramentu euharistije, u kojem mistično primamo Tijelo, Krv, Dušu i Božanstvo Sina Božjega. Primanje tih darova postaje za nas simbolična konzumacija Ploda života. Kroz ovo duboko čišćenje ljudskog duha i srca, čovjek postiže spasenje od vječne smrti. To je spasonosna, mesijanska uloga Krista: unutarnje čišćenje našeg bića, koje otvara vrata spasenja. Na stvaran način, čišćenje ljudskog duha postiže se Kristovim učenjima, koja vode miru, pravednosti i pravdi, što se mora razumjeti i provoditi. Čišćenje srca, s druge strane, postiže se ulijevanjem Božje ljubavi, jer ljubav čisti ljudsko srce od njegovih zlih sklonosti.
Vraćajući se djeci Izraelovoj: Bog im je zabranio jesti mast i krv žrtvenih životinja, jer nisu one, već samo krv i mast Mesije, te koje imaju moć očistiti čovjekovu unutrašnjost i otvoriti vrata Kraljevstva nebeskog. Krist je izvor u kojem se svatko može očistiti. Židovi tada nisu bili spremni primiti Plod života, jer im je bila važna samo vanjska čistoća, dok je njihova unutrašnjost ostala onečišćena.
Zbog tvrdoće srca nisu mogli razumjeti pravo, duhovno značenje Svetog pisma. U njemu Bog otkriva nebeske stvari kroz zemaljske stvarnosti. Kad se Mesija konačno pojavio, Izraelci ga nisu prepoznali kao Boga. Očekivali su zemaljskog vođu koji će ih osloboditi rimskog ropstva i pobijediti njihove fizičke neprijatelje. Iako su ova proročanstva istinita, ona se ne odnose na fizičko područje, već na duhovno. Krist donosi čovječanstvu mnogo veću slobodu - oslobođenje od moći Sotone, koji je ljudsku dušu porobio u grijehu, čineći je svojom robinjom. Čisteći nas od zlih sklonosti ovoga svijeta, Spasitelj nam omogućuje povratak u našu pravu domovinu na nebu.
 
 
Faza 3. Stihovi koji se odnose na iskušenje zmije - koje se dogodilo Adamu i Evi u podnožju stabla smrti - odgovaraju simbolici planine Ebal.

"i ne uvedi nas u napast,
nego izbavi nas od zla.
Amen."

Nakon duhovnog prinosa paljenice - koja se sastoji od štovanja, klanjanja Bogu i povjeravanja svog duha Njemu - i žrtve pomirenja, ili žrtve mira, simbolično stojimo na vrhu brda Ebal. Ovo mjesto odražava biblijsko Drvo spoznaje dobra i zla. S ove točke molimo se da nas Bog, za razliku od naših prvih roditelja, ne iskušava na način koji bi mogao dovesti do našeg pada. Biti izložen iskušenju u biti znači iskusiti Božju odsutnost. Sotonskim nemilosrdnim postupcima takvo stanje donosi dramatične posljedice. Stoga se konačno oslobođenje od zla postiže kroz Božju stalnu prisutnost u nama - prisutnost koja odmah osujećuje neprijateljske planove.
Osoba je sposobna odoljeti iskušenju samo kada nauči razlikovati dobro od zla i u potpunosti shvati što je zlo uistinu. Ovaj posljednji stih Očenaša, stoga, sadrži strastvenu molbu Stvoritelju da nam otkrije pravu prirodu grijeha. Ova se ideja savršeno slaže s porukama Gospe svih naroda. Kroz njih Duh Sveti ponovno crta u ljudskim srcima jasnu granicu između dobra i zla. Međutim, ovo nije nova doktrina, već ista vječna istina koju nam je Bog dao prije stoljeća u Svetom pismu i u osobi Isusa Krista.
 
Okrenimo se sada Muci Kristovoj, koji je prinesen kao savršena paljenica i žrtva mira. To je bila Njegova misija: osigurati čovječanstvu sredstva da se očisti i tako donese spasenje. Golgota, u ovom prikazu, simbolizira goru Ebal, na koju je sam Krist nosio žrtvenik u obliku križa. To podsjeća na djecu Izraelovu, koja su morala donijeti neobrađeno kamenje na vrh gore Ebal kako bi izgradila žrtvenik. Samostalna izgradnja žrtvenika i napor uspona prenose jasnu poruku: da bi se približio Bogu, mora se uložiti osobni napor, koji u našem slučaju ima prvenstveno duhovnu dimenziju. Krist nas je, uostalom, podsjetio da svaka osoba mora nositi svoj križ. To znači da će svatko od nas biti pozvan prinijeti osobnu žrtvu na ovom žrtveniku, neizbježno obilježenu patnjom povezanom s činjenjem dobra u ovom svijetu. Sotona nastoji na sve moguće načine spriječiti ljudsko spasenje. Stoga moramo biti potpuno svjesni otpora zlom duhu, koji djeluje u svijetu preko onih koji mu predaju svoja srca.
 
Druga analogija koja povezuje starozavjetnu paljenicu s Kristom tiče se kože životinje, koja je, prema Zakonu, uvijek padala svećeniku. Kristova Muka započela je bičevanjem, što, simbolično, treba shvatiti kao svlačenje vlastite kože s žrtve.
Koža, kao vanjski pokrivač, ovdje ima dvostruko značenje, a njezina izravna zamjena je Kristova tunika. Kada su Njegove haljine - ogrtač i tunika - skinute s Njega, pale su na rimske vojnike. Tunika simbolizira najvišu svećeničku službu, dok ogrtač simbolizira Hram u Jeruzalemu, evocirajući Šator sastanka, koji su djeca Izraelova postavila tijekom svojih lutanja pustinjom. Rimljani, zgrabivši Isusovu vanjsku haljinu, razderali su je na četiri dijela. Ovaj čin nagovijestio je skoru destrukciju Hrama u Jeruzalemu, koja se, kako nam povijest govori, dogodila manje od 40 godina nakon Kristova raspeća. Pravi Veliki svećenik ovog svetišta je sam Bog, koji se objavio u svom Sinu.
Zauzvrat, zgrabivši Isusovu haljinu, Rimljani su postali Njegovi nasljednici. To podsjeća na priču o proroku Iliji, čiju je haljinu Elizej uzeo, postavši tako njegov zakoniti nasljednik. Ova istina pronašla je upečatljiv odraz u povijesti: uostalom, Vatikan, srce kršćanstva, osnovan je u samom središtu drevnog Rimskog Carstva, na području današnje Italije.
Važno je naglasiti da Kristova haljina nije bila razderana. Vojnici su bacili ždrijeb za nju, i ona je u cijelosti pala samo jednom od njih. Ova jednolična haljina simbolizira papinsku službu, koja, Božjom voljom, drži vrhovnu vlast nad cijelom Crkvom i svim njezinim granama. Stoga su se zajednice koje su odbacile Rimsku Crkvu i vlast Nasljednika svetog Petra distancirale od božanski uspostavljenog poretka. Upečatljiv primjer toga je anglikanizam, o kojem Gospa svih naroda toliko govori u svojim objavama. Ako se anglikanci žele u potpunosti vratiti u krilo Crkve, njihov put vodi kroz ponovno sjedinjenje sa Svetom Stolicom i priznavanje primata rimskog biskupa.
Gospa svih naroda to posebno naglašava u svojim porukama. U jednoj od njih, ona metalnim pojasom povezuje različite kršćanske zajednice. Ova slika izravno aludira na netaknutu tuniku pričvršćenu jednim pojasom - točno onako kako se Krist odijevao tijekom svog zemaljskog života. Poruka poruke Gospe svih naroda jasno ukazuje na to da Papa, kao vrhovni vođa, nosi svetu dužnost osiguranja netaknutog jedinstva cijelog kršćanstva.
 
Kada je Isus položen u grob, bio je omotan tkaninom danas poznatom kao Torinsko platno. Nakon uskrsnuća, ostalo je u grobu, postajući još jedan simbol zemaljskog pokrivača žrtve paljenice. Podsjetimo se da ih je u raju, kada su Adam i Eva prepoznali svoju golotinju, sam Bog odjenuo u kožnu odjeću. U tom kontekstu, tkanina u koju je bilo omotano Kristovo golo tijelo pojavljuje se kao odjeća koja dolazi izravno od Oca koji djeluje preko ljudi dobre volje. Upravo zato se oko Torinskog platna pojavilo toliko emocija i neobjašnjivih fenomena, na koje moderna znanost još uvijek ne može dati definitivan odgovor. Ova tkanina je natopljena Spasiteljevom krvlju, što je čini najsvetijom relikvijom. Podsjetimo se da su djeca Izraelova očistila šator i svećenike krvlju žrtve. Iako kanonska evanđelja ne navode izričito tko je uzeo tkaninu iz praznog groba, iz konteksta možemo zaključiti da je to bio Petar. On je, kao prvi papa, preuzeo duhovnu baštinu nakon Krista. To potvrđuju i apokrifna evanđelja, koja ukazuju na Petra kao onoga koji je uzeo platno.
 
Šest dana prije nego što je Krist postavljen na oltar križa, dogodio se još jedan ključni događaj - pranje nogu u Betaniji. Ivanovo evanđelje nam govori da je sam Isus taj čin vidio kao pripremu za smrt koja je uskoro trebala doći. U židovskoj tradiciji, prije prinošenja paljenice na oltaru, svećenik je bio dužan oprati noge životinji. Izlijevajući dragocjeno nardovo ulje na Isusove noge i brišući ih svojom kosom, Marija iz Betanije nesvjesno je dovršila ovaj ritual, pripremajući Ga da bude savršena Paljenica.
 
Vidjevši ove brojne analogije, ispitajmo duhovnu paljenicu i žrtvu mira koju je sam Krist prinio Ocu. Bit Njegove paljenice ispunila se u činjenici da je Isus bezuvjetno ispunio Stvoriteljevu volju do samog kraja, prinoseći sebe kao paljenicu. Već u Maslinskom vrtu, tijekom žarke molitve, Sin Božji dao je čast i slavu Ocu, potpuno se odričući vlastite volje:

Mt 26:39I ode malo dalje, pade licem na zemlju i pomoli se : "Oče moj, ako je moguće, neka me mimoiđe ova čaša! Ali ne kako ja hoću, nego kako ti hoćeš."

Podsjetimo se da je starozavjetna paljenica, u svojoj duhovnoj dimenziji, bila žrtva hvale i potpunog predanja Bogu, zajedno s njegovom voljom - žrtva koju je Krist neprestano prinosio Ocu tijekom cijelog svog zemaljskog poslanja. Marija je prinijela svoju žrtvu hvale na isti način, potpuno poslušno prihvaćajući Božji plan da dovede Spasitelja na svijet:

Luka 1:46-47. „Marija tada reče: 'Veliča duša moja Gospodina i duh moj kliče u Bogu,Spasitelju mome'“ (Luka 1:46-47).

Međutim, na oltaru križa, Krist je prinio žrtvu pomirnicu, opraštajući svojim krvnicima riječima: "Oče, oprosti im, jer ne znaju što čine" (Luka 23,34). Tamo je također prinio svoje tijelo kao žrtvu pomirnicu, koja je postala vječna hrana za svijet u sakramentu euharistije. Drugi evanđelist bilježi da je Isus tada povikao: "Eli, Eli, lema sabaktani?" što znači: "Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio?" (Matej 27,46; Marko 15,34). Ove riječi izravno su povezane s posljednjom molbom Očenaša. Kao što smo prethodno pokazali, čovjek je najranjiviji na iskušenje u odsutnosti Boga - i Krist je doživio upravo takav trenutak.
Sotona ga je kušao da osudi svoje krvnike na ekstremnu patnju, no On im je, usprkos svim izgledima, donio oprost.
Slično tome, ranije, tijekom suđenja, Pilat je igrao ulogu biblijske zmije, pokušavajući prisiliti Isusa da napusti svoju misiju i izbjegne smrt na križu. Ranije je Petar kušao Isusa na isti način. Čuvši vijest o svojoj nadolazećoj patnji, žestoko se usprotivio Isusovim riječima [Matej 16,22]. Krist ga je tada nazvao Sotonom, koji je u tom trenutku iskoristio apostolovo srce da ga odvrati od ispunjenja misije koja mu je povjerena [Matej 16,23]. Petar je razmišljao ljudskim srcem, a ne onim koje je došlo od Boga. Iako na križu, potpuno iscrpljen, Isus više nije mogao kleknuti niti pasti licem na zemlju, glava mu je bila podignuta prema nebu, a ruke, raširene i prikovane za grede, bile su krajnja gesta obožavanja i štovanja Boga.
 
Vratimo se Poruci Gospe svih naroda. Što još povezuje tri zemlje čije se zastave tamo spominju? Sve su one nanijele patnju svijetu počinivši tragična nacionalna čišćenja, koja očito proturječe miru kojem Krist teži. Božji zakon, zapisan u Mojsijevoj knjizi, koja sadrži Deset zapovijedi, propisuje teške posljedice za ljude koji prekrše svoj savez sa Stvoriteljem. Međutim, ovaj savez ne odnosi se samo na Židove; on obuhvaća cijelo čovječanstvo.
Ako pratimo Marijina ukazanja kroz protekla stoljeća, primjećujemo da su se njihova mjesta često nalazila između dvije planine. Jedan primjer je Međugorje, smješteno između Brda ukazanja (Podbrdo) i Brda Križa (Križevac). Područje oko Vatikana sličnog je oblika. Rimska Sveta Stolica također se uzdiže između dva brda. Planina s lijeve strane je Monte Mario, koja u ovom prikazu odgovara biblijskoj gori Blaženstva - gori Gerizim. Na drugom brdu, Janiculum, nalazi se simbolični "oltar križa", crkva San Pietro in Montorio. Ova planina odgovara starozavjetnoj gori Ebal. Prema kršćanskoj tradiciji, ondje je sveti Petar pretrpio mučeništvo, razapet naopako. Planina Janiculum je Golgota, gdje je Krist razapet.
U ovoj mističnoj geografiji Vatikan postaje ekvivalent Šekema - grada u kojem su djeca Izraelova, zajedno sa strancima, obnovila svoj savez s Bogom. Jasno vidimo, dakle, da se ova obveza odnosi na svakog kršćanina.
Na taj način dotičemo se dubokog značenja simbola jarca iz Poruke Gospe svih naroda. Budući da je pleme Naftalijevo - koje je u blagoslovu Izraela uspoređeno s jarcem s veličanstvenim rogovima - trebalo održavati vjernost savezu, jarac s rogovima postaje simbol kazne kao posljedica njegovog kršenja. S planine Ebal biblijska prokletstva trebala su se spustiti na neposlušni narod. U viziji Ide Peerdeman, jarac nanosi kaznu narodima koje predstavljaju zastave. Značajno je da su te iste zemlje prethodno bile instrumenti kažnjavanja drugih naroda, a sada je pravda nad njima.
Međutim, ova je stvar složenija i zahtijeva daljnje pojašnjenje. U simbolici Poruke, lik jarca ispunjava dvije funkcije: globalnu i lokalnu. Već smo raspravljali o prvoj - meteorskoj kiši koja dolazi iz zviježđa Jarca i najavljuje konačnu katastrofu. Ovo tumačenje u potpunosti je u skladu s Evanđeljem po Mateju (Mt 24,1-44), koje opisuje povijesne trenutke koji prethode kozmičkoj kataklizmi i kraju vremena.
Da bismo u potpunosti razumjeli drugo značenje jarca - koje se odnosi na lokalnu dimenziju - moramo se pozvati na Stari zavjet. Da je Izrael, nakon što je prekršio Savez s Bogom, odmah bio kažnjen meteorskom kišom, lokalna ili globalna kataklizma donijela bi njegovo konačno uništenje, lišavajući ga svake mogućnosti za obraćenje. U međuvremenu, proroci više puta ukazuju na to da je Bog namjerno dopustio uspon moćnih sila poput Asirije i Babilona da posluže kao bič protiv nevjernog naroda, kako je izričito opisano u Knjizi proroka Izaije (Izaija 10,5-12).
U kontekstu kršćana - kao novog Božjeg naroda - tri specifične sile trebaju igrati ulogu ovog instrumenta kažnjavanja: Židovi, Arapi i komunisti, utjelovljujući sve bezbožne ideologije. Sve tri skupine dijele zajednički nazivnik - borbu protiv Boga objavljenog u Kristu i Njegovoj Crkvi. Destruktivna aktivnost ovih struktura izravno utječe na Vatikan, činjenica koja često prolazi nezapaženo od strane javnog mnijenja. Posljedice ovog zakulisnog utjecaja kasnije se očituju u kontroverznim odlukama same katoličke hijerarhije, koje često aludiraju na bezbožne ideologije koje se šire svijetom.
Krist je, izričući proročanstvo zabilježeno u Evanđelju po Mateju (Mt 24,9-14), bio potpuno svjestan toga - baš kao što je predvidio Judinu izdaju i Petrovo poricanje.
Zbog vlastite okrutnosti i ponosa, te će neprijateljske sile na kraju iskusiti Božji gnjev. Njihovo konačno uništenje bit će ispunjeno na kraju povijesti u obliku globalne kozmičke katastrofe. Ovaj tijek događaja usko se podudara s ranijim odlomcima Poruke, u kojima vidimo Križ rastrgan globalnim nemirima. Nagovještaj ovih dramatičnih događaja nalazi se i u Evanđelju po Mateju, gdje Krist izričito upozorava da će kršćani biti podvrgnuti velikom iskušenju.

Mt 24:9-14
24:9 Tada će vas predavati na muke i ubijati, i svi će vas narodi zamrziti zbog moga imena. 
24:10 Tada će se mnogi sablazniti i izdavat će jedni druge i mrziti jedni druge. 
24:11 Ustat će mnogi lažni proroci i mnoge zavesti. 
24:12 I jer će se bezakonje povećati, ljubav mnogih će ohladnjeti. 
24:13 Ali tko ustraje do kraja, spasit će se. 
24:14 I ovo evanđelje kraljevstva propovijedat će se po svemu svijetu za svjedočanstvo svim narodima. I tada će doći kraj.

Također vrijedi napomenuti da zemlje predstavljene u Poruci s tri zastave u svoju simboliku uključuju zvijezde. To ih čini metaforičkim ekvivalentom meteorske kiše koja donosi kaznu Božjem narodu. Narodi spomenuti u Poruci trebaju služiti kao instrumenti Božjeg gnjeva. Međutim, u konačnici će oni zemaljski narodi koji su nanijeli patnju drugima i sami biti uništeni.
Ovdje se, međutim, mora snažno naglasiti da Gospa svih naroda – Marija, koja se štuje pod ovim naslovom – želi biti Majka svake osobe i svih naroda bez iznimke. To se odnosi i na one narode koji su u Poruci identificirani kao bič Božjem narodu. Te zemlje i dalje primaju milost i vrijeme za obraćenje, što najpotpunije pokazuje Marijinu majčinsku brigu za svu djecu zemlje. Kada pogledamo povijesne događaje koji su se odvijali od objave ovih riječi (26. prosinca 1947.) do danas, vidimo da su ti narodi doista sijali i nastavljaju sijati uništenje i kaos u svijetu. Ti se primjeri jasno vide u ruskoj agresiji na Ukrajinu, krvavom izraelsko-arapskom sukobu na Bliskom istoku i brutalnim vojnim akcijama protiv Kurda. Međutim, dok god traje zemaljsko vrijeme, svaki narod i svaka osoba zadržavaju priliku za pokajanje i povratak Bogu.

Tada vidim vrlo prepoznatljivu sliku. Moram pogledati u nebo. Kao da je nešto ispaljeno u zrak. Proleti pored mene tako brzo da to jedva vidim. To je nešto poput cigare ili torpeda, boje aluminija. Odjednom vidim nešto kako izvire straga.
Dodirujem to rukom, a zatim doživljavam svakakve strašne osjećaje. Isprva osjećam potpunu ravnodušnost. Živ sam, ali kao da sam mrtav.
Zatim vidim odbojne slike ljudi pred sobom. Vidim lica, široka, puna strašnih čireva. To je kao neka vrsta gube. Zatim osjećam strašne, smrtonosne bolesti: koleru, gubu; sve što ti ljudi moraju podnijeti.
Onda sve nestaje i vidim vrlo male, crne stvari kako lebde oko mene. Pokušavam osjetiti što je to, ali ne mogu. Čini mi se da je od nekog vrlo finog materijala. Ne mogu razaznati što je to očima. Kao da gledam kroz nešto, a sada vidim prekrasna bijela polja ispod. U tim poljima vidim male, crne stvari, ali sada uvećane. I kao da su žive. Ne znam kako bih to opisala. Pitam gospođu: "Jesu li to bakterije?" Ona vrlo ozbiljno odgovara:
"Ovo je pakleno."
Tada osjećam kako mi lice i cijelo tijelo otiču. Lice mi je natečeno, a sve je ukočeno i natečeno. Ne mogu se pomaknuti. Čujem gospođu kako govori:
"I rade na tome da izmisle ovo..."
A onda vrlo tiho dodaje:
"Taj Rus, ali i drugi."
Zatim naglašeno kaže:
"Ljudi, budite upozoreni!"
I sada gospođa odlazi.

Gospa svih naroda još jednom upozorava čovječanstvo na nadolazeće događaje. Kao Ona koja gleda s visine, savršeno poznaje ljudsko srce i prodire u najdublje dimenzije stanja suvremenog svijeta. Zlo koje se širi među narodima, nedostatak volje za obraćenjem i odbacivanje Krista - jedinog izvora mira, ljubavi, pravde i istine - neizbježno guraju čovječanstvo prema samouništenju.
U svijetu rastrganom dramatičnom borbom između dobra i zla, postoje područja gdje sudbina pojedinca prestaje imati bilo kakav značaj. Vladari nekih naroda, ogrezli u sebičnosti, ponosu i duhovnoj sljepoći, svojim odlukama mogu postati iskra globalnih napetosti i katastrofa.
Stoga je ova Poruka hitan poziv na duhovno buđenje i uključivanje u unutarnju borbu protiv grijeha - u ljudskom srcu. Ravnodušnost prema bezakonju znači da zlo, prije ili kasnije, počinje utjecati na svakoga od nas, dok pasivnost postupno ustupa mjesto rastućoj tami.
U ovoj eshatološkoj perspektivi, Crkva je također pozvana da se neprestano pročišćava. Ova istina nalazi snažnu potporu u Svetom pismu, gdje Krist upozorava na onečišćenje samog hrama:

Mt 24:15 Kad dakle vidite gnusobu pustoši, o kojoj je govorio prorok Daniel, gdje stoji na svetom mjestu - tko čita, neka razumije - 

Kad Krist uđe u jeruzalemski Hram, provodi nasilno pročišćenje – protjeruje trgovce i prevrće stolove trgovaca. Slično tome, Jošua, vodeći narod u Obećanu zemlju, nemilosrdno je čisti od kultova lažnih bogova. U tom pogledu, svaki kompromis sa zlom pojavljuje se kao oblik lažnog milosrđa, koji koristi samo silama koje uništavaju moralni poredak. Poruka također
sadrži uznemirujuće upozorenje: za neke zemlje, uključujući Rusiju, kaže se da potajno istražuju biološko oružje. Primjenjujući to na stvarnost Hladnog rata, može se pretpostaviti da se to odnosi na razvoj takvog oružja tijekom tih desetljeća. Gospa svih naroda prikazuje te aktivnosti kao temeljnu prijetnju globalnom miru i ljudskom životu, kao i moralnu korupciju onih koji rade na takvom oružju.
Povijesne činjenice nemilosrdno potvrđuju te strahove. Tijekom Hladnog rata, Sovjetski Savez proveo je masovni, tajni program istraživanja biološkog oružja, poznat pod kodnim nazivom "Biopreparat". Formalno pokrenut na prijelazu iz 1973. u 1974., djelovao je u strogoj tajnosti, prikriven kao znanstveni instituti i civilne farmaceutske tvrtke.
Prema dokumentima objavljenim nakon pada SSSR-a, ovaj je stroj zapošljavao između 30 000 i 65 000 radnika raspoređenih u desecima laboratorija i proizvodnih pogona. Istraživanje je bilo usmjereno na patogene s najvišom stopom smrtnosti i epidemijskim potencijalom, poput antraksa, kuge, tularemije i bruceloze, kao i virusa malih boginja i hemoragijske groznice, uključujući virus Marburg.
Ovo znanje otkriva zapanjujuću konvergenciju: riječi Gospe svih naroda, proročanski izgovorene 1947. godine, užasno su se odrazile u činjenicama koje su izašle na vidjelo desetljećima kasnije.
U svojoj proročkoj poruci, Ida Peerdeman promatra bakterije koje se šire svijetom putem interkontinentalnih projektila. Zapanjujuće je da u svojoj viziji opisuje dizajn višestupanjske rakete koja odbacuje svoj stupanj usred leta. Povijest je nemilosrdno potvrdila ove proročanske slike - 1970-ih i 1980-ih Sovjeti su doista dizajnirali i testirali posebne bojeve glave koje sadrže patogene, a koje su bile montirane na višestupanjske balističke projektile obitelji R-36.
U ovom trenutku vrijedi se vratiti samoj Poruci i riječima Gospe svih naroda, koja, opisujući podrijetlo i prirodu ove vrste oružja, jednostavno ga naziva "ovo je pakleno". U tom kontekstu, teško je zamisliti upečatljiviju slučajnost od činjenice da je spomenuta sovjetska raketa R-36 u službenoj nomenklaturi i vojnom kodeksu NATO-a označena kao SS-18 Soton.
Ovi su dizajni, nakon što su odbacili svoje istrošene pogonske jedinice, u svemir nosili posebnu platformu s bojevim glavama. Umjesto jednog monolitnog bloka, sadržavao je klaster bojeve glave ispunjene, između ostalog, sušenim sporama antraksa ili virusom malih boginja. SSSR je također intenzivno razvijao tehnologije za izravno oslobađanje patogena iz orbite. Ovaj je sustav omogućio dostavu razornog arsenala na bilo koju lokaciju na Zemlji za manje od pola sata.
Najveći inženjerski izazov s kojim su se suočili sovjetski dizajneri bila je zaštita mikroorganizama od izgaranja u gustoj atmosferi tijekom ponovnog ulaska. Ovaj je problem riješen projektiranjem spremnika koji su se otvarali na velikoj visini. Oni su oslobađali stotine manjih podstreljiva, koja su, padajući sporije, širila smrtonosni bakterijski aerosol na površini od stotina četvornih kilometara.
U proročkoj viziji, Ida Peerdeman promatra odozgo bijela polja prekrivena snijegom, na koja se spušta smrtonosni bakterijski otpad. Ovaj zimski krajolik zapanjujuće odgovara upozorenju zabilježenom u Evanđelju po Mateju (Matej 24,20), gdje Krist potiče molitvu da dani bijega ne padnu zimi.
Zima, u našem slučaju, ne simbolizira samo godišnje doba – metaforički, savršeno odražava razdoblje dubokih geopolitičkih napetosti, Hladnog rata i stvarnosti Željezne zavjese, što predstavlja ključni kontekst za razumijevanje ovog proročanstva. U ovom pristupu, sam koncept "Hladnog" rata poprima temeljno, proročansko značenje, kombinirajući biblijsko proročanstvo hladnoće s povijesnim zamrzavanjem međunarodnih odnosa.
Ovo spajanje slika još jednom dokazuje da najava Gospe svih naroda nije ograničena na povijesni Izrael, već dobiva univerzalnu dimenziju, obuhvaćajući cijelo čovječanstvo.
U sljedećem dijelu vizije, mističarka se suočava sa strašnim posljedicama korištenja ovog oružja. Promatra ljudska lica prekrivena monstruoznim čirevima i otvorenim ranama, uspoređujući njihovo stanje s gubom. Šokantno, Ida Peerdeman i sama doživljava razornu moć ovog patogena – tijekom ukazanja osjeća djelovanje tajanstvene bakterije koja uzrokuje iznenadnu paralizu i bolno oticanje po cijelom tijelu.
 
Kuga se spominje i u Evanđelju po Mateju. Matej (Mt 24,7-8). Ova najava pronalazi svoj izravan odraz i u riječima Gospe svih naroda i u stvarnostima doba Hladnog rata. Značajno je da odmah nakon spominjanja kuga, Krist najavljuje lokalne potrese. Ovaj motiv zapanjujuće odgovara viziji Ide Peerdeman o interkontinentalnoj raketi u letu – koja vjerojatno generira te lokalizirane potrese pri udaru. Stoga postoji duboka sličnost između slika prenesenih u Poruki i događaja Hladnog rata, što dodatno potvrđuje evanđeoski tekst, koji se izravno obraća stvarnostima naše generacije.

Mt 24:7-8
24:7 Jer će se narod dići protiv naroda i kraljevstvo protiv kraljevstva. Bit će gladi, kugei potresa po raznim mjestima. 
24:8 Ali sve je to samo početak nevolja.

Cijela Poruka Gospe svih naroda tako se čini kao višestruko proročanstvo, obraćajući se i Izraelu i susjednim arapskim državama, kao i stvarnosti Hladnog rata, koji je suprotstavio Istočni blok zapadnom svijetu, koji predstavljaju Sjedinjene Države i Zapadna Europa. Ovo proročanstvo predviđa duboke podjele koje će zahvatiti cijeli svijet u nadolazećim desetljećima, kao što smo već pisali.
Ipak, upravo su tri područja simbolizirana zastavama prikazanim u viziji postala glavna žarišta na suvremenoj karti svijeta. Ta se istina očitovala u povijesti kroz Prvi arapsko-izraelski rat, globalni sukob između Istoka i Zapada unutar Hladnog rata i tragični sukob na Cipru, u koji je Turska izravno uključena. Značajno je da je svaka od ovih geopolitičkih regija u stvarnosti bila rastrgana, fizički se podijelivši na dva različita dijela.

Matej 24:15-22
24:15 Stoga, kad vidite "gnusobu pustoši", o kojoj je govorio prorok Daniel, gdje stoji na svetom mjestu - tko čita, neka razumije - 
24:16 tada oni koji budu u Judeji neka bježe u gore! 
24:17 Neka onaj koji je na krovu ne silazi uzeti svoju odjeću. 
24:18 I onaj koji je u polju neka se ne vraća uzeti svoju haljinu. 
24:19 Ali teško trudnicama i dojiljama u one dane! 
24:20 I molite se da vaše bijeg ne bude zimi ili u subotu! 
24:21 Jer tada će biti velika nevolja kakve nije bilo od početka svijeta do sada, niti će ikada biti. 
24:22 Kad se ne bi skratili oni dani, nitko ne bi preživio. Ali radi izabranih skratit će se oni dani.

Međutim, postavlja se temeljno pitanje: zašto je proročanstvo Gospe svih naroda tretiralo jednu stranu toliko blaže nego druge dvije? Sukob između istočnog i zapadnog bloka – koji je uključivao Sjevernu Ameriku i Europu – nikada nije doveo do otvorenog, izravnog, kinetičkog rata. Iako su ta desetljeća karakterizirali paralizirajući strah, glavno bojno polje, kako je prorečeno u Poruki, postale su sankcije, bojkoti, valutne krize i prijetnja katastrofe. Za razliku od krvavih sukoba u drugim regijama svijeta, stanovnici Europe i Sjeverne Amerike nisu masovno ginuli u klasičnim konvencionalnim vojnim operacijama. Nasuprot tome, prvi arapsko-izraelski rat i turska invazija na Cipar rezultirali su tisućama žrtava među vojnicima i bespomoćnim civilima.
Odgovor na ovo pitanje leži izravno u sadržaju Molitve Gospe svih naroda, koja nam je prenesena kroz Objave. Molitvu vjerojatno od tada recitiraju mnoštva vjernika na Zapadu i u Sjevernoj Americi. U njoj molimo da Duh Sveti "prebiva u srcima svih naroda", štiteći ih od "pada, katastrofe i rata". Stoga je razumno pretpostaviti da je upravo taj masovni molitveni nalet kršćana iz Europe i Amerike zaustavio destruktivni potencijal Hladnog rata. Zahvaljujući tom duhovnom štitu, globalni sukob nije eskalirao u konvencionalni sukob velikih razmjera niti je doveo do upotrebe biološkog oružja, što bi izazvalo globalnu kataklizmu tako drastično spomenutu u Poruki. Nadalje, sukob između velikih sila nije doveo do konačnog sloma zapadne civilizacije. Jasno vidimo, dakle, da su zahvaljujući zagovoru Gospe svih naroda Europa i Sjeverna Amerika spašene od konvencionalnog rata, sloma zapadne civilizacije i biološke katastrofe.
Situacija Židova i Arapa, koji nisu prepoznali Krista kao obećanog Mesiju, potpuno je drugačija. Odbacivanje Boga objavljenog u Sinu značilo je da njihove molitve nisu usmjerene ni samom Spasitelju ni, posljedično, Gospi svih naroda. To se odnosi i na Tursku, koja ispovijeda islam - u doktrini te religije Isus se smatra samo jednim od proroka. Ovaj nedostatak duhovne veze s pravim Adresatom značio je da Bliski istok i Cipar nisu uspjeli postići slično spasenje. Posljedično, obje regije bile su natopljene krvlju vojnika i civila.